Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
pidruchnikTrikPryad.doc
Скачиваний:
25
Добавлен:
04.02.2016
Размер:
7.3 Mб
Скачать

Як анотувати текст

1. Прочитайте текст. 2. Дайте відповіді на питання:

  • про що повідомляється?

  • що докладно описується?

  • що коротко розглядається?

  • чому приділено особливу увагу? 3. Складіть описову анотацію на базі отриманих відповідей на питання. 4. Прочитайте текст знову. 5. Дайте відповіді на питання:

  • в чому суть питання (проблеми)?

  • що являє собою ця конструкція (метод, технологія, поняття, явище)?

  • які особливості (технічні характеристики) принципу роботи, методи, способи, явища, факти?

  • яке їхнє призначення і застосування? 6. Проаналізуйте отриману інформацію. 7. Скоротіть всю малоістотну інформацію, що не відноситься до теми. 8. Узагальніть отриману інформацію в єдиний зв'язний текст. 9. Складіть реферативну анотацію на базі отриманої інформації.

The plan for rendering the article

Some expressions to be used while rendering the article

1. The title of the article

a) The article is headlined ...

b) The headline of the article I have read is ...

2. The author of the article; when and where the article was published

a) The author of the article is ...

b) The article is written by …

c) 1t is (was) published in …

3. The main idea of the article

a) The main idea of the article is) ...

b) The article is about ...

c) It is devoted to ...

d) The article deals with …

e) The purpose of the article is to give the reader some information on …

4. The content of the article

a) The author starts by telling the readers about (that) …

b) The author writes (states, stresses, points out) that …

c) The article describes ...

d) According to it ...

e) The author goes on to say that ...

f) In conclusion ...

g) The author comes to the conclusion that …

5. Your opinion of the article

I found the article interesting (important, useful, too hard to understand, of no value)

Answer keys to “Revision. Self-check” Section Module 1

I 1-j, 2-b,3-i, 4-c, 5-d, 6-f, 7-a, 8-g, 9-h, 10-e

II Oтримати ступінь, використовувати сировину, дослідницька робота, вивчення текстилю, основи текстилю, волокнисті матеріали, модний одяг, прясти волокна, новітній метод(спосіб), спеціалізація в галузі текстилю, основи текстилю, навчальна програма курсу

III

  1. There are many/a lot of different processes in textile manufacturing.

  2. Yarn is made/produced/manufactured from fibres.

  3. Future specialists in the field of light industry are trained/study at our university.

  4. Factories/firms/companies/industries

producing/manufacturing/which

produce/manufacture textiles

need/require skilled/qualified specialists.

  1. Some students conduct research and develop advanced technologies in textiles.

IV

  1. What areas does modern textile technology cover?

  2. What does the invention of the steam engine give the world?

  3. Where are textiles produced?

  4. What fabrics does our factory manufacture?

  5. What degree do I hope to get? (What degree will I get?)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]