Вариативная связь:

УПРАВЛЯЕМАЯ ФОРМА —

ПРИМЫКАЮЩИЙ ИНФИНИТИВ

§ 1772. Связь примыкания инфинитива (см. § 1775–1777) при восполняющих и объектных отношениях (поступитьработать,начатьпеть,решитьпомочь,разрешитьехать) может варьироваться со связью управления:начатьпеть—пение,разрешитьехать—поездку. Такое соотношение, однако, не является абсолютно регулярным: оно ограничено наличием в языке глагольных имен с процессуальным значением. Так, при нормальных вариативных связях:начатьучиться—учение,прекратитьспорить—спор,поступитьработать—наработу,мечтатьпоехать—опоездке,настроитьсяспорить—наспор,принятьсячитать—зачтение,готовитьсяотвечать—кответу,отвыкнутьездить—отпоездок,податьобедать—обед,боятьсяотвечать—ответственности,опасатьсяпростудиться—простуды,любитьработать—работу,научитького­н.петь—пению,датькому­н.отдохнуть—отдых,принятького­н.играть—вигру— отсутствует вариативная связь управления в случаяхотказатьсяпойти,обещатьнаписать,намереватьсяпоговорить,испугатьсясказатьправду,предпочестьостаться; причиной невариативности связи является здесь отсутствие глагольного имени с соответствующим лексическим значением.

Примечание. Отсутствие вариативной связи управления в подобных случаях может компенсироваться местоименной или союзной связью: рассчитывал узнать — на то, чтобы узнать; обещал написать — обещал, что напишет; однако и такое соотношение не является абсолютно регулярным.

ПРИМЫКАНИЕ

§ 1773. Глаголу свойственна связь примыкания, во­первых, наречий, деепричастий, компаратива неизменяемых прилагательных типа получше,побыстрееи инфинитива (собственно примыкание); во­вторых, падежное примыкание беспредложное и предложное. Во всех этих случаях, в зависимости от характера главного слова и от выражаемых отношений, связь примыкания может быть сильной или слабой.

ПРИМЫКАНИЕ НАРЕЧИЯ,

ДЕЕПРИЧАСТИЯ И КОМПАРАТИВА

§ 1774. Примыкание наречия, деепричастия и компаратива в подавляющем большинстве случаев является слабой связью: ею выражаются разнообразные определительные — обстоятельственные и квалифицирующие отношения. Конкретно то или иное определительное значение — пространственное, временное, целевое, причинное, условия, меры, способа, качественно­характеризующее и др. — целиком определяется лексическим значением зависимого слова: жить недалеко, свернуть направо, приехать ночью, есть всухомятку, действовать наугад, отчаянно замерзнуть, идти быстрее, всячески притеснять, работать по­новому, торговать оптом, говорить по­русски. Позицию качественно­характеризующего наречия может занимать деепричастие: сидеть согнувшись, читатьлежа. [Лиза:]Что,сударь,плачете?Живите­касмеясь(Гриб.);Исполнительпоеттанцуя(газ.).

Примечание 1. Ограничения в сочетаемости могут идти от несочетаемости самих действий или состояний и тех или иных признаков.

Примечание 2. В художественной литературе фиксируются такие случаи примыкания наречия к глаголу, при которых наречие по своему грамматическому значению определяет действие, называемое глаголом, а по лексическому значению квалифицирует признак, состояние субъекта (т. е. того, от кого исходит действие, процессуальное состояние): Кухонная печь ново белела мелом (Бунин); Клубятся тучи сизо­цветно (Анн.); Дом стоял статно, разглаженно и застегнуто (Фед.); Ольга сияюще соглашалась (Малышк.); насупленно размышлял (Малышк.); Путь лежит ледяно и сухо, Ночь стоит высоко и звездно (Самойл.).

При примыкании компаратива и слов типа побольше,получшеслова, от них зависящие, семантически не отчленяются от примыкающего слова и вместе с ним формируют определяющий распространитель глагола:приехатьпятьюсуткамираньше;получитьнапятьрублейбольше;работатьлучшевсех;бежатьбыстрее,чемдругие;работаюполучшетвоего;Назавтрасолнцевзошлодвумясполовинойминутамипозже,чемвпредыдущийдень(Фед.).

Определительно­восполняющие отношения возникают при примыкании наречия или компаратива к информативно недостаточным глаголам: обойтисьдешево,дешевле;стоитьдорого,дороже;находиться,быть,оказаться,очутитьсянеподалеку,правее;деться,деватьсякуда­н.;происходить,идти(⁽происходить, проистекать⁾)откуда­н. (откудаидетнеуважениеклюдям? газ.);состоять,числиться,значитьсягде­н.;выглядеть,вестисебяхорошо,плохо,хуже,лучше;состоятьсягде­н.,когда­н.;следоватькак­н.,куда­н. (поездаследуюттударегулярно). Во всех подобных случаях имеет место сильное примыкание (так же, как и в случаях примыкания к этим глаголам падежных и предложно­падежных форм; см. § 1783).

ПРИМЫКАНИЕ ИНФИНИТИВА

§ 1775. Примыкающий к глаголу инфинитив может обозначать как действие, субъект которого совпадает с субъектом действия главенствующего глагола (1), так и действие, субъект которого не совпадает с субъектом действия главенствующего глагола (2). В первом случае примыкающий инфинитив принято называть субъектным инфинитивом, во втором случае —объектным инфинитивом: 1)хотетьостаться,намереватьсяуехать,решитьсядействовать,удосужитьсяпрочитать,начатьговорить,приехатьотдохнуть,сестьпочитать; 2)велеть(ученикам)работать,разрешить(бойцам)отдохнуть,уложить(детей)спать,пригласить(гостей)ужинать,отдать(машинисткерукопись)перепечатать. Объектный инфинитив всегда является компонентом двойной связи: он примыкает к глаголу, сильно управляющему именем.

Субъектный инфинитив, примыкая к глаголу, вступает с ним в отношения восполняющие, объектные или определительные — целевые; объектный инфинитив, примыкая к глаголу, вступает с ним в отношения объектные или целевые. При восполняющих и объектных отношениях связь примыкания инфинитива является сильной связью; при целевых отношениях это слабая связь. Примыкание инфинитива — связь, лексически ограниченная со стороны главного слова: как субъектный, так и объектный инфинитив принимается не любыми глаголами, а глаголами только определенных лексико­семантических групп.

§ 1776. Сильное примыкание инфинитива имеет место при формировании восполняющих отношений; инфинитив при этом — всегда субъектный. Такая связь осуществляется: 1) при фазовых глаголах, т. е. при глаголах со знач. начала, конца или продолжения действия, а также при глаголах, заключающих в себе элементы таких значений; 2) при некоторых глаголах со знач. предрасположенности или непредрасположенности к чему­н., попытки осуществления чего­н.; 3) при глаголах, совмещающих отвлеченные лексические значения с ярко выраженной оценочной (субъективно­модальной) окраской.

1) Начать,приняться,кончить,перестать,прекратить,забыть⁽перестать⁾,продолжать,пойти(⁽начать⁾)делатьчто­н. (все — с инфинитивом глагола несов. вида); сюда же относятся глаголыброситься(с сов. и несов. видом),ринуться(с сов. и несов. видом),пуститься⁽начать, приняться⁾(с несов. видом),повадиться(с несов. видом),поступить(с сов. и несов. видом),попасть(с несов. видом):пустилсяспорить,принялсяучиться,поступилработать,ринулсяпомогать,забылидумать,повадилсяходить;Мальчишкапопалнедратвусучить,неутюгираздувать,авсумрачный,чистыйитихийамбарнаИльинке(Бунин).

2) Намереваться,порываться,пытаться,рассчитывать,собираться,предпочитать,проситься,дерзнуть,сметь,осмелиться,рискнуть,стараться,силиться,пыжиться,спешить,торопиться,опоздатьделать/сделатьчто­н.;устать,наскучитьделатьчто­н.,отчаятьсясделатьчто­н.

Примечание. При некоторых из этих глаголов восполняющие отношения совмещаются с объектными (рассчитывать получить что­н. — рассчитывать на получение чего­н. — на то, что получит что­н.) или обстоятельственными (устал спорить — от спора — от того, что спорил — из­за спора).

3) Умудриться,изволить,благоволитьделать/сделатьчто­н.;незамедлить, (не)удосужиться,непреминутьсделатьчто­н.

Примечание. Примыкание инфинитива к безличным глаголам следует, надлежит, полагается, (не) годится, подобает и под. осуществляется только в предложении: инфинитив является здесь компонентом элементарной структуры предложения (см. § 1913). Аналогичен характер связей у существительных с предикативно ограниченным значением (см. § 1826) и у предикативов (см. § 2424–2434).

§ 1777. При формировании объектных отношенийтакже имеет место сильное примыкание инфинитива — как субъектного, так и объектного. Такой инфинитив — в условиях одиночной или двойной связи — принимают глаголы следующих лексико­семантических групп.

1) Глаголы со знач. волеизъявления и воленаправленного действия:велеть,разрешить,запретить,позволить,приказать,предложить,советовать,поручить,помогать,мешать,сказать(разг.⁽велеть⁾),дать(разг.⁽позволить⁾),обещатькому­н.делать/сделатьчто­н.;просить,умолять,звать,заставить,обязать,принудить,отпустить,пригласить,принять,послать,уговорить,побудитького­л.делать/сделатьчто­н.;учитького­н.делатьчто­н.;распорядитьсяделать/сделатьчто­н.;согласиться,отказаться,вызваться,готовиться,проситьсяделать/сделатьчто­н.

2) Глаголы со знач. передачи и конкретного адресованного действия:дать(кому­н.)поесть,податьобедать,принестиумыться; такие сочетания характерны для непринужденной, разговорной речи.

3) Глаголы со знач. мысли,интеллектуального состояния,восприятия, желания:хотеть,желать,надеяться,мечтать,жаждать,любить,предполагать,намечать,планировать,затеять,предпочитать,надумать,настроитьсяделать/сделатьчто­н.;ждать,ожидатьсделатьчто­н. (ждалувидеть,ожидалуслышать,неждалвстретить);забыть,отвыкнуть,приспособиться,привыкнутьделатьчто­н.;влечь(безл., с сов. и несов. видом) (еговлечетлетать).

4) Глаголы со знач. опасения,негативного отношения:бояться,опасаться,страшиться,трусить,стыдиться,испугатьсяделать/сделатьчто­н.

5) Глаголы со знач. возможности, способности, умения:уметь,мочьделать/сделатьчто­н.;учитьсяделатьчто­н.

О вариативных связях типа хотетьдружить—дружбы,поступитьработать—наработу,мечтатьпоехать—опоездкесм. § 1772.

§ 1778. Целевые отношениявозникают при слабом примыкании субъектного или объектного инфинитива (сов. и несов. вида) к глаголам со знач. движения, конкретного целенаправленного действия:прийтиобедать,лечьотдохнуть,сестьзаниматься,ехатьотдыхать,выйтипогулять,побежатьдогонять,прийтиобъясниться,ездитьохотиться,отнестиутюгчинить,взять,попроситькнигупочитать,послать(кого­н.)встречать(друзей);поднимаетсяопуститьщеколду(Леон.).

Примечание. В отдельных случаях в словосочетании нельзя определить, субъектный или объектный характер имеет инфинитив: в таких случаях, как принести книгу почитать, повести коня подковать, обещать мальчику покататься инфинитив может быть как субъектным, так и объектным; ср. соотношения: принес книгу, чтобы почитать и чтобы дать почитать, привел коня, чтобы подковать [самому] и чтобы кто­то подковал; обещал мальчику, что покатает его и обещал мальчику, что покатается [сам]. В составе предложения то или другое значение выявляется из контекста.

О сочетаниях типа взятьносильщиканестичемодан,достатьденегпоехатьнаюгсм. § 2019.

ПАДЕЖНОЕ ПРИМЫКАНИЕ