C. De Daedalo

Daedalus, artifex clarus, casu hominem necavit. Itaque cum Icaro filio ex urbe Athenis fugit et in insulam Cretam ad regem Minoem migravit. Ibi iussu regis labyrinthum aedificavit, domum amplissimam. Postea Daedalus consilium cepit in patriam remigrare; Minos autem Daedalum et Icarum retinuit atque etiam in labyrintho inclusit. Tum Daedalus dolum excogitavit; nam pennis quattuor alas fecit et cum filio avolavit. Puer incautus volatu audaci delectabantur, subito pater suum deseruit et ad solem advolavit. Tum cera sub sole tabuit et Icarus miser in mare decidit. Daedalus in Siciliam incolumis pervenit.

ad к

advolo, avi, atum, are улетать

aedifico, avi, atum, are строить

ala, ae f крыло

apmlus,a,um обширный

artifex, icis m мастер

Athenae, arum f Афины

atque а также

audax, cis отважный

avolo, avi, atum, are улетать

capio, cepi, captum, ere принимать

casus, us m смерть

cera, ae f воск

clarus,a,um известный

consilium, i n решение

Creta, ae f Крит

cum с

Daedalus, i m Дедал

de о

decido, cidi, -, ere падать

delecto, avi, atum, arе нравиться

desero, serui, sertum, ere покидать

dolus, i m хитрость

domus, us f дом

et и

etiam также

ex из

excogito, avi, atum, are выдумывать

facio, feci, factum, ere делать

filius, i m сын

fugio, fugi, fugiturus,ere бежать

homo, inis m человек

ibi там

Icarus, i m Икар

in в, на

incautus,a,um беспечный

includo, clusi, clusum, ere заключать

incolumis, e невредимый

insula, ae f остров

itaque итак

iussu по приказу

labyrinthum, i n лабиринт

mare, is n море

migro, avi, atum, are уезжать

Minos, ois m Минос, царь Крита

miser, era, erum бедный

nam поэтому

neco, avi, atum, are убивать

pater, tris m отец

patria, ae f родина

penna, ae f перо

pervenio, veni, ventum, ere прибывать

postea позже

puer, i m мальчик

quattuor четыре

remigro, avi, atum, are снова уехать

retineo, nui, ntum, ere удерживать

rex, gis m царь

Sicilia, ae f Сицилия

sol, olis m солнце

sub под

subito внезапно

suus, a,um свой

tabesco, bui, -, ere таять

tum тогда

urbs, rbis f город

volatus, us m полет

D. Iuppiter et ranae

Ranae aliquando magno clamore a Iove postulaverunt regem. Iuppiter magnam trabem ex caelo in paludem vibravit: " Ecce," inquit, "hunc habebitis regem." Sonitus trabis timidum genus ranarum terruit. Ranae diu sub aqua manserunt. Una tandem supra aquam apparuit, regis naturam tranquillam et placidam exploravit, omnesque socios ex palude evocavit. Ranae a tali rege nihil timent, appropinquant et in trabem insultant. Postea a Iove potentiorem regem magna voce postulaverunt. Tum vero Iuppiter iratus regnum ranarum ciconiae tradidit et : " Huic," inquit, " parebitis ciconia licentiam vestram coercebit". Ciconia autem statim multas ranas laceravit et devoravit. Tum ranae stultitiam suam deploraverunt et auxilium petunt Iuppiter autem : "Quia bonum," inquit, "regem repudiavistis, nunc tolerare debetis malum."

aliquando когда-то

appareo, parui, paritum, ere быть очевидной appropinquo, avi, atum, are приближаться

aqua, ae f вода

auxilium, и n помощь

bonus, a, um хороший, добрый

caelum, и n небо

ciconia, ae f, аист

clamor, oris m вопль

coerceo, cui, citum, ere сдерживать

debeo, ui, itum, ere быть обязанным

deploro, avi, atum, are горько плакать

devoro, avi, atum, are поедать

diu долго

ecce вот

ex с (abl.)

genus, eris n род

habeo, bui, itum, ere иметь

inquit говорит

insulto, avi, atum, are прыгать ; глумиться, насмехаться

iratus, a, um злой

Iuppiter, Іovis m Юпитер

lacero, avi, atum, are раздирать

licentia, ae f свобода, право

magnus, a, um большой

malus, a, um плохой

maneo, mansi, mansum, ere оставаться

natura, ae f природа

nihil ничто

nunc теперь

palus, udis f болото

peto, ivi, itum, ere стремиться

placidus, a, um спокойный

postea более поздний

postulo, avi, atum, are требовать

potens, ntis могущественный

quia так как

rana, ae f лягушка

regnum, i n царство

repudio, avi, atum, are отталкиватьrex, gis m царь

socius, i m товарищ

sonitus, i m звук

statim сразу

stultitia, ae f глупость

stultus, a, um глупый

sub под (acc. et abl.)

supra над (асс.)

talis, e такой

tandem в конце концов

terreo, ui, itum, ere пугать

timeo, timui, ere бояться

timidus, a, um трусливый

tolero, avi, atum, are терпеть

trabs, trabis f бревно

trado, didi, ditum, ere говорить

tranquillus, a, um спокойный, тихий

tum тогда

unus, a, um один

vero в самом деле

vibro, avi, atum, are колебаться

vox, cis f голос