- •Глава 1 / Chapter 1
- •Calling a Business / Деловой звонок
- •Leaving a Message / Как оставить сообщение
- •Dialogue
- •Holding the line / He вешайте трубки
- •Leaving a Message at a Home / Оставляем сообщение на домашнем телефоне
- •Voice Mail / Автоответчик. Звуковое письмо
- •Answering the Phone / Отвечаем на телефонный звонок
- •Answering a Wrong Number / Как ответить на звонок по ошибке
- •Starting a Conversation / Как начать разговор
- •When You Need More Information / Когда нужна дополнительная информация
- •Making Dates / Как назначить встречу
- •Making Appointments / Как назначить деловую встречу
- •Ending a Conversation / Как закончить разговор
- •Practice Drills
- •Grammar revision. English tenses (Active Voice)
- •Chapter 2 / Business Trip
- •Глава 2 / Деловая поездка
- •Hotel Reservations / Бронирование отеля
- •Dialogue: Making Hotel Reservations
- •Dialogue: Buying Airline Tickets
- •Renting a Car, Hiring a Taxi / Как арендовать машину или заказать такси
- •А Саr / Машина
- •A Taxi / Такси
- •Dialogue: At the Hotel
- •Grammar revision. Passive Voice Времена английского глагола в страдательном залоге
- •English tenses (Passive Voice)
- •Chapter 3 / Business Lunch
- •Глава 3 / Бизнес-ланч
- •Making Restaurant reservations / Бронирование столика
- •Making the Transition Between Small Talk and Business / Как перейти от общей беседы к делу
- •Closing the Business Lunch / Как завершить бизнес-ланч
- •Practice Drills
- •I. How would you answer these questions?
- •Interrogative sentences. Question types. Вопросительные предложения. Типы вопросов
- •Chapter 4 / Formal Meetings
- •Глава 4 / Формальные встречи
- •Opening a Meeting / Как начать встречу
- •The Language of Meetings / Язык встреч
- •1. Agreement or Disagreement / Согласие или несогласие
- •2. Making Suggestions/ Предположение
- •3. Expressing Certainty or Doubt / Выражение уверенности или сомнения
- •4. Asking for help / Просьба о помощи
- •Grammar revision. Participle Причастие
- •Chapter 5 / Perfect Presentations
- •Глава 5 / Как организовать идеальную презентацию
- •Opening a Presentation
- •Introducing yourself
- •Structuring a Presentation
- •Organization
- •Emphasizing important points
- •Talking about trends (Past Simple and Present Perfect)
- •Using your voice effectively
- •Stressing words
- •Making pauses
- •Dealing with questions
- •Conclusion
- •The Power of Language
- •Culture Shock
- •Grammar revision Gerund Герундий
- •Формы герундия
- •Chapter 6 / Better Business Letters
- •Глава 6 / Пишем деловые письма
- •Composition of Business Letter / Составление делового письма
- •Содержание письма / Body of the letter
- •Greeting / Вступительное обращение
- •Helpful Expressions in Business Corresponence / Полезные выражения в деловой переписке
- •Ending / завершение
- •The Simplest Business Deal
- •Full-Block Letter Format / Полноформатное письмо
- •International suit distributors
- •100 Kennedy circle
- •Prospecting Letter / Рекламное письмо-предложение
- •Follow-up Letter / Письмо-напоминание
- •Complaint Letter / Рекламационное письмо
- •Response to a Complaint Letter / Oтвет на рекламационное письмо
- •2233 Connection Avenue, n.W.
- •Rejection Letter / Отказное письмо
- •2500 North Fruitridge Road
- •Collection Letter / Инкассационное письмо
- •2297 Front Street
- •Practice Drills
- •Business letter 1
- •208 Eastside Road
- •Business letter 2
- •12207 Sunset Strip
- •Business letter 3
- •21 Mead Road
- •Business letter 4
- •Business letter 5
- •Business letter 6
- •1951 Benson Street
- •Business letter 7
- •Business letter 8
- •209 West Street
- •Business letter 9
- •24 North Main Street
- •Business letter 10
- •5500 South 96th Street
- •Business letter 11
- •72 Preston New Road
- •Business letter 12
- •609 San Anselmo Avenue
- •Business letter 13
- •Business letter 14
- •Grammar revision. Infinitive Инфинитив
- •Complex Object Винительный падеж с инфинитивом
- •Chapter 7 / Contracts and Their Performance
- •Глава 7 / Контракты и их исполнение
- •I. Subject Matter of Contract
- •II. Price of Goods
- •III. Quality of Goods
- •1. Предмет контракта
- •VI. Insurance
- •VII. Платеж
- •VIII. Force Majeure
- •IX. Arbitration
- •VIII. Форс-мажор
- •Iх. Арбитраж
- •X. Other Conditions
- •Practice Drills
- •7. Packing and marking
- •Chapter 8 / Job Application
- •Глава 8 / Устройство на работу Resume / Краткая биография
- •220 West Street
- •220 Уэст Стрит
- •Résumé formats / виды резюме
- •Chronological Format / Хронологическое резюме
- •2223 August Square Road
- •16 Osler Street
- •Vancouver, British Columbia v6r 2t1
- •Initiative:
- •Cover letters / сопроводительные письма
- •225 Hartman Drive
- •Interview / собеседование
- •Common interview questions
- •7. What did you like least about your previous job?
- •Dialogue
- •Practice Drills
- •Grammar revision. Мodal verbs and their equivalents Модальные глаголы и их эквиваленты
- •Modal verbs and their equivalents Модальные глаголы и их эквиваленты
- •Imagine someone is talking about the advantages and disadvantages of his job. Rewrite the sentences
- •I think you should… I think you shouldn’t …
- •Supplementary reading Text 1
- •A mixed economy: the role of the market
- •Reducing Taxable Income with Tax Planning
- •Method for Tax Payments
- •Importance of finance
- •Importance of Corporate Finance
- •Importance of Finance in Business
- •Importance of Personal Finance
- •Text 10
- •Text 11
- •Text 12
- •Text 13
- •Text 14
- •International trade
- •Scope and methodology of international trade
- •Classical theory
- •Text 15
- •The effects of trade: gains and terms
- •Factor price equalisation
- •Terms of trade
- •Text 16
- •The effects of trade: infant industries and trade policies
- •Trade policies
- •Text 17
- •Exchange rates and capital mobility
- •Text 18
- •Text 19
- •Indirect Intervention
- •Text 20
- •Intervention may Decrease Volatility
- •Intervention may Increase Volatility
- •Библиографический список Oсновная литература
- •Учебное издание
220 West Street
New Port, New York 11645
Phone (515) 227 8562
Job Target: Senior Assistant to Personnel Manager.
Capabilities: write and edit professional reports; provide consultation to employees on benefits; manage training courses.
Work history:
1997 – present junior assistant manager, James Associates, NYC: helped preparing staff meetings; arranged files of the employees; prepared materials for the training seminars.
1996-1997 assistant-trainee, James Associates, NYC.
Education:
1993-1997 Boston University, honors B.Sc. (Business Administration).
Перевод образца резюме:
(Мисс) джулия Лонг
220 Уэст Стрит
Нью-Порт, штат Нью-Иорк 11645
Тел.: (515)227-8562
Искомая должность: Старший помощник менеджера по кадрам.
Профессиональные навыки: составление и редактирование производственных докладов; консультирование сотрудников по вопросам получения пособий; руководство курсами подготовки.
Послужной список:
1997 – по настоящее время Младший помощник менеджера фирмы «James Associates» в Нью-Йорке: помогала готовить собрания персонала; составляла файлы личных дел сотрудников; готовила материалы для семинаров по обучению сотрудников.
1996-1997 Помощник-практикант на фирме «James Associates» в Нью-Йорке
Образование:
1993-1997 Бостонский университет, с отличием Бакалавр (управление бизнесом)
Résumé formats / виды резюме
Chronological Format demonstrates continuous and upward career growth. It does this by emphasizing employment history beginning with the most recent and working back. The focus is on time, job continuity, growth and advancement, and accomplishments.
Targeted Format is used when you are seeking a specific position. The focus is on your skills, abilities, and qualifications that match the needs of your target.
Functional Format also emphasizes your skills, but does not correlate these characteristics to any specific employer. The focus is on what you did, not when and where you did it.
Combination Format offers a quick synopsis of your market value (the functional style) followed by your employment chronology. This format is very well received by hiring authorities.
Chronological Format / Хронологическое резюме
Charles Carey
Accounting manager
2223 August Square Road
Barrington, Il 60093
PROFILE:
– More than 8 years in accounting, including responsibility for department procedures, budget, and computer operations.
– Plan and conduct audits and variance analyses, process payroll and payroll tax reports and filings.
EMPLOYMENT:
10/2005 – present Scarpendous Displays, Inc., Chicago, Illinois.
Senior Accounting Manager.
– reduced accounting payroll costs 41 % through automation
– successfully directed conversion from an IBM system to a Novell Network
1/2002 – 9/2005 Lancer Systems, Chicago, Illinois. Accounting Manager.
– trained 6 employees in accounting department
– analyzed and interpreted forecasts
successfully negotiated a credit line
5/2000 – 1/2002 Coopers & Lybrand, Chicago, Illinois. Senior Accountant.
– performed detailed financial audits and recommended improvements in system procedures
6/98 – 5/2000 U.S. Riley Corporation, Chicago, Illinois. Cost Accountant.
– assisted in budget forecasting,
– developed cost data and variance analyses
EDUCATION:
Ridgetown college, Santa Fe, New Mexico
Bachelor of Science: Accounting (1998)
References: Furnished Upon Request
Targeted Format / Целевое резюме
BARRY LISTER
Address before May 7, 1999
House G, Erindale Campus
University of Toronto
Mississauga, Ontario
L5C 1C6
(416) 826-3000
Address after May 7, 1999
24 Kilbarry Street
Ottawa, Ontario
KOB IKO
(613) 6322150
Job objective: Junior of a survey crew, with the ultimate goal of becoming an Ontario Land Surveyor.
Education:
2011 – Will complete 2 year of a Bachelor of Science Degree at the University of Toronto. Major: Survey Science. Grade average: B. Major courses: Introduction to Surveying Science, Land Planning, Survey Law
2008 – Completed one year of Architectural Science at Ryerson Polytechnical Institute (Grade Average: B)
Work experience:
Summer, 1998 – Tree planter for Roots Ltd., British Columbia.
Summers, 1996-97 – Groundsworker for Hillsview Golf Club Ltd.
Other activities:
Captain, Erindale hockey team
Treasurer, Survey Science Club
Personal information:
Birth Date: September 30, 1978
Functional Format / Функциональное резюме
SUSAN HERTZ