Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ЛАТЫНЬ_учебник для ветеринаров.doc
Скачиваний:
1624
Добавлен:
25.03.2016
Размер:
2.42 Mб
Скачать

§44. Сводная таблица образования степеней сравнения прилагательных

Прилагательные в положительной степени заучиваются в словаре. Склоняются они по I-II склонению, если Nom.sing. оканчивается на –us,-a,-um, или поIII склонению, если Nom.sing. оканчивается на –is,-e,-er,-x,-r,-s,-ns.

Сравнительная степень прилагательных образу-ется прибавлением к основе прилагательного суффикса –ior для форм мужского и женского рода, и суффикса –ius для среднего рода.

Cклоняютсяприлагательные по III склонению согласного типа.

Основа + суф. –ior (m,f), -ius (n).

Превосходная степень прилагательных образуется прибавлением к основе прилагательного суффикса –issim, к которому присоединяются родовые окончания –us,a,um. Склоняются прилагательные по I-II склонению в зависимости от рода.

Основа + суф.-issim + оконч.-us,a,um.

Gradus positivus

Gradus comparativus

Gradus superlativus

latus,a,um

широкий, ая, ое

brevis,e – короткий, ая, ое

latior(f,m), latius(n) - более широкий, ая, ое

brevior(m,f), brevius(n) – более короткий, ая, ое

latissimus,a,um – самый широкий, ая, ое, широчайший, ая, ое

brevissimus, a,um

brevissimus,a,um – самый короткий, кратчайший, ая, ое

Супплетивные степени сравнения

magnus, a, um – большой, ая, ое

parvus, a, um

малый,ая,ое

major (m, f), majus (n) бóльший, ая, ое

minor (m, f), minus (n) мéньший, ая, ое

maximus, a, um наибольший, ая, ое

minimus,a, um наименьший, ая, ое

Недостаточные степени сравнения

отсутствует

отсутствует

отсутствует

отсутствует

anterior (m, f), anterius(n) передний, яя, ее

posterior(m,f),posterius(n) -задний,яя,ее

superior(m,f), superius(n) верхний,яя,ее

inferior (m,f), inferius (n)

нижний, яя, ее

отсутствует

postremus,a,um – самый задний,яя,ее

supremus,a,um – наивысший,ая,ее

infimus,a,um – самый низкий,ая,ое

§45. Употребление прилагательных со значением большой / малый в анатомической терминологии

В морфологической терминологии прилагательные большой, малый встречаются во всех степенях сравнения.

Положительная степеньупотребляется в анатомической терминологии в наименованиях непарных образований. На руссикй язык прилагательные переводятся положительной степенью. Например:

foramen (oссipitale) magnum большое затылочное отверстие

musculus papillāris magnus большой сосковый мускул

musculus adductor magnus – большая приводящая мышца

vena cordis magna – большая вена сердца

vena cordis parva – малая вена сердца.

Сравнительная степень используется в анатомических терминах, когда парные образования сравниваются по величине. На русский язык прилагательные переводятся положительной степенью; например:

foramen ischiadicum majus ( minus) – большое (малое) седалищное

отверстие

trochanter major (minor) – большой (малый) вертел.

Превосходная степень прилагательных большой / малый переводится на русский язык положительной степенью; например:

musculus glutēus maximusбольшая ягодичная мышца

musculus gluteus minimus - малая ягодичная мышца

Nota bene! а) как правило, в анатомической терминологии в значении большой / малый используется сравнительная степень этих прилагательных, на русский язык прилагательные переводятся положительной степенью:

tubercŭlum minus – малый бугорок

musculus teres major – большая круглая мышца.

б) положительная и превосходная степень прилагательных большой / малый в анатомической терминологии употребляется ограниченно. Запомните следующие термины:

foramen magnum - большое (затылочное) отверстие

musculus adductor magnus - большая приводящая мышца

musculus gluteus maximus - большая ягодичная мышца

musculus gluteus minimus - малая ягодичная мышца

digitus minimus - наименьший палец (мизинец)

vena cordis magna - большая вена сердца

vena cordis parva - малая вена сердца

venae cordis minimae - наименьшие вены сердца

в) в анатомической терминологии правильные степени сравнения образуют качественные прилагательные со значением величины (длинный, широкий). Сравнительная степень этих прилагательных в анатомии не употребляется. Превосходная степень употребляется только в миологии и переводится на русский язык превосходной степенью:

musculus latissimus – широчайшая мышца

musculus longissimus длиннейшая мышца