261Глава 12. Авторское право

ритории РФ (независимо от места выплаты и валюты, в которой выплачи­вается вознаграждение), взимается подоходный налог.

Удержание такого налога с иностранца может не производиться в случае заключения соответствующего международного соглашения. Например, между СССР и Францией 4 октября 1985 г. было заключено соглашение об устранении двойного налогообложения. Соглашение предусматривает, что определенные категории доходов будут облагаться только в государстве, в котором имеет свое постоянное место пребывания соответствующее лицо. К этим категориям относятся, в частности, все денежные суммы, выплачи­ваемые за продажу, использование или предоставление права использова­ния авторских прав на произведения науки, литературы, искусства, про­грамм для электронно-вычислительных машин, пленок для производства граммофонных пластинок и других предметов воспроизведения звука, пле­нок и фильмов, используемых для радиовещания, кино и телевидения (ст. 6). Соглашение вступило в силу 28 марта 1987 г. Обменом письмами между Россией и Францией от 6 февраля 1992 г. было предусмотрено, что в будущем в это соглашение целесообразно внести возможные изменения.

3. В соответствии со ст. 5 Закона 1993 года иностранцы пользуются авторским правом на произведения, впервые появившиеся в РФ или на­ходящиеся на ее территории в какой-либо объективной форме, на одина­ковых основаниях с нашими гражданами. Иностранцу предоставляется на­циональный режим, то есть те личные и имущественные права, которые установлены нашим законом. Объем прав, принадлежащих автору-ино­странцу по закону страны его гражданства, значения не имеет. Приведем пример. Роман американского писателя Митчела Уилсона «Встреча на да­леком меридиане» был впервые выпущен в СССР. При последующем переиздании этого романа в СССР применялись правила о выплате гоно­рара за переиздание, установленные советским законодательством.

§ 3. Охрана и использование произведений отечественных авторов за границей

В подавляющем большинстве государств авторские права иностранных граждан признаются лишь при участии этих государств в международных соглашениях или на началах взаимности. В странах — участницах Всемир­ной конвенции об авторском праве 1952 года охрана предоставляется про­изведениям российских авторов, опубликованным впервые в нашей стране после 27 мая 1973 г.

Что касается произведений российских авторов, подпадающих под дей­ствие Всемирной конвенции в редакции 1971 года, то охрана предостав­ляется лишь в отношении произведений, впервые выпущенных в свет после 12 марта 1995 г. Кроме того, в странах, с которыми имеются дву-

§ 4. Многосторонние соглашения в области авторского права

сторонние соглашения, охрана предоставляется на основании этих согла­шений и в соответствии с их условиями (см. ниже, § 5). На всех издавае­мых в СССР и России произведениях после присоединения СССР к Все­мирной конвенции 1952 года стал ставиться знак охраны авторского права.

В странах — участницах Всемирной конвенции 1952 года к произведе­ниям наших авторов применяются как правила этой конвенции, так и в силу принципа национального режима правила местного законодательства.

После присоединения России к Бернской конвенции расширился круг стран, в которых стали охраняться произведения российских авторов, и стали более единообразными условия такой охраны (см. § 4).

Автор может передать право на использование своего произведения как на территории РФ, так и за рубежом любым гражданам и юридическим лицам, в том числе иностранным. Содействие обладателям прав путем ока­зания им консультационных услуг и правовой помощи по охране авторских и смежных прав за рубежом осуществляют любые организации и фирмы. Автор вправе сам заключать договоры с иностранными фирмами, он может обращаться и к любым другим отечественным и зарубежным литератур­ным, музыкальным и иным агентствам и заключать договоры с их помощью.

По выбору сторон может быть установлено право, подлежащее приме­нению к договору.