Пословицы и поговорки

Dixi et animam levavi. Я сказал и облегчил душу.

Feci, quod potui, faciant meliora potentes. Я сделал все, что мог, если кто хочет пусть сделает лучше.

Fuimus Troiani. И мы были троянцами.

Gallina scripsit. Как курица лапой (о небрежной работе).

Pater, peccavi. Отче, я согрешил (формула покаяния).

Veni, vidi, vici. Пришел, увидел, победил.

Тема 12. Давнопрошедшее время

изъявительного наклонения действительного залога.

Plusquamperfectum indicativi activi

Sing.

1. laudav-era-m docu-era-m mis-era-m cep-era-m audiv-era-m

2 laudav-era-s docu-era-s mis-era-s cep-era-s audiv-era-s

3 laudav-era-t docu-era-t mis-era-t cep-era-t audiv-era-t

Plur.

1. laudav-era-mus docu-era-mus mis-eramus cep-era-mus audiv-era-mus

2 laudav-era-tis docu-era-tis mis-era-tis cep-era-tis audiv-era-tis

3 laudav-era-nt docu-era-nt mis-era-nt cep-era-nt audiv-era-nt

Будущее время второе

изъявительного наклонения действительного залога.

Futurum II indicativi activi

Sing.

1. laudav-er-o docu-er-o mis-er-o cep-er-o audiv-er-o

2 laudav-eri-s docu-eri-s mis-eri-s cep-eri-s audiv-eri-s

3 laudav-eri-t docu-eri-t mis-eri-t cep-eri-t audiv-eri-t

Plur.

1. laudav-eri-mus docu-eri-mus mis-eri-mus cep-eri-mus audiv-eri-mus

2 laudav-eri-tis docu-eri-tis mis-eri-tis cep-eri-tis audiv-erit-is

3 laudav-eri-nt docu-eri-nt mis-eri-nt cep-eri-nt audiv-eri-nt

Упражнения

1. Проспрягайте глаголы в Plusquamperfectum и Futurum I indicativi activi:

deleo, evi, etum, ere – разрушать

dico, xi, ctum, ere – говорить

laudo, avi, atum, are – хвалить

maneo, nsi, nsum, ere – оставаться

mitto, misi, missum, ere – посылать

porto, avi, atum, are – доставлять

sentio, nsi, nsum, ire - чувствовать

venio, veni, ventum, ire – приходить

2. Определите форму глаголов, переведите на русский язык, восстановите основные формы:

curabimus, curaverimus, curant, curaverint;

dixerint, dixerunt, dicent, dicam, dixero;

docuimus, docueratis, doceo, docebant, docebit;

dormiam, dormiebant, dormivistis, dormiveramus;

fui, sum, eram, fueram;

maneo, manebo, manserimus, manebitis, manebant;

rexi, rego, regebant, regent, regit, rexerant;

scribo, scripsisti, scripserant, scribes, scribebant.

III. Прочитайте тексты и определите времена употребленных глагольных форм:

B. Hercules et Apollo

Hercules, Iovis filius, multos annos tyranno Eurystheo servivit. Tyrannus saevus multis laboribus Herculem impedivit. Hercules autem sine periculo omnes labores finivit. Ex oraculo enim Apollinis sic audivit : "Si labores tuos finiveris, Eurystheus te expediet. Multos annos tyranno servies. Chiron, centaurus praeclarus, te omnibus artibus erudiet. Leonis pelle corpus vesties. Si labores finiveris, Iuno iram suam molliet. Tum dea saeva te expediet".

Hercules Apollinis consiliis paruit et omnes labores finivit. Tum Iuno Herculem expedivit, vir enim fortis deae iram molliverat.

annus, i m год

Apollo, inis m Аполлон

ars, rtis f искусство

audio, ivi, itum, ire слышать

autem напротив

Centaurus, i m кентавр

Chiron, onis m Хирон, мудрый кентавр

consilium, i n совет

corpus, oris n тело

dea, ae f богиня

enim действительно

erudio, ivi, itum, ire просвещать

et и

Eurystheus, i m Эврисфей, царь Микен

ex из

expedio, ivi, itum, ire освобождать

filius, i m сын

finio, ivi, itum, ire заканчивать

fortis, e сильный

Hercules Геркулес

impedio, ivi, itum, ire препятствовать

ira, ae f гнев

Iuno, onis f Юнона

Iuppiter, Iovis m Юпитер

labor, oris m труд, подвиг

leo, onis m лев

mollio, ivi, itum, ire смягчать

multus,a,um многий

omnis, e весь

oraculum, i n оракул

pareo, ui, itum, ere появляться

pellis, is m шкура

periculum, i n опасность

praeclarus,a,um известный

saevus,a,um злой

servio, ivi, itum, ire служить

si если

sic так

sine без

suus, a, um свой

tu ты

tum тогда

tuus,a,um твой

tyrannus, i m правитель

vestio, ivi, itum, ire одевать

vir, i m мужчина