The Language of Meetings / Язык встреч

Ниже следует список фраз, которые могут быть использованы при ответах на вопросы или для выражения мнения и помогут вам справиться с любой возникающей в бизнесе ситуацией.

1. Agreement or Disagreement / Согласие или несогласие

Do you agree?

Вы согласны?

I agree with you.

Я согласен с вами.

You are right.

I like your idea (proposal,

analysis).

Вы правы.

Мне нравится ваша идея (предло­жение, анализ).

That's a good idea (plan, suggestion,

analysis, and so on).

I support your idea (pro­posal).

Do you disagree?

I think we may have a dis­agreement.

I cannot agree with you.

I don't agree with you.

I disagree with you.

Хорошая идея (план, предложе­ние, анализ и т. д).

Я поддерживаю вашу идею (предложение).

Вы не согласны?

Думаю, что мы можем с чем-то не

согласиться (очень вежливо).

Я не могу с вами согласиться (вежливо).

Я не согласен с вами (сильное возражение).

Я совершенно не согласен

(очень сильное возражение).

That's an interesting point (idea, opinion), but I don't agree.

Это интересная тема (идея, мнение), но я не согласен.

I don't think that will work.

I'm against that because...

He думаю, что это даст результат.

Я против, потому что... (сильное несогласие).

2. Making Suggestions/ Предположение

I would like to suggest...

I think we should...

I have an idea. Why don't we...

Я бы хотел предложить...

Я думаю, нам следует...

У меня идея. А почему бы нам не...

I think we should nego­tiate before signing the contract.

I have an idea. Why don't we invite him to see our plant?

I would like to suggest that we give her a 20 per­cent discount.

Я думаю, нам нужно провести

пе­реговоры, перед тем как

подпи­сывать контракт.

У меня идея. А почему бы не пригласить его посетить наш завод?

Я бы предложил дать ей 20-про­центную скидку.

3. Expressing Certainty or Doubt / Выражение уверенности или сомнения

Are you certain?

I am sure that it will work.

I am confident that it

will succeed.

Вы уверены?

Я уверен, что это сработает.

Я уверен, что будут успешные результаты.

Are you doubtful?

Вы сомневаетесь?

I am not certain that it will work.

It is unlikely to work.

I have doubts that it will work.

Я не уверен, что это сработает (вежливо).

Не похоже, чтобы это сработало (сильное сомнение).

У меня серьезные сомнения, сработает ли это (самое сильное).

I am confident this рlan will work.

I have doutbts that they will make the deal with us.

This particular deal is unlikely to be profitable for us.

I am certain they will comply with the

rules.

I am not so sure she will buy out her partner’s share.

Я уверен, что этот план сработает.

У меня серьезные сомнения,

заключат ли они с нами сделку.

Данная сделка едва ли будет прибыльной для нас

Я уверен, что они подчинятся правилам.

Я не уверен, что она выкупит долю своего партнера.