Вариативное предложное управление

§ 1769. Падежные зависимые формы с предлогами могут варьироваться с другими падежными формами с предлогами. Основные случаи вариативной связи здесь следующие.

Род. п. —род. п.: у кого­н. —от кого­н.:брать,получить,принять,отобрать,отнять,унаследовать,воспринятьчто­н.укого­н. иоткого­н. (принятьделаузаместителяиотзаместителя);просить,требовать,добиватьсячего­н.укого­н. иоткого­н.;научитьсячему­н.укого­н. иоткого­н. (научитьсяхорошемуутоварищаиоттоварища); у кого­н. —с кого­н.:брать,собирать,спроситьчто­н.ского­н. иукого­н. (собиратьвзносысучастниковиуучастников,спроситьдолгссоседаиусоседа); у кого­н. —среди кого­н. (мн. ч. или о множестве):пользоватьсяуспехомумолодежи—средимолодежи; для кого­н. —ради кого­н.:работатьдлясемьи—радисемьи,трудитьсядлядетей—радидетей.

Вин. п. —род. п.: на кого­что­н. —для кого­чего­н.:мобилизоватького­н.начто­н. идлячего­н. (наборьбу—дляборьбы);работатьнасемьюидлясемьи;рассчитыватьчто­н.накого­что­н. идлякого­чего­н. (фильмрассчитаннавзрослых—длявзрослых); в кого­что­н. —до кого­чего­н.:вырастивкого­что­н. и разг.докого­чего­н. (вперворазрядника—доперворазрядника).

Вин. п. —предл. п.: за кого­что­н. —о ком­чем­н.:волноваться,беспокоиться,тревожитьсязакого­что­н. —оком­чем­н.;за что­н. —в чем­н.:извинитьсязачто­н. —вчем­н. (предл. п. — устар.).

Дат. п. —дат. п.: к кому­чему­н. —по отношению к кому­чему­н.:проявитьчто­н. (грубость,невнимание,заботу)ккому­н. ипоотношениюккому­н.

Дат. п. —вин. п.: к чему­н. —на что­н.:готовитьсякбою—набой;толкатького­н.кпреступлению—напреступление;склонить,стимулироватького­н.кчему­н. —начто­н.; к чему­н. — разг. во что­н.:подключитьсякработе—вработу; к кому­н. —под кого­н.:подлаживатьсякначальнику—подначальника.

Дат. п. —предл. п.: по кому­че-му­н. —о ком­чем­н. (устар. и прост. такжепоком):скучать,тосковать,груститьподетям—одетях,посыну—осыне;хлопотатьподелам—оделах.

Тв. п. —род. п.: с чем—насчет чего:хлопотатьсчем­н. —насчетчего­н. (спокупкой—насчетпокупки); перед кем—у кого­н.:заискиватьпередначальством—уначальства; с кем­н. —против кого­н.:игратьсчемпионом—противчемпиона; с кем­н. —среди кого­н. (мн. ч. или о множестве):проводитьработусостудентами,снаселением—средистудентов,срединаселения.

Тв. п. —вин. п.: с чем­н. —на что­н.:согласитьсясчем­н. иначто­н. (спредложением—напредложение).

Тв. п. —тв. п.: с чем­н. —над чем­н.:биться,возиться,мучитьсясчем­н. инадчем­н. (сзадачейинадзадачей); за кем­чем­н. —вслед, следом за кем­чем­н.:бежать,поспевать,броситьсязакем­чем­н. —вслед,следомзакем­чем­н.; с кем­н. —между кем­н. (мн. ч.) и у кого­н.:случатьсяслюдьми—улюдей—междулюдьми;с кем­н. и между кем­н. (мн. ч. или о множестве):перекликатьсядругсдругом—междусобой.

Предл. п. —род. п.: в ком­н. —у кого­н.:ценить,уважать,порицать,осуждать,любить,презирать,подозреватьчто­н.вком­н. иукого­н. (ценитьумвученикеиуученика,презиратьтрусостьвбойце—убойца,любитьтонкостьвактере—уактера,осуждатьлегкомыслиевдочери—удочери;будитьмысльвслушателях—услушателей;воспитывать,развиватьлюбознательностьвребенке—уребенка); при ком­н. —у кого­н.:иметь,держать,хранить,оставитьчто­н.приком­н. (обычно с местоимением) —укого­н. (держатьденьгиприсебе—усебя);в чем­н. —в деле чего­н. (офиц.):преуспеватьвчем­н. —вделечего­н. (виндустриализации—вделеиндустриализации).

Предл. п. —тв. п.:в чем­н. —с чем­н. (нов.):разобратьсявделе,вжалобах,вписьмах—сделом,сжалобами,списьмами;о чем­н. —над чем­н.:думать,размышлять,раздумыватьнадчем­н. —очем­н. (надписьмом—описьме).

§ 1770. При ряде глаголов, в тех или иных отдельных их значениях, варьируется несколько предложно­падежных форм (а) или —при двойной связи—обе формы(б). Ниже следуют примеры таких глаголов с показом вариантов управления.

а) Говорить,разговаривать,беседовать,спорить,рассуждать,справиться,осведомитьсяоком­чем­н. —прокого­что­н. —насчет,относительно(офиц.),касательно(офиц. устар.)кого­чего­н.;высказатьмысль,мнение,сделатьзамечание,датьобъяснения,выразитьопасениенасчетчего­н. —относительночего­н. —поповодучего­н.;известить,информировать,уведомитького­н.очем­н. —насчетчего­н. —относительночего­н.;предостеречького­н.откого­чего­н. —насчет,относительнокого­чего­н. —противчего­н.;годиться,пригодитьсядлячего­н. —начто­н. —кчему­н. —вочто­н. (длядела—надело—кделу—вдело);оставить(⁽сохранить⁾)что­н.закем­н. —длякого­н. (товарзапокупателем—дляпокупателя);поступитькак­н.скем­н. —вотношениикого­н.

б) Хлопотатьукого­н./передкем­н.закого­н./оком­н.;проситького­н./укого­н.оком­н./закого­н.;доставитьхлопоты/хлопоткому­н./длякого­н.