Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ЛАТЫНЬ_учебник для ветеринаров.doc
Скачиваний:
1624
Добавлен:
25.03.2016
Размер:
2.42 Mб
Скачать

§71. Терминоэлементы, обозначающие функциональные и патологические состояния, процессы, физические свойства

Начальные терминоэлементы

Конечные терминоэлементы

brady – медленный, замедленный, уреженный

tachy – быстрый, частый, учащенный

neo – вновь созданный или возникший

orthro – а) прямой;

б) правильный, соответствующий нормальному положению

-cardia сердцебиение, сердечные сокращения

-phagia заглатывание, глотание

-pnoë дыхание

- pneumo воздух, газ, находящийся в органе

- aero воздух

- rhagia кровотечение из сосудов какого-либо органа

§72. Названия патологических изменений, относящихся к физиологическим процессам и функциям организма. Приставки, обозначающие отклонения от нормы

Начальные

терминоэлементы

Конечные

терминоэлементы

a-/an- (перед гласным) -

отсутствие

dys- – нарушение,

расстройство функции

hyper- – повышение,

усиление

hypo- – понижение,

ослабление

-aesthesia – чувствительность

-ergia – реактивность организма

-kinesia – движение, двигательная функция органа

-tensio – давление в сосудах, полых органах

-tonia – тонус, напряжение

-plasia – формирование и развитие клеток, тканей, органов

-trophia – питание тканей

chole-, -cholia – секреция желчи

-chylia – секреция пищеварительного сока1)

galact-, -galactia – секреция молока

-oxy, -oxia – насыщение тканей кислородом

-opia/-opsia – зрение; иногда обозначает исследование, например biopsia, ae f – биопсия, прижизненное взятие и исследование кусочка ткани в диагностических целях

-phonia - голосообразование

1) терминоэлемент chyl – указывает также на лимфу –lymphia, ae f – жидкая ткань организма, содержащаяся в лимфатических сосудах. Хилус (chylus) получается путём резорбции из полужидкого содержимого тонких кишок, т.е. химуса ( греч.chymus, i m сок).

§73. Свободные терминоэлементы с суффиксами –ias-, -os. -

С помощью суффиксов –ias-, -os- возник ряд терминов, которые выполняют функцию конечных элементов с обозначением процесса; например:

lithiăsis, is f камнеобразование, процесс образования камней в органах

mycōsis, is f процесс образования грибковых заболеваний

necrōsis, is f процесс омертвления тканей

fibrōsis, is f процесс разрастания волокнистой соединительной ткани

sclerosis, is f процесс уплотнения и затвердения тканей органа вследствие разрастания соединительной ткани

stenōsis, is f процесс сужения каналов, трубчатых органов или отверстий

ectāsis, is f процесс расширения органа или тканей. Форма употребляется только с bronch-, например: bronchoectasis; с другими органами употребляется форма ectasia-, например: phlebectasia.