Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ЛАТЫНЬ_учебник для ветеринаров.doc
Скачиваний:
1624
Добавлен:
25.03.2016
Размер:
2.42 Mб
Скачать

§88. Прописная и строчная буквы в фармацевтическом

наименовании и в рецепте

С прописной буквы при выписывании лекарственных веществ в рецепте пишутся:

1. Названия каждого лекарственного вещества, которые пишут на отдельной строке;

2. В середине строчки с прописной буквы пишутся:

а) названия лекарственных веществ и лекарственных средств;

б) названия лекарственных растений;

в) названия химических элементов, когда они являются индивидуальными названиями веществ, например катионы солей.

Со строчной буквы пишутся:

1. Названия анионов солей;

2. Прилагательные;

3 .Названия частей растений;

4 .Названия лекарственных форм.

§89. Дозы лекарственных веществ

1. Твёрдые и сыпучие лекарственные вещества указываются в граммах и долях грамма (дециграммах, сантиграммах, миллиграммах) арабскими цифрами. Слово «грамм» при этом опускают. Доли грамма отделяются от целого числа граммов запятой. Если доли грамма отсутствуют, вместо них ставится ноль:

1,0 – один грамм; 0,01 – один сантиграмм; 0,1 – один дециграмм; 0,001-один миллиграмм.

Например:

Recipe: Unguenti Zinci 30,0

Recipe: Anaesthesini 0,3

Recipe: Extracti Belladonnae 0,015

2. При выписывании жидкости в количестве менее одного миллилитра применяется дозирование в каплях. Число капель обозначается римскими цифрами после слова капля – gutta, которое употребляется в винительном (accusativus) падеже:

одна капля – guttam I (acc. Sing.)

две, три … десять и т. д. капель – guttas II, III, X (acc. plur.)

Например:

Recipe: Solutionis Adrenalini hydrochloridi 0,1% guttam I

Recipe: Olei Menthae piperitae guttas V

3. Некоторые средства, например антибиотики, выписываются в биологических единицах действия (ЕД):

Например:

Recipe: Tetracyclini 100000 ЕД.

4. Жидкие лекарственные препараты указываются в миллилитрах ( ml. ), реже в граммах.

Например:

Recipe: Olei Vaselini 30 ml. ( или 30,0 )

Recipe: Extracti Crataegi fluidi 20 ml ( или 20,0 )

5. Если два или более лекарственных средства прописывают в одинаковой дозе, то требуемое количество указывается только один раз – после названия последнего средства, а перед цифрой, обозначающей дозу, пишется наречие ana (или его сокращение āā ) – по, поровну.

Например:

Recipe: Amidopyrini

Analgini ana (āā) 0,25

6. Если количество вещества произвольно может быть установлено фармацевтом, то после наименования вещества пишут quantum satis – сколько потребуется.

7. Если формообразующее вещество надо добавить до общего количества лекарственного средства, используют предлог ad – до, для.

Nota bene! Если пропись не уместилась на одной строчке, то ее продолжают на следующей, отступив от начала строчки так, чтобы запись находилась справа