4.4. Охрана объектов авторского и смежного права

4.4.1. Источники права

Авторское и смежное право охраняются ЗУ «Об авторском праве и смежных правах», охраняющим личные (неимущественные) и имущественные права авторов и их правопреемников, связанные с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства (авторское право), а также права исполнителей, производителей фонограмм и организаций вещания (смежные права). Кроме того, неимущественные и имущественные права собственников авторского и смежного права охраняются другими законами Украины:

– Об информации (1992; 2004);

– О печатных средствах массовой информации в Украине (1992);

– О научно-технической информации (1993);

– О сохранении и развитии народных художественных промыслов Украины в рыночных условиях (1993);

– О телевидении и радиовещании (1993);

– О защите информации в автоматизированных системах (1994);

– О научной и научно-технической экспертизе (1995);

– О рекламе (1996);

– Об издательском деле (1997);

– О системе общественного телевидения и радиовещании в Украине (1997);

– О государственной поддержке средств массовой информации и социальной защите журналистов (1997);

– О профессиональных творческих работниках и творческих союзах (1997);

– О кинематографии (1998) и т.д.

Этот вопрос нашел также свое отражение в Конституции Украины, Гражданском кодексе Украины, указах Президента Украины, постановлениях Верховного Совета Украины и нормативных актах Украинского агентства по авторским и смежным правам. По общим правилам произведение может быть использовано третьим лицом лишь с разрешения собственника авторского права. Наиболее распространенными являются права:

– копировать или другим способом воспроизводить произведение;

– осуществлять звукозапись исполнения произведения;

– исполнять перед публикой произведения, в частности, музыкальные, драматические или аудиовизуальные;

– осуществлять публичный показ произведений по радио или телевидению, другими способами трансляции;

– переводить на другой язык литературные произведения;

– осуществлять прокат, особенно произведений, записанных на носителе и компьютерных программах;

– экранизировать произведения и, в частности, создавать на их основе аудиовизуальные произведения.

4.4.2. Охрана объектов авторского права

В отличие от промышленной собственности, где авторы получают охранные документы в форме патентов или свидетельств и где существуют строгие процедуры для этого, оформление прав на объекты авторского права не настолько формализовано. Возникновение и осуществление авторского права не требует выполнения каких-нибудь формальностей. Одна из форм охраны состоит в том, что собственник таких прав для оповещения о своих правах может использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из латинской буквы © в кружочке, имени (наименования) собственника авторского права и года первого опубликования произведения. Например: © Институт интеллектуальной собственности и права, 2002.

Если за публичное использование литературно-художественных и музыкальных произведений авторов – постоянных жителей Украины начисляется авторское вознаграждение, авторы для получения гонорара регистрируют эти произведения в УААСП в порядке, обусловленном «Инструкцией о порядке учета авторов, регистрации произведений и распределении гонорара», утвержденной приказом УААСП от 19.02.97 №10. Авторы, которым выплачиваются лишь договорные и другие разовые суммы, в Учреждении не регистрируются. Их права, обычно, охраняются договорным правом.

Собственник авторских прав для получения свидетельства об авторском праве на опубликованное произведение в любое время на протяжении срока охраны авторских прав может его зарегистрировать в официальных государственных реестрах. Государственная регистрация осуществляется согласно установленному порядку Украинским агентством авторских и смежных прав, которое составляет и периодически выдает каталоги всех регистраций. После регистрации прав автору выдается свидетельство. При возникновении споров, противоречий регистрация признается судом как юридическая презумпция авторства, т.е. считается действительной, если в судебном порядке не будет доказано другое.

Следует учитывать то обстоятельство, что авторское право на произведение, созданное по договору с автором, работающим по найму, принадлежит автору. А вот исключительное право на использование такого произведения принадлежит лицу, с которым автор находится в трудовых отношениях (работодателю), если другое не предусмотрено договором.

Охрана имущественных прав в Украине действует на протяжении всей жизни автора и 70 лет после его смерти. Действие срока охраны начинается с 1 января года, наступающего за годом, в котором имели место юридические факты. Бессрочно охраняются законом право авторства, право на имя и право противодействия искажению (перекручиванию) или другому изменению произведения или любому другому посягательству на произведение, которое может нанести урон чести и репутации автора.