§126. Греческие корни терапевтического, анатомического и физиологического характера

Греческие корни	Значение	Примеры
alg-, dol-	болеутоляющее, анальгетик	algopyrinum promedolum
angi-, vas-	сосудорасширяющее, спазмолитик	angiotrophinnum vascardinum
cain-, aesthes-	местнообезболивающее, обезболивающее, анестетик	novocainum, anaesthesinum
cardi-, cor -	сердечное, коронарорасширяющее	cardiovalenum, cordigitum
cid-	антимикробное, убивающее воз- будителей болезни	streptocidum
chol-	желчегонное	allocholum
myc-, fung-	противогрибковые антибиотики	neomycinum nitrofunginum
press-, tens-	снижающее артериальное давление; гипотензивное средство	apressinum angiotensinamidum
pyr-	жаропонижающее, антипиретик	pyrameinum
sed-	успокаивающее, седативное	sedalginum
sept-	обеззараживающее, антисептик	mycoseptinum
thyr-	средство, влияющее на функцию щитовидной железы	thyrotrophinum

Названия витаминов

Витамины известны как под своим обычным наименованием, так и под буквенными обозначениями. Например: Retinolum или Vitaminum A; Riboflavinum или Vitaminum B₂.

Названия поливитаминов

В названия большинства поливитаминных препаратов включается корень –vit. Например: Tabulettae «Pentovitum» ( препарат содержит 5 различных витаминов ).

§127. Упражнения

1. Напишите наименования препаратов; выделите в них греческие корни и объясните значение:

Окситоцин, гидрокортизон, тиосульфат, витафтор, дибазол, фенобарбитал, оксафенамид, метиленовый синий, этазол, норсульфазол, олеандомицин, бициллин, окситетрациклин, фосфэстрол, гидрокортизон, галантамин, дипрофиллин, теофиллин, пиперазин.

2. Переведите на латинский язык:

Свечи с теофиллином, раствор синэстрола в масле, раствор строфантина в ампулах, суспензия гидрокортизона ацетата для инъекций, свечи с кордигитом, таблетки апрессина, растворимый стрептоцид, анестезиновая мазь, таблетки седальгина.

3. В названиях лекарственных средств выделите греческие и латинские корни:

Synoestrolum, Asthmatinum, Finalgon, Phenobarbitalum, Leucogenum, Pharyngoseptum, Valocordinum, Mammophysinum, Chinocidum, Histidinum, Paracetamolum.

4. Переведите рецепты на латинский язык; подчеркните знакомые греческие и латинские корни в названиях лекарственных веществ.

1. Возьми: Тиосульфата натрия 10,0

Изотонического раствора хлорида натрия до 100 мл.

Смешать. Выдать. Обозначить.

2. Возьми: Метиленового синего 0,5

Раствора глюкозы 25% 50мл.

Выдать такие дозы числом 3 в ампулах.

Обозначить.

3. Возьми: Гидротартрата платифилина

Гидрохлорида папаверина по 0,03

Теобромина 0,25

Выдай такие дозы числом 10 в таблетках

Обозначь.

4. Возьми: Растворимого стрептоцида 5,0

Раствора глюкозы 1% 100 мл.

Смешать. Простерилизовать!

Выдать. Обозначить.

5. Возьми: Порошка ампициллина для суспензии 60,0

Выдай в темной склянке.

Обозначь.

6. Возьми: Теофиллина 0,1

Гидрохлорида эфедрина 0, 025

Смешай, чтобы получился порошок.

Выдай такие дозы числом 20.

Обозначь.