XIX. Болезни грудных конечностей

Claudicatio, onis f хромота

XX. Ортопедия

Dissectio, onis f рассечение, препарирование

Panaritium, ii n копытная гниль, неспецифическое гнойное воспа-

ление, вследствие заражения гноеродными ста-

филококками, стрептококками

Praevinctio, onis f заковка

XXI. Болезни глаз

Hypermetropia, ae f дальнозоркость

Myopia, ae f близорукость

Ambliopia, ae f ослабление зрения

Amaurosis, is f слепота, амавроз

Hemeralopia, ae f куриная (вечерняя) слепота

Exophthalmus, i m выпячивание глазного яблока (пучеглазие)

Glaucoma, atis n глаукома – повышение внутриглазного давления

Tylosis, is f утолщение краев век

Madarosis, is f выпадение ресниц

Trichiasis, is f заворот ресниц вследствие опухания ребра века

Hordeolum, i n ячмень; гнойное воспаление сальной железы

ресницы

Chalazion, ii n градина; небольшая опухоль в хряще века,

вследствие хронического воспаления

мейбомиевой железы

Aphfakia, ae f отсутствие хрусталика

Cataracta, ae f катаракта, помутнение хрусталика

§83. Упражнения

1. Поставьте нужные приставки:

Ослабление (отсутствие) тонуса - … tonia, повышенное давление (напряжение) - … tonia, пониженное давление (напряжение) - … tonia, повышенное содержание сахара в крови - … glyсaemia, недостаточное содержание сахара в крови - … glyсaemia, нарушение нормальной кишечной флоры - … bacteriosis, воспаление внутренней оболочки матки - … metritis, воспаление околоматочной соединительной ткани - … metritis, воспаление серозной (наружной) оболочки матки - … metritis, расстройство функции щитовидной железы -… thyreosis, понижение функции щитовидной железы - … thyreosis, повышенная функция щитовидной железы - … thyreosis, направленный против бешенства - … rabicus, иссечение радужной оболочки – irid … tomia, прекращение выделения желчи - … cholia.

2. Образуйте термины со следующим значением:

боль во всём теле, воспаление всех слоёв стенки сердца, пересадка органов или тканей от другого человека, врождённое сращение пальцев рук или ног, совместная деятельность органов в одном направлении, расстройство питания тканей, одышка, оперативное удаление селезёнки, воспаление внутреннего слоя стенки артерии, верхний слой кожи, воспаление околопузырчатой клетчатки, воспаление мягких тканей, окружающих сустав, непроизвольные преувеличенные движения, повышенная секреция, падение температуры тела ниже нормальной, пониженное содержание кислорода в крови, воспаление надкостницы зубного корня, соединение костей хрящевой тканью.

3. Напишите латинский эквивалент следующих терминов. Объясните их значение:

энцефалит, миокардит, фарингит, полиартрит, тромбофлебит, холелитиаз, нефролитиаз, миелофиброз, тифлостеноз, блефарит, парацистит, пиелонефрит, пилоростеноз, ринит, меланома, гипоксия, энтеробиопсия, тонометрия, меланодермия, хейлоррагия, миеломаляция.