3. Словообразование

1. Structure; electromagnetism; gravity; engineering

Суффиксы, образующие имена существительные

1. Существительные с абстрактным значением:

-ade: blockade блокада;

-age: postage почтовые расходы;

-al: recital изложение;

-ance/-ence: resistance сопротивление;

-ate: directorate дирекция;

-cy (-acy): infancy младенчество;

-dom: freedom свобода;

-ery: slavery рабство;

-hood: childhood детство;

-ics (≈ -ика) mechanics механика;

-ism (≈ -изм): capitalism капитализм;

-ment: measurement измерение;

-ness: kindness доброта;

-ship: friendship дружба;

-tion/-sion/-ation/-ition: transition переход;

-ure (≈ -ура): culture культура;

-ity: mentality менталитет;

-ing: engineering техника, машиностроение;

-th: length длина;

-ful количество, помещающееся внутри чего-л.: handful пригоршня.

2. Существительные с конкретным значением:

-an/-ian национальность: Russian россиянин;

-ant род деятельности: accountant бухгалтер;

-ary предмет, человек: revolutionary революционер, dictionary словарь;

-dom владение: kingdom королевство;

-ee род деятельности: employee служащий;

-eer человек: engineer инженер;

-er/-or род деятельности, выполнение действия: driver шофёр;

-ese национальность: Chinese китаец;

-ist/-yst (≈ -ист) род деятельности, следование учению: capitalist капиталист;

-y/-ie уменьшительно-ласкательное значение: Tommy Томми;

-ess женский пол (≈ -ecc(a)): poetess поэтесса;

-ician род деятельности: academician академик.

Задание. Переведите существительные, образованные при помощи суффиксов. Проверьте себя по словарю: 1) elegant – изящный, elegance – ? 2) improve – улучшать, improvement – ? 3) trumpet – труба, trumpeter – ? 4) art – искусство, artist – ? 5) rich – богатый, richness – ? 6) promote – продвигать, promotion – ? 7) lad – парень, laddie – ? 8) lion – лев, lioness – ? 9) Japan – Япония, Japanese – ? 10) auction – аукцион, auctioneer – ? 11) relate – относиться, relationship – ? 12) wide – широкий, width – ? 13) mathematics – математика, mathematician – ? 14) brother – брат, brotherhood – ? 15) fish – рыбачить, fishing – ? 16) partner – партнёр, partnership – ?

2. Lagrangian; Hamiltonian; needless

Суффиксы, образующие имена прилагательные

-able/-ible способность подвергаться действию: divisible делимый;

-al: logical логичный;

-an/-ian национальность: Russian русский;

-ant/-ent: significant важный;

-ar: circular круговой;

-ary: revolutionary революционный;

-ate: illiterate неграмотный;

-ed отглагольные прилагательные, подобные страд. причастиям: mixed смешанный;

-ese национальность: Japanese японский;

-ful наличие свойства: useful полезный;

-ic/-ical: historic исторический;

-ive: passive пассивный;

-less отсутствие свойства: useless бесполезный;

-ly частотность: monthly ежемесячный;

в др. знач.: lovely милый;

-ous: dangerous опасный;

-ward направление: forward передний;

-y: salty солёный;

-ing отглаг. прилаг., подобные действ. причастиям наст. вр.: shocking ужасающий;

-tuple [tΛpl] кратность: n-tuple n-кратный;

-ian/-ean от имени, фамилии учёного: Pythagorean пифагорейский;

-ish слабая степень качества: yellowish желтоватый;

национальность: Irish ирландский;

в др. знач.: foolish глупый.

Задание. Переведите прилагательные, образованные при помощи суффиксов. Проверьте себя по словарю: 1) need – необходимость, needless – ? 2) week – неделя, weekly – ? 3) fame – известность, famous – ? 4) mathematics – математика, mathematical – ? 5) count – считать, countable – ? 6) Newton – Ньютон, Newtonian – ? 7) help – помощь, helpful – ? 8) confuse – смущать, confused – ? 9) mislead – вводить в заблуждение, misleading – ? 10) Italy – Италия, Italian – ? 11) pagan – язычник, paganish – ? 12) response – ответ, responsive – ? 13) differ – различаться, different – ? 14) rain – дождь, rainy – ? 15) Portugal – Португалия, Portugese – ? 16) harmony – гармония, harmonic – ? 17) affection – любовь, affectionate – ?