Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Социальный миф и повседневность в белорусской прозе советского периода
.pdf
боялись говорить побелорусски или попольски» [282, с. 457].
Вновь были сфабрикованы политические дела: Белорусской На
родной Громады, Белорусского Национального Центра, Польской
Военной Организации.
В 1937–1938 гг. прошла третья волна массовых репрессий про
тив белорусской интеллигенции. В Академии наук были аресто
ваны 57 человек, что фактически означало уничтожение научных
кадров. Число аспирантов в Академии с 1934 по 1938 г. снизи
лось со 139 до 6 человек. Целые институты были реорганизованы
либо вошли в состав других учреждений. Таким образом, Акаде
мия наук оказалась практически разгромленной. На сей раз были
сфабрикованы дела «Объединенного антисоветского подполья»,
которые включали целый ряд «антисоветских диверсионновреди
тельских, шпионских, террористических и повстанческих орга
низаций» – всего 13 названий. Из общего числа 15 747 арестован
ных на смертную казнь были осуждены 14 037 человек [282, с. 460].
В 1930х годах белорусская литература пребывает в чрезвы
чайно напряженной ситуации. Для объединения писателей и то
талитарного контроля над ними сталинское руководство решило
ликвидировать существующие писательские объединения и со
здать единый союз. Политическая однопартийность устанавли
вала однопартийность творческую. В 1934 г. в Минске состоял
ся первый съезд писателей БССР, который провозгласил начало
деятельности единой писательской организации в республике –
Союза советских писателей Белоруссии. В этом же году прошел
первый Всесоюзный съезд советских писателей.
Писатели в основной массе становятся активными проводни
ками социального мифа, оценки реальности с позиций классово
го подхода. В библиотеки и книжные магазины поступали спи
ски печатных изданий, подлежавших уничтожению. Так, в 1935 г.
значилось 1778 названий книг [282, с. 461]. Подобные списки вы
ходили ежегодно, а иногда по несколько раз за год.
В литературе одной из главных тем социального заказа
в 1930е годы стало проведение коллективизации. Авторская за
дача заключалась в раскрытии отрицательных черт индивидуаль
ного хозяйствования и осуждении образа врагакулака, стояще
151

го на пути колхозной жизни, которая преподносилась как дости
жение «рая на земле». Подтекст мессианского мифа, основы
социальномифологических произведений, совмещается с мифом
о «врагах», который выходит на первый план для оправдания
государственной политики по отношению к крестьянству в гла
зах читателя. Тема коллективизации будет интересовать писате
лей и в периоды «оттепели» и «застоя», когда появится возмож
ность переосмыслить данный процесс с временной дистанции
и расставить иные акценты в изображении его осуществления.
5.1. Композиционная последовательность функций
главного героя
«Мертвый мир» единоличной деревни (F1). В произведе
ниях о коллективизации единоличная деревня с засильем кула
ков обладает мифологическим подтекстом «мертвого мира». Ко
ренные преобразования в деревне свершаются под руководством
либо односельчанина, побывавшего на военной службе, либо ра
бочего из города, направленного партией для оказания помощи
сельскому активу. Помогают герою сельские активисты – бедняки,
студентырабфаковцы.
В основном первыми приверженцами советской власти ста
новились солдаты, поскольку формирование нового советского
человека вытекает, по мнению В. П. Булдакова, из понимания при
роды солдатского бунтарства, связанного «с осмыслением психо
логии превращения “человека земли” (армия в результате моби
лизации состояла в основном из крестьян) в “человека с ружьем”
(т. е. вооруженного маргинала)» [229]. В мифологической тради
ции рекрут заведомо причисляется к «чужим», как бы побывав
в «ином» мире. В белорусских бытовых сказках солдат всегда
выступает в качестве положительного персонажа, помощника
и спасителя крестьянина.
Так, герой «Палескай хронікі» Миканор Глушак после возвра
щения со службы в армии оказывается в «мертвом царстве» глу
хой полесской деревни. Деревня, со всех сторон окруженная боло
тами, является, по сути, островом, оторванным от внешнего мира.
152

Согласно фольклорным представлениям белорусов, земля была
сотворена Богом, а болото – чертом, который решил поспорить
с Создателем за право творения. Жители деревни убеждены
в том, что в болоте живет нечистая сила: «Недарма чэрці любяць
яго» [190, c. 359]. Жизнь в «чертовом месте» накладывает осо
бый отпечаток как на повседневную жизнь, так и на менталитет
жителей деревни. Словами одного из персонажей автор сравни
вает болото с душегубкой, которая немало загубила и людей,
и скота. Болото, таким образом, символизирует смерть как в пря
мом, так и в переносном смысле.
С ключевой метафорой «болота» связаны другие образы, кото
рые также приобретают символический смысл смерти. Например,
ядовитые змеи, которые нередко заползают на огороды, воющие
под окнами волки: «Гаду ўсякаму ў балоце – рай!» [190, c. 139].
Здесь также прячется банда Маслака, которую изза непроходи
мых болот не удается вовремя обезвредить: «...балота – райскі
прытулак для бандытаў» [192, с. 67]. Связь с бандой, метафори
ческим порождением болота, тайно поддерживает сын кулака
Евхим Глушак.
Образ «мертвой» деревни также раскрывается автором через
описание локуса проживания героев. Радость от возвращения
сменяется у Миканора болью и грустью, «калі ўгледзеў куцыя,
слепаватыя хаткі пад чорнымі саламянымі і чаратовымі стрэхамі,
калі зноў улез у амаль забытую гразь куранëўскай вуліцы. Пасля
мазырскага бруку, жывой люднасці на вуліцах, прыпяцкага вя
сëлага прастору – як бы сплюшчаным, затопленым гразëю, дры
мотным і балюча бедным убачылася дарагое сяло» [190, с. 166].
Здесь очевидно противопоставление «живой» город – «мертвая»
деревня. Отцовская хата, «крывая і гнілая, цесная і цëмная»
[190, с. 166], также напоминает «жилище мертвых». В отличие
от динамичного города деревня живет в сказочном, мифологи
зированном мире, тесно связанном с традициями предков.
Крестьяне, занятые неустанным трудом, уподобляются ми
фологическим героямбогатырям: «На стрэхі, на сцірты, на поле
ліхтары кідаюць вялізныя цені: ад ценяў гэтых людскія рукі
з бічамі цапоў, з віламі – нібы рукі асілкаў, самі людзі выдаюцца
153

асілкамі» [191, c. 182]. Богатыри в белорусском фольклоре ассо
циируются с огненной стихией, с богом грозы. Эта мифологема
перекликается с развернутой метафорой заглавия следующего
романа трилогии «Подых навальніцы». Смысл его заключает
ся и в том, что перемены, сотрясающие вековой менталитет,
не должны являться результатом навязывания извне. Как пола
гает автор, их необходимость должна быть осознана народом,
богатырем по своим возможностям. Жизнь в деревне должна
идти в ногу со временем, назрела необходимость коренных пе
ремен. Однако на момент событий, описываемых в трилогии,
этот сказочный мир закрыт, самодостаточен, он не желает впу
скать в себя ничего постороннего, внешнего.
«Мертвыми», с авторской точки зрения, являются также ве
ковые обычаи и традиции. Так, в хатах хозяева не соблюдают
элементарных требований чистоты: «Нядобра думаць што пага
нае пра родны кут, але ж у сенцы зайсці брыдка, такім смуродам
б’е там, дзе чвякаюць, вішчаць парасяты. Нібы нельга трымаць
парасят у закутку ў хляве!» [190, 167]. То, что в армии послужи
ло бы причиной серьезных взысканий, здесь, в родном селе, вос
принимается как норма, должная обыденность. Нередки случаи
пьянства, доводящие до преступлений. Отца Миканора, вернувше
гося из гостей, вносят в хату как мертвого, «нібы мех». У старика
белые отмороженные руки, которые долго приходится растирать,
чтобы «оживить». На Коляды происходит массовый убой скота,
а в «святой вечер» соседского хлопца чуть не убивают кольями
за то, что ему нравится Ганна: «...нахіліўся над чалавекам – бядак
быў як нежывы, вочы заплюшчаны, губы сціснуты, выбіты лап
цямі і ботамі снег чарнеў крывëю» [190, с. 190]. Даже песни
на селе поют с «мертвыми» мотивами – про несчастную долю,
про калекусолдата. Миканор разучивает с друзьями новую,
«живую» песню – «Марш Буденного», которая с радостью при
нимается односельчанами и знаменует шаг к новой жизни.
Герой высмеивает веру в Бога, насмехается над иконами и ре
лигиозными обычаями: «Багі і ўсялякія святыя – от з чым ваяваць
трэба» [190, c. 171]. Это вызывает обиду у матери и сестры, него
дование односельчан: «...ледзь не ўсе люта кідаліся на Міканора,
154

строга судзілі» [190, с. 176]. В частной семейной ситуации, как
в зеркале, отражается сложность борьбы против религии, прово
димой на государственном уровне. Религиозный праздник про
тивопоставляется автором празднику коллективному – строитель
ству гребли. Празднование Коляд, помимо фольклорной сущности
народного обряда, демонстрирует в глазах Миканора негатив
ные стороны старого жизненного уклада. Напротив, открытие
гребли преподносится как праздник совместного труда: «Праца –
ето наша свято!» [192, c. 198].
Негласными «царями» «мертвого царства» полесской дерев
ни являются кулаки Глушаки, с которыми «ў Куранях усе лічы
ліся» [190, c. 248]. Отрабатывая Глушакам долг, Ганна замечает
на лице Хадоськи «зачараванне і страх. “Усë адно як не корч ста
ры, а цар перад ëй!” – мімаволі ўсміхнулася Ганна, але ўсмешка
адразу ж і згасла: стары так зірнуў, нібы пачуў яе» [190, c. 97].
Кулак подчиняет себе всю деревню, ссужая односельчанам зерно,
за которое приходится отрабатывать.
В романе З. Бядули «Язэп Крушынскі» после возвращения
советской власти кулак Крушинский решается на передел земли
в пользу крестьян, преследуя при этом собственную выгоду,
и в благодарность Дрозды и Дятлы избирают его секретарем
в сельсовет. Автор подробно описывает взаимоотношения племен
Дроздов и Дятлов, их вековую вражду: «А за што біцца заўсëды
было: дзяльба лесу, сенакос, паша, патрава, карова чыя шкоду
наробіць. Але, галоўным чынам, яны біліся за гонар» [35, c. 69].
Теперь эти племена составляют «рэспубліку» Крушинского, ко
торый вовсе не желает прекращения их вражды – ведь тогда легче
ими управлять. Эта «мертвая» хаотичность отношений единолич
ников противопоставлена автором упорядоченности артельной
и колхозной жизни.
Популяризации деятельности Крушинского способствует статья
агронома Шаповалова о его революционном прошлом и новых
достижениях. На самом деле вовсе не хозяйство является основ
ным средством доходов Крушинского, а незаконная, даже преступ
ная, деятельность. Еще во времена польской власти он занимает
ся организацией конокрадства, в советское время – контрабан
155

дой, привлекая к этому некоторых крестьян и даже священника,
в прошлом – офицерабелогвардейца. «Рэспубліка» Крушинского
окружена «мяжою сакрэту»: «...была створана як бы свая “замеж
ная політыка”, сваë “міжнароднае становішча” – у раëнным цэнтры,
у акруговым. Нават у самой сталіцы – у Мінску былі яго людзі,
яго прыяцелі, якія дапамагалі ў справах “рэспублікі”, працавалі
на яе карысць» [35, с. 71]. После провала контрабандной деятель
ности Крушинский становится мельником, что также подчерки
вает его соотнесенность с «мертвым миром», ведь, согласно на
родным поверьям белорусов, мельник знается с нечистой силой:
«Адным з самых трывалых персанажаў, які, чамусьці, заўсëды
асацыіраваўся з нячыстай сілай і знахарствам, быў млынар»
[213, с. 17]. И здесь продолжается обман Крушинского: «...сяляне
скардзяцца, што ў млыне Язэпа Крушынскага пруская вага пад
гульвае. Праз меру многа бяруць на “фунты”. Кажуць, што ледзь
не дзеньудзень Слуп і Бочка возяць вазамі ў Мінск прыватным
пекарам пшанічнай і жытняй мукі» [36, c. 277].
Старый дом Крушинского, доставшийся ему от панов, –
поместье Курганище – насыщен временем, портретами и предме
тами интерьера прежних хозяев. Он является средоточием ста
рого режима, «мертвого мира», во главе которого стоит кулак.
Шаповалов называет «салон» для гостей музеем и уговаривает
Крушинского ничего в нем не менять. Как известно, во времена
революционных преобразований дома помещиков нещадно гра
бились бунтовщиками, и вскоре встал вопрос о сохранении куль
турного наследия. Однако в романе автор придает негативное
значение старому дому − от него веет «шляхецкай старасвет
чынай», он окружен могиламикурганами, что также развивает
мотив «мертвого мира». Крушинский становится новым «поме
щиком», ничем не отличаясь от прежних хозяев. Шаповалов,
приезжая в гости к Крушинскому, как будто оказывается в ста
ром дореволюционном времени.
Разрушают «мертвое царство» кулака, его «рэспубліку» герои
красноармейцы, вернувшиеся из армии. Односельчане замечают,
что уехали они хлопцами, а вернулись «мужчынамі – сталымі,
разумнымі людзьмі» [35, c. 303]. Жизнь в деревне предстает перед
156

ними как «марная», т. е. иллюзорная, оторванная от реалий жизни.
Красноармейцам кажется, что они не видели гайдачан не два года,
а двадцать лет. Этот прием сказочного времени, когда в «живом»
и «мертвом» царствах время течет поразному, символизирует
отсталость жизни под властью кулака. Герои понимают, что и сами
они были «як сляпыя» до службы в армии: «...цяпер толькі віду
шчымі сталі. Вось і ўгледзелі гайдачанскую цемнату» [35, c. 304].
Советская военная служба сопоставляется со службой в царской
армии, что также способствует утверждению советского мифа
о справедливом общественном устройстве: «Некаторыя вароча
ліся не людзьмі, а нейкімі мардасамі. Многія сталі такімі бзіка
ватымі, што ліха іх ведае. Салдатчына людзей калечыла, тоісь,
іхнія характары» [35, c. 303].
В романе А. Кулаковского «Сцежкі зведаныя і нязведаныя»
читатель видит героев, проводящих коллективизацию, глазами
главного персонажа – подростка, который ведет рассказ от своего
имени. Старшина сельсовета Клим Бегун всегда ходит в военной
форме и с орденом Красного Знамени на груди, с наганом. О под
вигах Бегуна народ слагает легенды: враги бросили героя в коло
дец, в котором он продержался всю ночь. В Гражданскую войну
Бегун был дважды ранен в боях с балаховцами.
Уполномоченный, который прибывает проводить коллективи
зацию, бывший старшина роты. Для мальчика эти люди предстают
как герои, богатыри, и ему обидно, когда ктонибудь отмечает
невысокий военный чин уполномоченного. Подростку хочется,
«каб ëн быў тут самы важны і высокі» [150, c. 65]. Предстоящая
задача преобразований порождает мифологизированное представ
ление: «...мне здавалася, што такога надзвычайнага чалавека я ніколі
яшчэ не бачыў, і каб ëн сказаў мне не толькі ў калгас запісацца,
а хоць і на неба ўзлезці, то я, мабыць, згадзіўся б» [150, c. 65]. Же
лание забраться на небо обладает сказочным подтекстом, а также
означает готовность принять смерть, погибнуть ради воплоще
ния всеобщей идеи.
Повседневность крестьянединоличников отличается тяже
лым трудом, где единственным развлечением являются вечерин
ки, на которых играет музыкант Хотяновский. Музыкант кажется
157

мальчикурассказчику Иисусом Христом, который с помощью му
зыки «абвесціць людзям штосьці надзвычайнае» [150, c. 17], свя
тым, от которого в первый раз услышаны звуки скрипки. Музы
ка является великой тайной, а музыкант предстает как пророк,
волшебник. Однако «той Ісус яшчэ з большымі спакоем і кво
ласцю як да таго, калі распранаўся, палез у кішэню, выняў адтуль
чорны капшук з тытунëм і згорнуты ў некалькі столак пары
жэлы ад часу ліст нейкай старой кнігі, можа нават псалтыра
ці евангелля» [150, c. 17]. Скрипка музыканта напоминает крест,
на котором распяли Христа. Во время танцев кулацкий сын слу
чайно или нарочно топчет бубен Хотяновского. Музыкальный
инструмент – это живое существо для музыканта, поломку кото
рого он расценивает как «убийство»: «...трохкутная дзірка ў буб
не ўяўляецца музыку, не тут кажучы, як цяжкая рана ў чужым
жываце, быццам і трыбухі там відны, калі паглядзець» [150, c. 30].
Прекратив игру, музыкант идет домой, замечая, что занесенная
снегом улица пуста и «мертва». Зимний пейзаж также символи
зирует «мертвый мир», соотносится с психологическим состоя
нием героя, отражает его безрадостную жизнь.
«Мертвым миром» является и хозяйство Бычихи, к которой
Хотяновский идет в примаки. Только рождение сына заставляет
героя взяться за малоземельную запущенную землю. Сама де
ревня – это также средоточие «мертвых» устоев. Здесь нередки
ссоры, конокрадство, убийства. Жена Хотяновского учит сына
красть, угрожая выгнать его голого и босого на мороз, «каб увесь
змëрзся там і стаў ледзяком» [150, с. 51], если проговорится отцу.
На украденные Пантей деньги она покупает ряд обнов, кото
рые Хотяновский безжалостно уничтожает. Желая вырваться
из «мертвого мира», честный Хотяновский бросает игру на скрип
ке и входит в актив по организации колхозов.
Очевидно, что авторы произведений о коллективизации, бу
дучи выходцами из крестьянской среды, были уверены в необ
ходимости перемен на селе. Однако представление белорусской
деревни как «мертвого мира», где всем заправляют кулаки, про
истекало из требований социального заказа, ведь современные
историки отмечают, что в 1920е годы крестьянство в республике
158

стало более зажиточным, чем прежде. Количество белорусской
бедноты сократилось в 2 раза по сравнению с дореволюцион
ным. Основную массу крестьянства составляли середняки, что
свидетельствует о том, что противостояние социальных групп
на селе не носило острого характера.
Герой является проводником идеи о коллективизации (F2).
Как известно, коллективизация означала массовый переход
крестьян с индивидуальной системы хозяйствования на коллек
тивную. Современные историки утверждают, что потребовалось
это для того, чтобы найти средства для проведения индустриа
лизации. Предполагалось уравнять крестьянскую собственность,
уничтожить единоличные хозяйства, устранить крестьян из сферы
торговоденежных отношений. Это означало переход к жесткой
централизации и административнокомандным методам управле
ния в экономике. Истинная цель коллективизации была завуали
рована утверждениями о том, что только совместное хозяйство
вание приведет крестьян к зажиточной безбедной жизни, поможет
им вырваться изпод власти кулачества, что нашло отражение
в произведениях о коллективизации.
В романе «Сцежкі зведаныя і нязведаныя» уполномоченный
агитирует за колхозы, рисуя «райскую» жизнь: «Ні табе клопа
таў ніякіх праз гэтую, толькі што званне, гаспадарку, ні болю
ў спіне ад непамернай работы – усë машыны будуць рабіць;
ні цяжкіх думак у галаве, як пракарміцца і пракарміць жывëлі
ну, калі чаго не хопіць, то дзяржава дасць...» [150, c. 69]. В романе
«Язэп Крушынскі» Микола Яремчик заявляет: «Чаго вы баіце
ся? Выж нічым не рызыкуеце. Саламяныя стрэхі і вузенькія
шнурочкі – не вялікае шчасце, за якое трэба трымацца і рукамі
і нагамі. А не спадабаецца калгас, ніхто вам не забароніць выйсці
з яго. Прымусу ў нас няма. Усë гэта па добрай волі» [36, с. 391].
Между тем при вступлении в колхоз людей страшили перемены,
пугал голод, которого, как казалось, было не избежать без частной
собственности и отхожего промысла.
Как понимает современный читатель, «добрая воля» крестьян –
это не что иное, как социальная мифологема. Никакого выбора
у крестьянина не существовало, он должен был поступать так,
159

как того требовала власть. После статьи Сталина «Головокруже
ние от успехов» (2 марта 1930 г.) крестьяне начали массово вы
ходить из колхозов, но были обложены пятидесятипроцентной
ставкой сельхозналога по сравнению с колхозниками. Более того,
они должны были вернуть в колхоз свою собственность как обоб
ществленную. Возвращение в колхозы стало фактически прину
дительным, расценивалось как единственный способ выжить.
В романе «Сцежкі зведаныя і нязведаныя» коллективизация
представлена как желанное событие для бедняков, не встреча
ющее сопротивления. Хотяновский чувствует, что «нейкая іншая
“жызь” павінна прыйсці. І, пэўна ж, лепшая яна будзе для бедных,
чым цяпер на гэтых Бычышчыных гаспадарках, – менш будзе
клопатаў, болю і пакут за кусок хлеба» [150, с. 48]. Согласен
вступить в колхоз и отец рассказчика. Про уже существующую
в тридцати верстах от Арабиновки коммуну ходят слухи, что
«там для камуны выдзелена самая лепшая, у мінулым панская,
зямля, і маëнтак панскі аддадзены камунарам; што там ëсць
не толькі малатарні, а і пераконныя плугі, і жняяркі; што ўсе там –
былыя парабкі беднякі, але жывуць цяпер у дастатку» [150, с. 48].
Действительно, добровольно в колхозы вступали бедняки, у ко
торых не было лошадей и коров. Государство оказывало по
мощь коллективным хозяйствам, предоставляя различные льго
ты, в частности по налоговым платежам. Однако со вступлением
в колхоз бедняки лишались доходов от отхожего промысла, допол
нительного заработка, что создавало предпосылки для их отказа
от колхозной жизни в случае экономических неудач.
Основной формой агитации выступают крестьянские сходы,
на которых активисты пытаются склонить крестьян к коллектив
ному хозяйствованию. По их утверждению, бедными крестьяне
являются оттого, что хозяйничают единолично. Путь к зажиточ
ной жизни лежит исключительно через объединение собственно
сти. На таких сходах открыто заявляют о себе различные точки
зрения крестьян, складываются группы сторонников. Однако
целью объединений является не столько полемика, сколько вы
явление «своих» и «чужих». Так, в романе «Язэп Крушынскі»
бывшие красноармейцы «так лоўка вялі сходы, так слаўна цягнулі
160
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
