C. De Prometheo

Prometheus, qui auxilio Minervae homines ex terra et aqua fecerat, de genere humano bene meruit. Di saepe Prometheum ad epulas suas invitabant. Itaque consilium

Jovis, qui omnes homines abolere constituerat, Prometheo notum est. Prometheus aliquando in caelum venit, ignem, quem Juppiter hominibus negaverat, de Olympo detraxit et hominibus donavit. Quamquam ira Jovis magna erat, tamen genus humanum non delevit. Prometheum autem Vulcanus iussu Jovis in monte Caucaso ferreis catenis ad saxum alligavit cotidieque aquila iecur Promethei devorabat. Jecoris pars, quam aquila interdiu devoraverat, noctu crescebat. Ita Prometheus ingentes dolores tolerabat. Postea Hercules aquilam sagitta necavit Prometheumque liberavit.

aboleo, levi, litum, ere уничтожать

ad к

aliquando оданжды

alligo, avi, atum, are привязывать

aqua, ae f вода

aquila, ae f орел

autem напротив

auxilium, i n помощь

bene хорошо

catena, ae f цепь

Caucasus, i m Кавказ

caеlum, i n небо

consilium, i n решение

constituo, ui, itum, ere постанволять

cotidie ежедневно

cresco, cresci, cretum, ere расти

de о

deleo, vi, tum, ere разрушать, уничтожать

detraho, traxi, tractum, ere спускать

deus, i m бог

devoro, avi, atum, are пожирать

dolor, oris m мука

dono, avi, atum, are давать

epula, ae f пир

et и

ex из

facio, feci, ctum, ere делать

ferreius,a,um железный

genus, eris n род

homo, inis m человек

humanus,a,um человеческий

iecur, oris n печень

ignis, is m огонь

in в, на

ingens, ntis огромный

interdiu днем

invito, avi, atum, are приглашать

ira, ae f гнев

ita так

itaque поэтому

Iuppiter, Iovis m Юпитер

iussu по приказу

libero, avi, atum, are освобождать

magnus,a,um большой

mereo, ui, ritum, ere заслужить

Minerva, ae f Минерва

mons, ntis m гора

neco, avi, atum, are убивать

nego, avi, atum, are отрицать

noctu ночью

non не

notus,a,um известный

Olympus, i m Олимп

omnis, e весь

pars, rtis f часть

postea позже

Prometheus, i m Прометей

quamquam хотя

qui который

saepe часто

sagitta, ae f стрела

saxum, i n камень, скала

suus,a,um свой

tamen однако

terra, ae f земля

tolero, avi, atum, are терпеть

venio, veni, ventum, ire приходить

Vulcanus, i m Вулкан, бог огня и кузнечного дела

D. Theseus et Ariadna

In insula Creta, ubi regnat Minos, Daedalus, artifex ingeniosus, magnum labyrinthum aedificat, plenum viarum flexuosarum. Labyrinthum a saevo monstro Minotauro custoditur. Aegeus, rex Atticae, tributum pendet in Cretam, scilicet septem pueros et puellas mittere debet ad victimas monstro. Ei miseri a monstro statim devorantur. Theseus, Aegei filius, proponat sibi bestiam saevam necare et patriam ab ea horrida poena liberare. Itaque cum sociis suis ex Attica navigat et in Cretam advenit. Ibi Ariadna, filia Minois, adiuvare eum constituit atque filum longum et gladium mirum donat. Theseus, ut intrat labyrinthum, alligat id filum ad portam, et ita certa via in labyrintho servatur. Gladio miro feliciter Minotaurus necatur, Theseus vero fili auxilio ex labyrintho venit. Denique cum Ariadna in Atticam navigabat.

adiuvo, iuvi, iutum, are помогать, оказывать содействие

advenio, veni, ventum, advenire прибывать

aedifico, avi, atum, are строить

alligo, avi, atum, are привязывать

artifex, icis m мастер

auxilium, i n помощь

bestia, ae f животное

certus, a, um определенный

constituo, ui, utum, ere решать

custodio, ivi, itum, ire предохранять

debeo, ui, itum, ere быть обязанным

denique в конце концов

devoro, avi, atum, are есть, поедать (пожирать)

dono, avi, atum, are давать

feliciter счастливо

filia, ae f дочь

filius, ii m сын

filum, i n нить

flexuosus, a, um извилистый, искореженный

gladius, i m меч

horridus, a, um страшный

ingeniosus, a, um талантливый, находчивый

insula, ae f остров

liberare освобождать

longus, a, um длинный

magnus, a, um большой

mirus, a, um странный, удивительный

miser, era, erum несчастный

mitto, misi, missum, ere посылать

monstrum, i n чудовище

navigo, avi, atum, are плыть

neco, avi, atum, are убивать

patria, ae f родина

pendo, pependi, pensum, ere платить, взвешивать

poena, ae f наказание, наказание

porta, ae f вход, ворота

propono, posui, positum, ere объявлять, выставлять

puella, ae f девушка

puer, eri m парень

regno, avi, atum, are царствовать

rex,gis m царь

saevus, a, um злой

servo, avi, atum, are беречь, сохранять

silicet обычно

socius, ii m товарищ

statim сразу

tributum, i m налог, дар, подношение

ubi где

venio, veni, vetum, venire прибывать; приходить

vero действительно

via, ae f путь

victima, ae f жертва

рlenus, a, um полный