Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

vavilov_n_a_ne_sovsem_naivnaya_teoriya_mnozhestv

.pdf
Скачиваний:
19
Добавлен:
21.03.2016
Размер:
2.45 Mб
Скачать

ne sowsem naiwnaq teoriq mnovestw

MENGENLEHRE

nIKOLAJ wAWILOW

sMOTR@ NA NEGO I NE WIVU, A PO\TOMU NAZYWA@ EGO NEWIDIMYM. sLU[A@ EGO I NE SLY[U, A PO\TOMU NAZYWA@ EGO NESLY[IMYM. pYTA@SX SHWATITX EGO I NE DOSTIGA@, PO\TOMU NAZYWA@ EGO NEULOWIMYM. nE NADO STREMITXSQ UZNATX OB ISTO^NIKE \TOGO, POTOMU ^TO ONO EDINO. eGO WERH NE OSWE]EN, EGO NIZ NE ZATEMNEN. oNO BESKONE^NO I NE MOVET BYTX NAZWANO. oNO SNOWA WOZWRA]AETSQ K NEBYTI@. i WOT NAZYWA@T EGO FORMOJ BEZ FORM, OBRAZOM BEZ SU]ESTWA. pO\TOMU NAZYWA@T EGO NEQSNYM I TUMANNYM. wSTRE^A@SX S NIM I NE WIVU LICA EGO, SLEDU@ ZA NIM I NE WIVU SPINY EGO.

dAO D\ CZIN, x 14 (PEREWOD qN hIN-[UNA).

If the doors of perception were cleansed, everything would be seen as it is, infinite.

William Blake

Das Unendliche hat wie keine andere Frage von jeher so tief das Gem¨ut des Menschen bewegt; das Unendliche hat wie kaum eine andere Idee auf den Verstand so aufregend und fruchtbar gewirkt; das Unendliche ist aber auch wie kein anderer Begri so der Aufkl¨arung bed¨urftig*.

David Hilbert1

*s DAWNIH POR NI ODNA PROBLEMA NE WOLNOWALA TAK GLUBOKO ^ELOWE^ESKIJ DUH, KAK PROBLEMA BESKONE^NOGO; NI ODNA IDEQ NE WLIQLA NA RAZUM TAK WOZBUVDA@]E I PLODOTWORNO, KAK IDEQ BESKONE^NOGO; NO, WMESTE S TEM, NI ODNO PONQTIE NE NUVDAETSQ TAK OSTRO W RAZ_QSNENII, KAK NUVDAETSQ W NEM BESKONE^NOE.

1¨

D. Hilbert, Uber das Unendliche. — Math. Ann., 1925, Bd.95, S.161–190. rUSSKIJ PEREWOD: d.gILXBERT, o BESKONE^NOM. STR.433. — W KNIGE: d.gILXBERT, iZBRANNYE tRUDY, T.I. — fAKTORIAL, m., 1998, S.431–448. sOKRA]ENNYJ RUSSKIJ PEREWOD W KNIGE d.gILXBERT, oSNOWANIQ GEOMETRII. — m.–l., gittl, 1948, S.238–364.

Typeset by AMS-TEX

1

2

NIKOLAJ WAWILOW

Our minds are finite, and yet even in these circumstances of finitude we are surrounded by possibilities that are infinite, and the purpose of life is to grasp as much as we can out of that infinitude.

Alfred Whitehead2

bESKONE^NOE, WOT OTWET NA WSE WOPROSY. wSE WOPROSY IME@T ODIN OTWET. a POTOMU NET MNOGIH WOPROSOW, A ESTX TOLXKO ODIN WOPROS. |TOT WOPROS: ^TO TAKOE BESKONE^NOE?

dANIIL hARMS, “bESKONE^NOE, WOT OTWET NA WSE WOPROSY : : :

2cITIRUETSQ PO N.Rose, Mathematical maxims and minims. — Raleigh, North Caroline, 1988.

MNOVESTWA, OTOBRAVENIQ, OTNO[ENIQ: not entirely naive

3

oGLAWLENIE

iNTRODUKCIQ

x 1}. fAKTI^ESKIJ PLAN: MNOVESTWA, OTOBRAVENIQ, OTNO[ENIQ

x 2}. fAKTI^ESKIJ PLAN: Mengenlehre: INSTRUMENT, DOKTRINA I TEORIQ

x 3~. aSTRALXNYJ PLAN: mNOVESTWO, KAK OPREDELQEMOE PONQTIE x 4~. pRAKTI^ESKIJ PLAN S ORGWYWODAMI: KULXTURNAQ OTSTALOSTX x 5Ä. mISTI^ESKIJ PLAN: Behaupte, wo du stehst!

x 5Ä. mISTI^ESKIJ PLAN W FAKTI^ESKIH ASPEKTAH: O ^EM NE GOWORIL kONFUCIJ

x 13}. lITERATURA PO TEORII MNOVESTW

rAZDEL 1. mNOVESTWA I OPERACII NAD NIMI

1. sISTEMA cERMELO|fRENKELQ

x 1}. mNOVESTWA I \LEMENTY, PRINADLEVNOSTX x 2}. tABLI^NOE ZADANIE MNOVESTWA

x 3~. aLFAWIT

x 4~. pO^EMU NELXZQ GOWORITX O MNOVESTWE ZELENYH QBLOK? x 5}. pODMNOVESTWA, WKL@^ENIE

x 6Ä. lOGI^ESKIE PARADOKSY, ANTINOMII I FANFREL@[KI x 7Ä. sEMANTI^ESKIE PARADOKSY

x 8Ä. e]E ODIN REFLEKSIWNYJ PARADOKS

x 9}. aKSIOMATIKA cERMELO—fRENKELQ ZFC

x 10Ä. sISTEMY FON nEJMANA I gEDELQ-bERNAJSA GB x 11Ä. tEORII TIPOW: SISTEMY PM, NF I ML

x 12Ä. uNIWERSUMY, SISTEMA gROTENDIKA ZFG x 13Ä. tEORIQ GIPERMNOVESTW

x 14Ä. lQGU[A^XQ IKRA

2. bULEWY OPERACII

x 1}. bULEAN I WNE[NIE STEPENI MNOVESTWA x 2}. bINOMIALXNYE KO\FFICIENTY

x 3}. pERESE^ENIE I OB_EDINENIE

x 4}. tOVDESTWA DLQ OB_EDINENIQ I PERESE^ENIQ: RE[ETKI

x 5}. tOVDESTWA, SWQZYWA@]IE PERESE^ENIE S OB_EDINENIEM: DISTRIBUTIWNYE I MODULQRNYE RE[ETKI

x 6Ä. mEDIANA

x 7}. mETOD WKL@^ENIQ-ISKL@^ENIQ x 8}. rAZNOSTX MNOVESTW

4

NIKOLAJ WAWILOW

x 9}. dOPOLNENIE: BULEWY ALGEBRY

x 10}. sIMMETRI^ESKAQ RAZNOSTX MNOVESTW x 11~. bULEWY KOLXCA

x 12~. pERESE^ENIE I OB_EDINENIE PROIZWOLXNYH SEMEJSTW

x 13~. nEPERESEKA@]IESQ MNOVESTWA, DIZ_@NKTNOE OB_EDINENIE x 14Ä. aLGEBRY I TOPOLOGII

3. pROIZWEDENIE I KOPROIZWEDENIE

x 1}. uPORQDO^ENNYE PARY

x 2}. pRQMYE PROIZWEDENIQ MNOVESTW: NAIWNOE OPREDELENIE x 3~. dALXNEJ[IE PRIMERY PRQMYH PROIZWEDENIJ

x 4}. uPORQDO^ENNYE n-KI

x 5}. pRQMYE PROIZWEDENIQ KONE^NOGO SEMEJSTWA MNOVESTW x 6Ä. lINGWISTI^ESKIE PRIMERY

x 7}. tOVDESTWA, SWQZYWA@]IE PROIZWEDENIE S BULEWYMI OPERACIQMI x 8~. dIAGRAMMY MNOVESTW I OTOBRAVENIJ

x 9~. pRQMOE PROIZWEDENIE MNOVESTW: PROEKCII

x 10~. uNIWERSALXNOE SWOJSTWO PRQMOGO PROIZWEDENIQ

x 11Ä. fUNKTORY NA KATEGORII MNOVESTW, 1st installment: KOWARIANTNYE FUNKTORY

x 12Ä. fUNKTORY NA KATEGORII MNOVESTW, 2nd installment: KONTRAWARIANTNYE FUNKTORY

x 13Ä. fUNKTORY NA KATEGORII MNOVESTW, 3rd installment: FUNKTOR STEPENI

x 14Ä. fUNKTORY NA KATEGORII MNOVESTW, 4th installment: FUNKTORY DWUH ARGUMENTOW

x 15Ä. fUNKTORIALXNOSTX PRQMOGO PROIZWEDENIQ x 16Ä. mETRI^ESKIE PROSTRANSTWA

x 17~. dEKARTOWY PROIZWEDENIQ PROIZWOLXNYH SEMEJSTW

x 18Ä. pRQMOE PROIZWEDENIE MNOVESTW S OTME^ENNOJ TO^KOJ x 19Ä. oGRANI^ENNOE PRQMOE PROIZWEDENIE

x 20Ä. sWOBODNOE OB_EDINENIE

x 21Ä. bUKETNOE PROIZWEDENIE MNOVESTW S OTME^ENNOJ TO^KOJ x 22Ä. rASSLOENNOE PROIZWEDENIE

x 23Ä. aMALXGAMIROWANNAQ SUMMA

rAZDEL 2. oTOBRAVENIQ I OTNO[ENIQ

4. oTOBRAVENIQ

x 1}. oTOBRAVENIQ: PERWYE SLOWA x 2Ä. “o FUNKCIQH WOOB]E”

MNOVESTWA, OTOBRAVENIQ, OTNO[ENIQ: not entirely naive

5

x 3~. mETAFORA FUNKCII: stimulus and response x 4}. oBLASTX, KOOBLASTX I GRAFIK OTOBRAVENIQ x 5}. sEMEJSTWA, POSLEDOWATELXNOSTI, SLOWA

x 6}. pERWYE PRIMERY OTOBRAVENIJ

x 7}. nEKOTORYE KLASSI^ESKIE FUNKCII

x 8~. nEKOTORYE ARIFMETI^ESKIE FUNKCII x 9~. gEOMETRI^ESKIE PREOBRAZOWANIQ

x 10}. tABLI^NOE ZADANIE OTOBRAVENIJ x 11}. pOLINOMIALXNYE FUNKCII

x 12}. rACIONALXNYE FUNKCII x 13~. aLGEBRAI^ESKIE FUNKCII x 14~. ‘|LEMENTARNYE’ FUNKCII

x 15Ä. tRANSCENDENTNYE FUNKCII

x 16}. hARAKTERISTI^ESKAQ FUNKCIQ PODMNOVESTWA x 16}. mNOVESTWO WSEH OTOBRAVENIJ

x 17}. oGRANI^ENIE I PRODOLVENIE OTOBRAVENIQ x 18}. oBRAZY I PROOBRAZY

x 19Ä. uRAWNITELX OTOBRAVENIJ x 20}. iN_EKTIWNYE OTOBRAVENIQ

x 21}. s@R_EKTIWNYE OTOBRAVENIQ x 22}. bIEKTIWNYE OTOBRAVENIQ

x 23}. kOMPOZICIQ OTOBRAVENIJ x 24~. iTERACII OTOBRAVENIJ x 25}. oBRATNOE OTOBRAVENIE

x 26Ä. tENZORNOE PROIZWEDENIE OTOBRAVENIJ x 27~. pRQMOE PROIZWEDENIE OTOBRAVENIJ

x 28~. sKLEJKA I KOPROIZWEDENIE OTOBRAVENIJ

x 29Ä. iN_EKCII = MONOMORFIZMY = KORETRAKCII x 30Ä. s@R_EKCII = \PIMORFIZMY = RETRAKCII x 31}. fUNKCII NESKOLXKIH ARGUMENTOW

x 32}. oTOBRAVENIQ PRQMOGO PROIZWEDENIQ

5. oTNO[ENIQ

x 1}. oTNO[ENIQ

x 2}. kOMPOZICIQ OTNO[ENIJ x 3}. sIMMETRI^NOE OTNO[ENIE

x 4}. dOPOLNITELXNOE OTNO[ENIE

x 5}. oSNOWNYE KLASSY BINARNYH OTNO[ENIJ x 6~. mNOGOMESTNYE OTNO[ENIQ

x 7}. oTNO[ENIE \KWIWALENTNOSTI

6

NIKOLAJ WAWILOW

x 8}. rAZBIENIQ I FAKTOR-MNOVESTWA x 9}. fAKTORIZACIQ OTOBRAVENIJ

x 10Ä. sHEMY I DIAGRAMMY `NGA x 11}. oTNO[ENIQ PORQDKA

x 12}. pRQMOE PROIZWEDENIE ^UMOW x 13~. dIAGRAMMA hASSE

x 14~. mAVORIROWANIE I MINORIROWANIE x 15~. rE[ETKI

x 16}. mONOTONNYE OTOBRAVENIQ

rAZDEL 3. oSNOWY U^ENIQ O MNOVESTWAH

6. mO]NOSTX MNOVESTWA

x 1}. |KWIWALENTNOSTX, MO]NOSTX MNOVESTWA x 2}. bESKONE^NYE MNOVESTWA

x 3~. sUBWALENTNOSTX, TEOREMA kANTORA—bERN[TEJNA x 4Ä. sUPERWALENTNOSTX

x 5~. zAKON TRIHOTOMII x 6}. tEOREMA kANTORA x 7}. s^ETNAQ MO]NOSTX

x 8~. nE KAVDOE BESKONE^NOE MNOVESTWO SODERVIT S^ETNOE PODMNOVESTWO

x 9~. wE]ESTWENNYE ^ISLA x 10Ä. nEPRERYWNYE DROBI

x 11}. mO]NOSTX KONTINUUMA

x 12}. sWOJSTWA MO]NOSTI KONTINUUMA

x 13~. dALXNEJ[IE PRIMERY MNOVESTW MO]NOSTI KONTINUUMA x 14~. gIPOTEZA KONTINUUMA

x 15. oPERACII NAD MO]NOSTQMI

7. pORQDKOWYE TIPY

x 1~. pORQDKOWYE TIPY

x 2~. aRIFMETIKA PORQDKOWYH TIPOW

x 3~. wPOLNE UPORQDO^ENNYE MNOVESTWA x 4~. oRDINALY

x 5~. pRINCIP TRANSFINITNOJ INDUKCII

8. aKSIOMA WYBORA

x 1}. pOKRYTIQ I RAZBIENIQ, AKSIOMY WYBORA ZF8 x 2~. lEMMA kURATOWSKOGO—cORNA

x 3~. tEOREMA cERMELO

MNOVESTWA, OTOBRAVENIQ, OTNO[ENIQ: not entirely naive

7

x 4~. tEOREMA hAUSDORFA

x 5Ä. aKSIOMA WYBORA W FORME tARSKOGO

rAZDEL 4. aLGEBRAI^ESKIE OPERACII

rAZDEL 5: Hors-d'oeuvres

aPPENDIKS 1. sOWSEM NAIWNAQ TEORIQ MNOVESTW

x 1 } x 2 } x 4 } x 5 } x 6 }

aPPENDIKS 2: e]E BOLEE NAIWNAQ LOGIKA

x1}.

x2}.

x3}.

x4}.

x5}.

x6}.

x7}.

aPPENDIKS 3. aKSIOMATIKA

x 1 } x 2 } x 4 } x 5 } x 6 }

aPPENDIKS 4. sOWSEM NAIWNAQ TEORIQ KATEGORIQ

x 1 } x 2 } x 4 } x 5 } x 6 }

aPPENDIKS 5. tEORETIKO-MNOVESTWENNAQ TOPOLOGIQ

x 1 } x 2 }

8

NIKOLAJ WAWILOW

x 4 } x 5 } x 6 }

aPPENDIKS 6. oSNOWNYE ALGEBRAI^ESKIE SISTEMY

x 1 } x 2 } x 4 } x 5 } x 6 }

MNOVESTWA, OTOBRAVENIQ, OTNO[ENIQ: not entirely naive

9

mNOVESTWA, OTOBRAVENIQ, OTNO[ENIQ, OPERACII

q ZAKRYL GLAZA, POTOM OTKRYL IH. i TUT Q UWIDEL aLEF. tUT Q PODHOVU K NEPERESKAZUEMOMU MOMENTU SWOEGO POWESTWOWANIQ I PRIZNA@SX W SWOEM PISATELXSKOM BESSILII. wSQKIJ QZYK PREDSTAWLQET SOBOJ ALFAWIT SIMWOLOW, UPOTREBLENIE KOTORYH PREDPOLAGAET NEKOE OB]EE S SOBESEDNIKOM PRO[LOE. nO KAK OPISATX DRUGIM aLEF, ^XQ BESPREDELXNOSTX NEPOSTIVIMA I DLQ MOEGO ROBKOGO RAZUMA? kROME TOGO, NERAZRE[IMA GLAWNAQ PROBLEMA: PERE^ISLENIE, PUSTX NEPOLNOE, BESKONE^- NOGO MNOVESTWA. w GRANDIOZNYJ \TOT MIG Q UWIDEL MILLIONY QWLENIJ — RADU@]IH GLAH I UVASA@]IH, – NI ODNO IZ NIH NE UDIWILO MENQ TAK, KAK TOT FAKT, ^TO WSE ONI PROISHODILI W ODNOM MESTE, NE NAKLADYWAQSX ODNO NA DRUGOE I NE BUDU^I PROZRA^NYMI. tO, ^TO WIDELI MOI GLAZA, SOWER[ALOSX ODNOWREMENNO, NO W MOEM OPISANII PREDSTANET W POSLEDOWATELXNOSTI — TAKOW ZAKON QZYKA.

hORHE lUIS bORHES, aLEF

hOTQ \TA KNIGA QWLQETSQ ^ASTX@ U^EBNIKA PO ALGEBRE, NO NE OTNOSITSQ SOBSTWENNO K ALGEBRE, A POSWQ]ENA OTRABOTKE OSNOW TEORETIKOMNOVESTWENNOGO QZYKA. mY SISTEMATI^ESKI I S BOLX[IM KOLI^ESTWOM KONKRETNYH PRIMEROW IZLAGAEM TU ^ASTX TEORII MNOVESTW, ZNAKOMSTWO S KOTOROJ SOWER[ENNO NEOBHODIMO DLQ PONIMANIQ WSEH MATEMATI^ESKIH DISCIPLIN. sAM WYBOR MATERIALA WPOLNE STANDARTEN, SWODITSQ K ABSOL@TNOMU MINIMUMU I DIKTUETSQ NEPOSREDSTWENNYMI POTREBNOSTQMI KURSA ALGEBRY:

F OSNOWY U^ENIQ O MNOVESTWAH (PRINADLEVNOSTX I WKL@^ENIE, PUSTOE MNOVESTWO, BULEWY OPERACII I SWQZYWA@]IE IH TOVDESTWA, TABLI^NAQ ZAPISX I WYDELENIE PODMNOVESTW SWOJSTWAMI, BULEAN);

F DEKARTOWY PROIZWEDENIQ (UPORQDO^ENNYE PARY I n-KI, PROEKCII, PRQMOE PROIZWEDENIE OTOBRAVENIJ);

F OTOBRAVENIQ (OBLASTX, KOOBLASTX I GRAFIK, KOMPOZICIQ, IN_EKTIWNYE, S@R_EKTIWNYE I BIEKTIWNYE OTOBRAVENIQ, OBRATNOE OTOBRAVENIE, OBRAZY I PROOBRAZY);

F KONE^NAQ KOMBINATORIKA (PRAWILA SUMMY, PROIZWEDENIQ I STEPENI, BINOMIALXNYE KO\FFICIENTY, METOD WKL@^ENIQ I ISKL@^ENIQ, PRAWILO PODS^ETA DWUMQ SPOSOBAMI, PRINCIP dIRIHLE, ^ISLA sTIRLINGA, TEOREMY rAMSEQ I hOLLA, ^ISLA kATALANA);

F BESKONE^NYE MO]NOSTI (\KWIWALENTNOSTX MNOVESTW, SRAWNENIE MO]NOSTEJ, TEOREMA kANTORA—bERN[TEJNA, S^ETNAQ MO]NOSTX I MO]- NOSTX KONTINUUMA, KANTOROWSKIJ DIAGONALXNYJ PROCESS, TEOREMA kANTORA O MO]NOSTI BULEANA, KARDINALXNAQ ARIFMETIKA);

10

NIKOLAJ WAWILOW

F OTNO[ENIQ (KOMPOZICIQ OTNO[ENIJ, SIMMETRI^NOE I DOPOLNITELXNOE OTNO[ENIE, KLASSY OTNO[ENIJ);

F OTNO[ENIQ \KWIWALENTNOSTI (KLASSY \KWIWALENTNOSTI, TRANSWERSALI, RAZBIENIQ, SHEMY `NGA, FAKTOR-MNOVESTWA, FAKTORIZACIQ OTOBRAVENIJ);

F OTNO[ENIQ PORQDKA (MAVORIROWANIE I MINORIROWANIE, NAIBOLX- [IJ I NAIMENX[IJ \LEMENTY, MAKSIMALXNYJ I MINIMALXNYJ \LEMENTY, LEKSIKOGRAFI^ESKIJ I POKOMPONENTNYJ PORQDOK, DIAGRAMMA hASSE, LEMMA kURATOWSKOGO—cORNA, FUNDIROWANNYE MNOVESTWA, TRANSFINITNAQ INDUKCIQ, PORQDKOWYE TIPY, OSNOWY ORDINALXNOJ ARIFMETIKI).

tEM NE MENEE, MY OBSUVDAEM \TI PONQTIQ BOLEE OSNOWATELXNO I, PO WOZMOVNOSTI, NA ^UTX BOLEE SOWREMENNOM QZYKE, ^EM \TO OBY^NO DELAETSQ NA PERWYH STRANICAH KURSOW ALGEBRY I MATEMATI^ESKOGO ANALIZA. oDNA IZ NA[IH GLAWNYH CELEJ SOSTOIT W TOM, ^TOBY NA \TOM \LEMENTARNOM MATERIALE WYWESTI ^ITATELQ NA PRINCIPIALXNO DRUGOJ UROWENX MATEMATI^ESKOJ SOFISTIKACII*. w SOOTWETSTWII S OB- ]EJ USTANOWKOJ NA[EGO KURSA PRIMERNO POLOWINA TEKSTA POSWQ]ENA NE FAKTI^ESKOMU PLANU, A ISTORII, MIFOLOGII, IDEOLOGII I PRILOVENIQM. nEKOTORYE ^ASTI, NAPRIMER, TRI BOLX[IH PARAGRAFA, POSWQ- ]ENNYH PARADOKSAM, NOSQT ^ISTO RAZWLEKATELXNYJ HARAKTER. q POLNOSTX@ RAZDELQ@ SFORMULIROWANNOE lITTLWUDOM3 OPREDELENIE MATE-

MATIKI KAK WESELOJ NAUKI: a good mathematical joke is better and better mathematics, than a dozen mediocre papers.

mY PREDPOLAGAEM, ^TO ^ITATELX UVE WIDEL OSNOWNYE \LEMENTARNYE PONQTIQ I SIMWOLIKU TEORII MNOVESTW W [KOLE I PO\TOMU UPOTREBLQEM NEKOTORYE TERMINY E]E DO TOGO, KAK ONI BUDUT FORMALXNO OPREDELENY W TEKSTE. pO\TOMU MY NE TOLXKO UGLUBIM PONIMANIE TEH ASPEKTOW TEORII MNOVESTW, S KOTORYMI ON UVE WSTRE^ALSQ W TOJ ILI INOJ FORME, A STARAEMSQ UPOMINATX I TAKIE PRINCIPIALXNYE MOMENTY (BESKONE^- NYE KARDINALY, AKSIOMA WYBORA, AKSIOMA REGULQRNOSTI, PRA\LEMENTY, TRANSFINITNAQ INDUKCIQ, UNIWERSUMY, KLASSY, I T.D.), O KOTORYH ON, SKOREE WSEGO WOOB]E NE SLY[AL. kROME TOGO, W RAZDELAH, POSWQ]ENNYH PRQMYM PROIZWEDENIQM, OTOBRAVENIQM I OTNO[ENIQM POD^ERKI-

*sOFISTIKACIQ — USOWER[ENSTWOWANIE MYSLITELXNYH SPOSOBNOSTEJ, UMENIE ZA-

ME^ATX TONKIE OTLI^IQ, UTON^ENNOSTX, ISKU[ENNOSTX, IZO]RENNOSTX, IZYSKANNOSTX. zDESX I DALEE [RIFTOM ntt NABIRA@TSQ WOKABULY nEWSKOGO DIALEKTA, NA NA^ALXNYH STADIQH IH POQWLENIQ, A TAKVE TERMINY I WYRAVENIQ, WOSPRINIMAEMYE KAK FAKTY QZYKA.

3dV.lITTLWUD, mATEMATI^ESKAQ SMESX. — m., nAUKA, 1978, S.1–143, STR.6.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]