Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Business Result ПОСОБИЕ.docx
Скачиваний:
120
Добавлен:
08.03.2016
Размер:
345.76 Кб
Скачать

2D Translate the following sentences into English paying attention to the vocabulary of the unit:

A

  1. Главным фактором успеха в создавшейся экономической ситуации является оптимальное использование ресурсов.

  2. Если мы не научимся максимально эффективно использовать наше конкурентное преимущество, это будет равносильно разбазариванию ресурсов, которыми мы располагаем.

  3. Анализ затрат и результатов показал неэффективность управления нематериальными активами.

  4. Отказ от социальных проектов ради краткосрочной прибыли в конечном итоге может повредить репутации компании.

  5. Прежде чем заключить соглашение о намерениях и продолжить переговоры, мы должны убедиться в жизнеспособности проекта в долгосрочной перспективе и увидеть цельную картину, то есть проект со всеми плюсами и минусами.

  6. К числу достижений компании можно отнести участие в ряде социальных проектов, которое положительно сказалось не только на её репутации среди потенциальных работников, но и значительно увеличило её рыночную стоимость.

  7. Человеческие ресурсы – наш основной актив, так как под этим подразумевается огромная база знаний и умений – то, что в конечном итоге влияет на финансовый результат компании.

  8. Необходимо оценить доходность инвестиций как в материальные, так и нематериальные активы. Мы ни в коем случае не будем вкладывать средства, пока не получим количественные данные, характеризующие потенциальные инвестиции.

  9. Именно рациональное использование природных ресурсов исключительно важно и для долгосрочного экономического развития и для охраны окружающей среды.

  10. Для осуществления задуманного придётся выделить дополнительные финансовые и человеческие ресурсы.

B

  1. Если бы мы не увеличили долю компании X в нашем инвестиционном портфеле, то не получили бы такую прибыль. Когда принималось решение об этих инвестициях, никто не прогнозировал их столь высокой доходности.

  2. Если бы не огромная база знаний, которой мы располагали, мы не смогли бы удержать своё конкурентное преимущество.

  3. Если бы мы заблаговременно не решили проблему переработки отходов и оптимизации использования ресурсов, то сейчас нам бы пришлось столкнуться с рядом дополнительных проблем.

  4. Если бы не строгая подотчетность компании перед акционерами, не было бы никакой гарантии того, что ресурсы используются эффективно.

  5. Только при условии эффективного использования ресурсов можно рассчитывать на улучшение репутации компании и повышение ее рыночной стоимости.

  6. Если бы Совет директоров не пожертвовал репутацией компании ради быстрой, но краткосрочной прибыли, нам бы теперь не пришлось соглашаться на проект, жизнеспособность и осуществимость которого в долгосрочной перспективе находятся под вопросом.

  7. Если бы наши аналитики располагали всеми количественными показателями проекта перед подписанием документов, подтверждающих их согласие на участие в нем, они смогли бы спрогнозировать влияние проекта на финансовый результат компании.

  8. Если бы не внедрение новых технологий, которыми мы располагаем и которые являются нашим конкурентным преимуществом, мы не достигли бы таких успехов на рынке.

  9. На вашем месте я бы не стал выделять средства на эти программы – это пустая трата ресурсов.

  10. Принимая во внимание текущую сложную экономическую ситуацию и прошлые успехи компании, участие в новом проекте могло бы положительно сказаться на финансовом результате и дало бы импульс развитию нашего нового бренда.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]