Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
История зарубежной литературы.Учебник..doc
Скачиваний:
30
Добавлен:
19.12.2018
Размер:
3.24 Mб
Скачать

И. В. Гете. «Западно-восточный диван». Подарочное издание

Книга Гете (первый ее цикл «Моганнинаме», т.е. «Книга певца») открывается программным стихотворением «Хеджра» (в переводе «Побег») о бегстве Магомета из Мекки, положившем начало магометанскому летоисчислению. За «Книгой певца», объясняющей общие настроения «Западно-восточного дивана», следует «Книга Гафиза», в которой дается собирательный образ поэта. Это прежде всего мудрец, уравновешенный, жизнелюбивый человек. Название следующего цикла – «Книга любви» – говорит само за себя. Здесь даны примеры высокой любви, идеальных любовных отношений.

«Книга размышлений», по определению самого поэта, посвящена «практической морали и жизненной мудрости». В «Книге недовольства» находит отражение сложнейшая тема отношений поэта и толпы. За этим циклом следует еще одна книга с говорящим названием – «Книга изречений». В центре «Книги Тимура» – фигура восточного завоевателя XIV в. Тимура (Тамерлана), вызывающая безусловные ассоциации с фигурой Наполеона. В «Книгу Зулейки», кроме стихов самого Гете, вошли стихи М. фон Виллимер, которой данный цикл и был посвящен. В «Книге чашника» звучит утверждение жизни, которая всегда полна радости и наслаждения духовным общением. В основе «Книги притчей» лежит очень распространенный на Востоке жанр притчи. Наконец, «Книга парса» пронизана идеями одухотворенности всего сущего, созерцания природы как пути к самопознанию и самосовершенствованию.

Соединенные в книгу, эти циклы представляют многогранный метатекст, в котором находится место и шедеврам любовной лирики, и теме войны, и образу поэта, и идеям человеческого созидания как вечной основы бытия. Чуждые литературной стилизации, стихи «Западно-восточного дивана» отличаются главным свойством восточной поэзии: глубоким содержанием, выраженным в простой форме. В этом плане примечательно, что Гете не подражает газелле. Строфика, метрика, рифмовка стихов Гете близки немецкой песне, полностью укладываясь в выработанную годами творчества гетевскую систему.

История зарубежной литературы (античность, Средние века и Возрождение, XVII–XVIII вв.) Методические рекомендации

Специальность – «Издательское дело и редактирование»

Учебно-методический комплекс (УМК) «История зарубежной литературы (античность, Средние века и Возрождение, XVIIXVIII вв.)» адресован студентам, обучающимся по специальности «Издательское дело и редактирование». Он может быть использован для обеспечения самостоятельной работы студентов, в частности для подготовки тем курса, предлагаемых на самостоятельное изучение.

Целью курса «История зарубежной литературы (античность, Средние века и Возрождение, XVII–XVIII вв.)» в целом является ознакомление студентов с достижениями художественной мысли человечества периода от античности до XVIII в.

Задачи данного УМК – дать общую характеристику основных этапов развития западноевропейских литератур от античности до XIX в. и раскрыть наиболее существенные особенности художественного мастерства некоторых писателей, чье творчество студентам предлагается изучить самостоятельно.

УМК разбивается на 4 блока, последовательность которых определяется историческим подходом к изложению материала: