- •Раздел III. Заголовок, точки доступа и авторитетная запись 91
- •Глава 4. Формирование заголовка и точки доступа библиографической записи 91
- •Глава 5. Авторитетные/нормативные записи 112
- •Глава 9. Координатное индексирование 166
- •Раздел V. Аннотирование и реферирование 193
- •Глава 10. Аннотирование документа 193
- •10.1. Теоретические основы аннотирования 193
- •Глава 11. Реферирование документа 198
- •Предисловие
- •Введение
- •Раздел I.ОсновыАналитико-синтетической переработки информации
- •Глава 1. Значение процессов обработки документа
- •1.1. Аналитико-синтетическая переработка информации как учебная дисциплина
- •1.2. Роль обработки документа в организациях системы документальных коммуникаций
- •Титульная страница книги
- •Оборот титульного листа книги
- •129075, Москва, Звездный бульвар, 23
- •103473, Москва, Краснопролетарская, 16
- •1.3. Объект обработки документа
- •1.4. Классификация документа
- •Глава 2. Виды и результаты обработки документа
- •2.1. Виды обработки
- •2.1.1. Семантическая обработка документа
- •2.2. Библиографическая запись — главный результат обработки
- •2.3. Виды библиографических записей
- •2.4. Автоматизация процессов обработки
- •2.4.1. Система форматов rusmarc. Общая характеристика
- •2.4.2. Российский формат машиночитаемой каталогизации (rusmarc)
- •Раздел II. Библиографическое описание документа
- •Глава 3. Теоретические основы составления библиографического описания
- •3.1. Стандартизация библиографического описания
- •3.2. Библиографическое описание: определение, состав и назначение
- •Перечень элементов и областей библиографического описания
- •3.3. Виды библиографического описания
- •3.4. Общая методика библиографического описания
- •3.4.1. Пунктуация в библиографическом описании
- •3.4.2. Источник информации для составления библиографического описания
- •3.4.3. Сокращения слов в библиографическом описании
- •3.4.4. Язык библиографического описания
- •3.4.5. Орфография в библиографическом описании
- •3.4.6. Отражение в описании ошибок и опечаток, допущенных в документе
- •3.5. Одноуровневое библиографическое описание
- •3.5.1. Область заглавия и сведений об ответственности
- •3.5.2. Область издания
- •3.5.4. Область выходных данных
- •3.5.6. Область серии
- •3.5.7. Область примечания
- •3.5.8. Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности
- •3.5.9. Этапы составления одноуровневого библиографического описания
- •Распределение библиографических сведений по областям описания
- •3.6. Многоуровневое библиографическое описание
- •3.6.1. Многоуровневое описание многотомного документа
- •3.6.2 Многоуровневое описание сериальных документов
- •3.6.3. Многоуровневое описание составной части документа (Аналитическое библиографическое описание)
- •Раздел III. Заголовок, точки доступа и авторитетная запись
- •Глава 4. Формирование заголовка и точки доступа библиографической записи
- •4.1. Заголовок и точки доступа библиографической записи: определение, назначение, виды
- •4.2. История разработки заголовка библиографической записи
- •4.3. Общая методика формирования заголовка библиографической записи
- •4.4. Заголовок, содержащий имя лица. Форма, структура, правила приведения
- •4.5. Заголовок, содержащий наименование организации. Форма, структура, правила приведения
- •4.6. Заголовок, содержащий унифицированное заглавие. Форма, структура, правила приведения
- •4.7. Заголовок, содержащий обозначение документа. Форма, структура, правила приведения
- •4.8. Заголовок, содержащий географическое название. Форма, структура, правила составления
- •Глава 5. Авторитетные/нормативные записи
- •5.1. Значение авторитетных/нормативных записей
- •5.2. Структура формата
- •5.3. Методика формирования авторитетных файлов
- •5.3.1. Авторитетные/нормативные записи имен лиц
- •5.3.2. Авторитетные/нормативные записи под наименованием организации
- •5.3.3. Авторитетные/нормативные записи географических названий
- •5.3.4. Авторитетные/нормативные записи унифицированных заглавий
- •5.3.5. Авторитетные/нормативные записи предметных рубрик
- •Раздел IV. Индексирование документа
- •Глава 6. Теоретические основы индексирования
- •6.1. Общие положения индексирования
- •6.2. Требования к информационно-поисковым языкам
- •6.3. Общие правила индексирования
- •Глава 7. Предметизация документа
- •7.1. Теоретические основы предметизации
- •7.1.1. Значение предметизации
- •7.1.2. Терминосистема процесса предметизации
- •7.2. Предметизационный ипя – средство предметизации
- •7.2.1. Характеристика предметизационного ипя
- •7.2.2. Структура предметизационного ипя
- •7.3. Общая методика предметизации
- •7.3.1. Основные этапы процесса предметизации
- •7.3.2. Структура предметной рубрики
- •7.3.3. Правила предметизации
- •7.4. Предметная рубрика – результат процесса предметизации
- •Глава 8. Систематизация документа
- •8.1. Значение систематизации
- •8.2. Классификационный ипя — средство реализации процесса систематизации
- •8.2.1. Терминосистема классификационного ипя
- •63.3 (2)4 Период феодализма (IV в. – 1861 г.)
- •63.3(2)41 Период зарождения и становления феодальных отношений (IV-XI вв.)
- •8.2.2. Классификационные системы, используемые в России
- •8.3. Общая методика систематизации
- •8.3.1. Принципы систематизации
- •8.3.2. Методы систематизации
- •8.3.3. Правила систематизации
- •8.4. Алгоритм поиска индексов в классификационной системе
- •8.5. Классификационный индекс – результат систематизации
- •Глава 9. Координатное индексирование
- •9.1. Теоретические основы координатного индексирования
- •9.2. Информационно-поисковый тезаурус (ипт)
- •9.2.1. Структура ипт
- •9.3. Методика разработки информационно-поискового тезауруса
- •9.3.1 Составление словаря ключевых слов
- •9.3.2. Дескрипторизация ключевых слов
- •9.3.4. Указатели роли и связи
- •9.4. Автоматизация процессов построения ипт
- •9.5. Методика координатного индексирования
- •9.6. Автоматизация координатного индексирования
- •9.6.1. Основные методы автоматизированного индексирования
- •Раздел V. Аннотирование и реферирование
- •Глава 10. Аннотирование документа
- •10.1. Теоретические основы аннотирования
- •10.2. Методика аннотирования документа
- •10.2.1. Основные требования к составлению аннотации
- •10.2.2. Этапы аннотирования
- •10.3. Автоматизация аннотирования
- •Глава 11. Реферирование документа
- •11.1. Теоретические основы реферирования
- •11.2. Виды рефератов
- •11.3. Общая методика реферирования документа
- •11.4. Методы реферирования
- •11.4.1. Методика составления информативного реферата
- •11.4.2. Особенности текста реферата
- •Заключение
- •Приложения
- •Российский формат машиночитаемой каталогизации
- •Пример машиночитаемой библиографической записи, созданной в формате rusmarc в Российской национальной библиотеке на книгу е. В. Пчелова «Рюриковичи. История династии»
- •Примеры библиографических записей, содержащих библиографическое описание и заголовок Книги. Однотомные издания
- •Многотомные издания
- •Депонированная научная работа
- •Неопубликованные документы
- •Сериальные и другие продолжающиеся ресурсы
- •Изоиздание
- •Составные части документов
- •Isbn 978-s
5.3.5. Авторитетные/нормативные записи предметных рубрик
Авторитетные/нормативные записи предметных рубрик (ПР) включают: заголовок ПР с подзаголовками, ссылочно-справочный аппарат, примечания, индекс ББК и другую информацию, характеризующую данную рубрику. Авторитетный файл ПР включает в себя следующие заголовки, относящиеся к определенному полю блока 2:
Поле 200 — Предметная рубрика — Имя лица
Поле 215 — Предметная рубрика — Географическое название
Поле 220 — Предметная рубрика — Родовое имя
Поле 230 — Предметная рубрика — Унифицированное заглавие
Поле 240 — Предметная рубрика — Имя/Заглавие
Поле 245 — Предметная рубрика — Имя/Обобщающее унифицированное заглавие
Поле 250 — Тематическая предметная рубрика.
Каждая из предметных рубрик может содержать тематический, географический или хронологический подзаголовок. Примеры:
100 ##$a19960321arusy0102 ####са
250 ##$аВоздушный транспорт
или
100 ##$а19960321arusy0102##са
250 ##$аНаучная фантастика$уСШA$zXX век
или
100 ##$а19960321arusy0102####са
250 ##$аВеликая Отечественная войнa$zl941–1945$х Партизанское движение$уБелорусская ССР
100 ##$а19960321arusyO 102####са
250 ##$аЖелезные дороги$хВодопроводные сети$хПрочистка$х Гидропневматический метод
Общее руководство по созданию национального авторитетного файла АФ ПР в России возложено на РНБ как главного центра в этой области. Было принято решение об использовании авторитетного файла предметных рубрик РНБ в качестве основы формирования национального файла ПР. Его создание позволит обеспечить российским национальным библиотекам следующие возможности: распространение своих БЗ и использование информации, накопленной другими библиотеками; ведение сводных каталогов на различных уровнях, издание совместных библиографических указаний, унифицированного доступа пользователей к информационным ресурсам, хранящимся как в сводных каталогах, так и в отдельных библиотеках.
Тематический охват АФ ПР РНБ универсален – включены все отрасли знаний: естествознание, естественно-математические науки, техника и технология, общественные науки, отрасли экономики и культуры, искусствоведение и др. В АФ ПР РНБ представлены следующие категории заголовков ПР: личные и родовые имена, наименования организаций и учреждений, географические наименования, унифицированные и обобщающие типовые заглавия (также и в сочетании с именами), тематические понятия (включая названия этносов и языковых групп). Многочисленные ПР представлены в АФ в соответствии с содержанием и структурой узких комплексов предметного каталога РНБ. Система отсылок и связывающих ссылок обеспечивает качественное единообразие предметного индексирования. Файл может быть использован службой каталогизации любой библиотеки для предметизации всех видов изданий (монографии, сборники, справочные и библиографические издания, периодические и продолжающиеся издания и т. д.). В зависимости от специфики библиографической базы данных, предметные рубрики можно присваивать аналитическим библиографическим записям. Единообразное предметное индексирование с использованием контролируемых ПР обеспечивает оптимальный предметный поиск в библиографической БД.
Формат представления авторитетных данных разработан с учетом национальной методики предметизации. В формате заложены механизмы ведения и поддержки АФ ПР. Например, предусмотрена возможность отразить характеристики простых ПР, систему их парадигматических (иерархических и ассоциативных) отношений, правила их сочетаемости в сложной ПР, необходимую дополнительную справочную информацию, а также создавать и поддерживать нормируемый список сложных ПР. Все предметные рубрики снабжены индексом ББК для научных библиотек в соответствии с практическим опытом РНБ. Пример авторитетной записи предметной рубрики:
001 9911208
005 199510021030411233
100 ##$а19950509arusy0102####cа
152 ##$bnlr_sh
160 ##$ае-ur-ru
215 ##$аЧерниговское княжество$хИстория$z12в.
300 1#$аВ 1239 году разорено монголо-татарами и прекратило свое существование
415 ##$аЧерниговская земля
515 ##$аСеверское княжество$хИстория$z12 в.
520 ##$аСвятославичи, княжеский род$f11 – 13 вв.
686 ##Т3(2)43
801 #$aRU$bRNB$с19951105
810 ##$аБСЭ 3. изд. Т 29.$bДревнерусское княжество 11–13 вв. Территории северян, частично полян, радимичей, вятичей.
В настоящее время в Российской Федерации координация по созданию, разработке и ведению файлов нормативных записей осуществляется крупными библиотечными центрами. Необходимо создать службу ведения Autority Files в России, которая должна руководствоваться международными и отечественными документами в этой сфере. Следует рекомендовать разработчикам файлов нормативных записей использовать Международный коммуникативный формат для нормативных записей в целях обеспечения международного обмена нормативными данными в машиночитаемой форме между национальными библиографическими службами. Вопрос о внутренних форматах для нормативных записей в электронных каталогах решается каждой библиотекой самостоятельно. Служба должна иметь право внесения изменений в российские версии международных документов по созданию и ведению Authoritu files, их издания, а также распространения этих версий в России и других странах. Российская государственная служба ведения файлов нормативных записей должна стать представителем от России и участвовать в деятельности ИФЛА и UBCIM в области создания и ведения файлов нормативных записей на международном уровне.
Вопросы для самопроверки
Каково значение Российского коммуникативного формата представления авторитетных/нормативных записей для библиографирующих учреждений?
Особенности методики формирования авторитетных/нормативных записей имен лиц.
Особенности методики формирования авторитетных/нормативных записей под наименованием организации.
Особенности методики формирования авторитетных/нормативных записей географических названий.
Особенности методики формирования авторитетных/нормативных записей унифицированных заглавий.
Особенности методики формирования авторитетных/нормативных записей предметных рубрик.
Кем должна быть представлена Россия в области создания и ведения файлов нормативных записей на международном уровне?
Список литературы
Российский коммуникативный формат представления авторитетных/нормативных записей : (Российская версия UNIMARC / Authorities) / И. Б. Цветкова и др.; Рос. библ. ассоц. – СПб. : РБА, 1998. – Разд. паг.
Российский коммуникативный формат представления библиографических записей (Рос. версия UNIMARC) / (И.Б. Цветкова и др. ; Рос. библ. ассоц. – СПб. : РНБ, 1997. – Разд. паг.
Российский формат машиночитаемой каталогизации : (RUSMARC) / Рос. библ. ассоц. ; [И. Б. Цветкова и др.]. – СПб. : РНБ, 2000. – Разд. паг. – ISBN 5-8192-0059-4.