Предложное двойное управление

§ 1762. При двойном предложном управлении глагол управляет одновременно: 1) род. П. И другим косвенным падежом; 2) тв. П. И другим косвенным падежом.

1) Род. п. —дат. п.:перейти,перебраться,переброситьсяоткого­чего­н.ккому­чему­н. (домперешелототцаксыну); род. п. —вин. п.:превратитьсяизкого­чего­н.вкого­что­н.;перелететь,перейтиизчего­н.вочто­н.;переехатьсчего­н.начто­н. (сквартирынаквартиру);перебратьсясчего­н.вочто­н. (сдачивгород);перебрасыватьсясчего­н.начто­н. (содногонадругое);спросить,взыскатьского­н.зачто­н.; род. п. —предл. п.:справиться,спросить,осведомитьсяукого­н.оком­чем­н. (связь вариативная, см. § 1768).

2) Тв. п. —вин. п.:отвечатьпередкем­н.закого­что­н.;расплачиватьсяскем­н.зачто­н.;тв. п. —предл. п.:расходитьсяскем­н.вчем­н. (вовзглядах,вомнениях);познакомитьсявком­н.скем­н. (ТютчевпознакомилсявГейнепреждевсегоспоэтом. Тын.);говорить,беседовать,спорить,рассуждатьскем­н.очем­н. (связь вариативная, см. § 1768).

Двойная сильная связь: управление и примыкание

§ 1763. В двойную сильную связь с глаголом могут вступать не только две управляемые формы, но также форма управляемая и примыкающая.

1) Двойная связь управления именем и примыкания инфинитиваимеет место в тех случаях, когда глагол со знач. волеизъявления, воленаправленного акта требует примыкающего объектного инфинитива и одновременно существительного в дат. (а) или вин. (б) падеже со знач. объекта — лица, к которому обращено волеизъявление и которое должно выполнить названное инфинитивом действие: а)велеть,приказать,советовать,разрешить,запретить,позволить,желать,предложить,поручить,дать⁽позволить⁾,помочькому­н.делать/сделатьчто­н. (велетьученикуотвечать); аналогичную двойную связь имеет глаголдатьв знач. передачи, вручения:датьребенкупоесть,датьпутникупить; б)послать,отправить,приневолить,научить,упросить,умолить,уговорить,обязатького­н.делать/сделатьчто­н. (послатьсынаучиться). О варьировании инфинитива и косвенного падежа имени в случаях типаразрешитьстудентампоехать—поездку,послатьсынаучиться—научебусм. § 1772.

2) Двойная связь управления именем и примыкания неизменяемого слова или падежного примыканияосуществляется при таких информативно недостаточных глаголах, какотноситься⁽оценивать как­н. кого­что­н., проявлять то или иное поведение по отношению к кому­чему­н., иметь какое­н. мнение о ком­чем­н.⁾,обращаться⁽поступать, вести себя как­либо по отношению к кому­н.⁾,отзываться⁽высказывать свое мнение о ком­чем­н.⁾:относиться к кому­чему­н. плохо, с презрением; обращаться, поступать с кем­чем­н. хорошо, с осторожностью; отзываться о ком­н. уважительно, с похвалой. Управляемая форма при этом имеет значение объектно­восполняющее, а примыкающая — обстоятельственно­восполняющее.

ВАРИАТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

И ДРУГИЕ ВАРИАТИВНЫЕ СВЯЗИ,

ВКЛЮЧАЮЩИЕ УПРАВЛЕНИЕ

§ 1764. Вариативность глагольного управления в современном русском языке — явление развивающееся; поэтому во многих случаях при вариативной связи одна из зависимых форм является стилистически окрашенной. Развитие вариативности объясняется, во­первых, появлением в словах новых лексических значений и оттенков значений, влияющим на их сочетаемость; во­вторых, явлениями аналогии, подравнивания связей слов, близких по своим лексическим значениям (см. § 1730). В современной устной речи, в печати отмечается общая тенденция к обогащению вариативности подчинительных связей, большое количество новых связей. В следующих ниже § 1764–1772 перечислены те нейтральные или стилистически окрашенные варианты, которые можно считать нормальными для современного русского литературного языка, закрепившимися в нем. Во многих других случаях, однако, новые связи еще не могут считаться принадлежащими литературной норме: им предстоит проверка временем.

Варьируются обычно две формы, но есть случаи варьирования трех, четырех, а иногда даже пяти или шести зависимых форм. Как уже сказано в § 1730, варьируемые формы могут быть или полными смысловыми дублетами (говоритьочем—прочто,поддатьсяуговорам—науговоры), или различаться оттенками значений, т. е. быть синтаксическими синонимами. В этом последнем случае смысловые различия идут от значений самих зависимых форм. Варьироваться могут: 1) беспредложные падежи; 2) беспредложный падеж и падеж с предлогом; 3) падежи с предлогами; 4) косвенно­падежная форма (формы) и форма им. п., вводимая союзомкакв знач.⁽в качестве⁾. При двойной связи может варьироваться или одна из зависимых форм (готовиться,готовитького­н.кчему­н. —начто­н.), или обе зависимые формы (доставитьхлопоты/хлопоткому­н./длякого­н.). Кроме вариативной связи управления, при глаголе могут варьироваться управляемая форма и инфинитив с объектным значением (решитьсяпоехать/напоездку;отправитьсынаучиться/научебу); об этих случаях см. § 1772.