Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ЛАТЫНЬ_учебник для ветеринаров.doc
Скачиваний:
1624
Добавлен:
25.03.2016
Размер:
2.42 Mб
Скачать

VI. Ожоги, отморожение

Combustio, onis f ожог

Congelatio, onis f отморожение

Pernio, onis f озноб

Conglaciatio, onis f оледенение

Omnegelatio, onis f общее замерзание организма

VII. Болезни кожи

Furunculus, i m фурункул, гнойное воспаление волосяного

мешочка потовой железы

Carbunculus, i m карбункул (син. злокачественный фурункул)

- группа из нескольких фурункулов, располо-

женных на шее и спине

Eczema, atis n экзема – незаразное, воспалительное

заболевание кожи

Elephantiasis, is f слоновость – утолщение кожи и подкожной

ткани, вследствие хронического застоя

лимфы

VIII. Болезни нервов

Neurocontusio, onis f ушиб нерва

IX. Болезни мышц

Myorrhexis, is f разрыв мышцы

Atrophia musculorum мышечная атрофия

Rheumatismus, i m ревматизм; бывает: мышечный, фиброзный,

суставный

X. Болезни сухожилий

Ruptura tendinis разрыв сухожилия

Vulnus tendinis рана сухожилия

XI. Болезни костей

Necrosis ossis некроз кости

Caries ossis кариес (кости), костоеда, разрушение костной ткани

Fractura ossis перелом кости

Fissura ossis трещина кости

Infractio ossis надлом кости ( надкостница остается неподвижной )

Fragmentum ossis отлом кости

Impressio ossis вдавление кости

Callus luxurans избыточная мозоль

XII. Опухоли

Tumor, oris n опухоль

Tumor malignus злокачественная опухоль

Tumor benignus доброкачественная опухоль

Cancer, cri m канцер: злокачественная опухоль, рак

Keloidum, i n келоид – опухолевидное фиброзное разраста-

ние соединительной ткани кожи, часто после

операций и ожогов

XIII. Болезни области головы

Struma, ae f зоб – увеличение щитовидной железы

Progenia, ae f прогения ( щучьи зубы, щучий прикус )

Epulis, idis f эпулид, опухоль десны

Ranula, ae f ретенционная киста («лягушачья опухоль»)

под языком

Prognathia, ae f прогнатия ( карповые зубы, карповый прикус )

XIV. Болезни области шеи

Torticollis, is f искривление шеи

Ingluvies, is f засорение зоба у птиц

XV. Болезни области груди

Lordosis, is f искривление позвоночника вниз

Kyphosis, is f искривление позвоночника кверху

Scoliosis, is f искривление позвоночника в сторону

XVI. Болезни области живота

Eventratio, onis f выпячивание брюшных органов наружу

при ранении или оперативном разрезе

Prolapsus, us m выпадение внутренних органов под кожу

XVII. Грыжи

Hernia, ae f грыжа – выпячивание кишки или сальника под

кожу

XVIII. Болезни мочеполовых органов

Cryptorchismus, i m криптохизм, отсутствие одной или обоих

мужских половых желез в мошонке,

вследствие задержки их опускания

Hydrocele, es f водянка общей влагалищной оболочки;

водянка яичка

Varicocele, es f варикозное расширение и удлинение вен

семенного канатика

Haematocele, es f кровяная грыжа ( кровоизлияние в области матки,

в тканях мошонки )