Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Социальный миф и повседневность в белорусской прозе советского периода

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
однотипными по сути. Как утверждает А. Н. Кислицына, «літа ратура сацыялістычнага рэалізму, закліканая адлюстроўваць пе рамогі сацыялістычнага ладу, не магла, ды і не хацела падымаць пытанні неўладкаванасці, абсурднасці свету, асуджанасці чалаве чага існавання, выбару і свабоды – гэта супярэчыла ўсëй яе логі цы» [140, с. 227]. Творчество в русле соцреализма тяготело к со зданию «эталонного текста», его отличала «тяга к дублированию, варьированию, тавтологии, сигнализирующая о приверженно сти субъективного высказывания нормативному сверхтексту» [172, с. 19]. По словам Л. Г. Киселевой, «фактычна за кожным тэкстам афіцыйна замацоўваўся адзін кананічны сэнс, а значыцца, уся свабода інтэрпрэтацыі абмяжоўвалася больш ці менш крэатыў нымі варыяцыямі на зададзеную тэму» [141, с. 304]. «Доктрина» соцреализма, по словам С. И. Сухих, «и продуцировала “эрзацы”, и строилась на “эрзацах”, потому что в продукции эпигонской и сконструированной по рецептам теоретиков легче всего выде лить типовые шаблоны и блоки» [278, c. 303]. Эталонными произ ведениями соцреализма объявлялись произведения «откровенно конъюнктурные или лакировочные образцы “бесконфликтной” литературы» [278, c. 303]. Истинные же произведения соцреализ ма были созданы до его провозглашения как доктрины («Мать» М. Горького, «Разгром» А. Фадеева, «Чапаев» Д. Фурманова, «Хождение по мукам» А. Толстого) и не укладывались в задан ные положения.
Н. Н. Смоголь, говоря о процессе художественного мифотвор чества, выделяет следующие основные элементы этого культур нополитического явления: 1) массовость, воспринимаемая как массированное воздействие через все средства массовой инфор мации, тиражированность, повторяемость, коллективное потреб ление; 2) полная универсализация: автор, герой и читатель по мещены в одну парадигму судьбоносного выбора, таким обра зом снимается поливариантность решения проблемы; 3) четкое прописывание причинноследственных связей; 4) проблема по ложительного героя решается через создание тандема идеологи ческой зрелости и крепости духа; 5) новый гуманизм, утвержда ющий необходимость жертв ради лучшей жизни многих; 6) пафос
41
как неотъемлемая черта поэтики; 7) неизбежный образ врага как условие движения и остроты конфликта, а также поддержания эмоционального фона трагической напряженности; 8) минима лизация бытовых сцен; 9) установка на документальность, фак тографичность, публицистическую злободневность; 10) абсолют ная дидактичность, переводящая тексты в «роман воспитания», установка на образец, положительный пример [252, с. 182].
Однако, как мы полагаем, элемент «минимализации бытовых сцен» не должен соотноситься с представлением о «суженном», «недостаточном» изображении повседневности в данных произ ведениях. Здесь широко заявляют о себе иные аспекты повсе дневности – система ценностей и поведенческие практики героев.
1.2.4. Воплощение социального мифа под воздействием социального заказа, критики и цензуры
Выбор тем произведений с позиций социалистического реа лизма определялся социальным заказом, предполагающим под чинение творческого замысла официальным директивам. Так, на многочисленных собраниях писатели получали «ідэалагічныя інструкцыі, пажаданыя тэмы твораў і каяліся» [77, с. 54]. Худо жественные произведения были обязаны «доводить до сознания то, что на языке постановлений доводилось до сведения... <...> оформлять и приводить в некую систему разрозненные идеоло гические акции, внедряя их в сознание, переводя на язык ситуа ций, диалогов, речей» [88, c. 316]. Подобные административ ные процедуры существовали во всех союзных республиках, что привело фактически к исчезновению национального компо нента в произведениях, превратившихся в обезличенные типо вые «советские» произведения с определенной долей местного колорита. Советские писатели, по свидетельству Ю. Анненко ва, «на одни и те же заданные им темы пишут совершенно оди- наково (курсив наш. – М. И.) на самых разнообразных языках: на русском, на литовском, на азербайджанском, на эстонском, на армянском, на туркменском...» [6, с. 135]. Подобная «одинако вость» была следствием разработки одних и тех же тем, спущен
42
ных «сверху», намеренного внедрения в читательское сознание четко сформулированных социальных мифологем.
Следить за воплощением элементов социального мифа в произ ведениях искусства полагалось критике и цензуре. Все, что пред назначалось для читательского или зрительского восприятия, про верялось на соответствие принципам социалистического реализма. Цензура была «ўсеабдымнай, татальнай, яна робіцца складанай часткай свядомасці ўсяго савецкага грамадства» [77, с. 28]. Офи циальным органом советской цензуры являлось Главное управ ление по делам литературы и издательств (Главлит), который осуществлял цензуру печатных произведений с 1922 по 1991 г. При содействии цензуры произведения подвергались многократ ным переработкам и исправлениям. Так, в поэму Я. Коласа «Новая зямля», «каб у некаторай ступені знізіць зачараванасць уласнай зямлëй» [200, с. 283], было внесено около 700 правок.
При силовом насаждении нового художественного метода писатель становился заложником тоталитарной системы, от его творчества зависело благополучие близких. В результате обна жилась «крайняя бюрократизация художественной жизни, урод ливое сращивание политики, идеологии и искусства, конфор мизма и нонконформизма» [172, с. 18].
А. А. Гужаловский утверждает, что авторы могли выбирать между «супрацівам (адкрытым ці прыхаваным), маўчаннем (унут ранай эміграцыяй) альбо сэрвілізмам (прынамсі, яго лагоднай формай – самацэнзурай)» [77, с. 80]. Самоцензура (внутренний цензор, внутренний редактор) определяется как «своеасаблівы самаабарончы механізм, які ўвасабляўся ў імкненні аўтара ўга даць ідэалагічныя, палітычныя, эстэтычныя і іншыя прэтэнзіі, што мог сустрэць яго рукапіс падчас праходжання ў афіцыйных кантралюючых інстанцыях» [77, с. 50]. Более того, «внутренний цензор» «паступова робіцца сааўтарам абсалютнай большасці аўтараў, разбурае іх творчы патэнцыял, прычым у шэрагу выпад каў ëн робіцца больш суровы, чым цэнзар афіцыйны» [77, с. 50]. Очевидна негативная сущность самоцензуры, ведь она стала при чиной единообразия произведений, вынуждая писателей обхо дить острые углы в изображении действительности, превратив
43
их в послушных исполнителей. Исследователи свидетельствуют, что «эта двойственность нравственно уничтожила многих, ху дожник <...> уже не был оригинальной, неповторимой творче ской личностью, а превращался в госслужащего» [172, с. 19].
Отлучение от официальных творческих объединений лишало писателя возможности публиковаться и оставляло его без связи с читателем и средств к существованию.
Исходя из этого, писатели старались изыскивать способы обойти цензуру, найти «маскіровачныя прыëмы». Их детально описал А. Я. Адамович: «1. метад алегорыі, які меў абмежава ныя магчымасці, таму што быў добра вядомы савецкім цэнза рам, як і ўсëй аудыторыі чытачоў зза яго шырокага ўжывання яшчэ з часоў царскай Расіі; 2. метад “пераапранання”, калі тага часныя мясцовыя з’явы і людзі пераносіліся ў іншы бяспечны часовы і прасторавы кантэкст; 3. метад “перададзенай трыбуны”, калі аўтар укладаў адкрыта апазіцыйныя выказванні ў вусны сваіх герояў, асуджаючы іх ад свайго імя альбо з дапамогай “станоўчых” персанажаў; 4. метад двухсэнсавасці; 5. метад гра фічнай шыфроўкі ідэй і выказванняў» [4, с. 735–742].
С помощью этих приемов многие советские писатели, вынуж денные творить в условиях тоталитарной системы, смогли донести до «проницательного» читателя свою точку зрения, обозначить реально существующие социальные проблемы. Как мы полагаем, еще одним способом, «маскировочным приемом» при обхожде нии требований цензуры является реалистическое воспроизве дение исторической повседневности, которое вступает в про тиворечие со смысловым наполнением социальных мифологем. Рассмотрению повседневности как объекта изображения в худо жественном произведении посвящена следующая глава.
Глава 2
ПОВСЕДНЕВНОСТЬ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ
ПРОИЗВЕДЕНИИ: АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР
ПРОБЛЕМАТИКИ
2.1. «Повседневность» как понятие
социально-гуманитарных дисциплин
2.1.1. Философия
Еще в начале XX в. философия экзистенциализма (М. Хай деггер) обозначила проблему повседневного существования че ловека в мире. В XX в. повседневность становится одной из цен тральных категорий философского знания. Внимание к пробле мам повседневности усиливается изза стремления философской мысли выявить «скрытые, неявные структуры в жизнедеятель ности человека» [237, с. 46], которые определенным образом спо собны раскрыть различные состояния его бытия.
Методологической основой изучения различных ракурсов повседневности является феноменология, в рамках которой рас крывается понятие «жизненный мир». Под этим понятием под разумевается постигаемый субъективно мир, существующий не зависимо от человеческого сознания – мир повседневного опыта. «Жизненный мир» может также определяться как «естествен ный окружающий мир», существующий как «социальный интер субъективный мир людей» [237, с. 48], который обуславливает их мыслительные формы, модели поведения, характерные для опре деленного исторического этапа общественного развития, а также включает мир вещей.
Немецкий философфеноменолог Б. Вальденфельс предлагает следующие принципы рассмотрения повседневности:
обыденная жизнь не существует сама по себе, а возникает в результате процессов «оповседневнивания» (Veralltaglichung),
45
которым противостоят процессы «преодолевания повседневно сти» (Entalltaglichimg);
повседневность – это дифференцирующее понятие, которое отделяет одно явление от другого. Границы и значения выделен ных сфер изменяются в зависимости от места, времени, среды и культуры. Так, например, европейские национальные культу ры несопоставимы с американским смешением этих культур;
речь о повседневности не совпадает с самой повседневной жизнью и с речью в повседневной жизни [39, с. 40].
Исследователь разграничивает повседневное, которое пред стает как привычное, упорядоченное, близкое, и неповседневное, существующее как непривычное, находящееся вне обычного по рядка, далекое. В любой человеческой культуре обнаруживается противопоставление повседневного и неповседневного.
Безусловно, утверждают философы, в центре повседневности находится человек как ее источник. С. Н. Тесля вводит понятие «человековость» [284, c. 26], которое раскрывает, что значит быть самим собой, сознавать себя человеком.
К настоящему моменту развития философской мысли «повсе днев» предстает как категория, раскрывающая культурное бес сознательное, которое проявляется «в широком диапазоне социо культурных практик, включая политические институты жизни и собственно антропологические аспекты жизни современных народов» [243, с. 128].
2.1.2. Социология
Основатель феноменологической социологии А. Шюц, раз вивая идеи Э. Гуссерля, рассматривает повседневное мышление как систему конструируемых типов, которое формируется ча стично из опыта, переданного родителями и учителями, а также из субъективного жизненного опыта. Эти элементы наиболее полно представлены в повседневности, для которой характерна «стан дартизированность поведения, мотивов и предметов деятельно сти» [317, c. 97]. Австрийский социолог считает, что первосте пенной задачей методологии общественных наук является иссле
46
дование основных принципов, в соответствии с которыми человек в повседневной жизни «организует свой опыт и, в частности, опыт социального мира» [331, c. 491].
Один из последователей А. Шюца Г. Гарфинкель [341] ввел новый научный термин «этнометодология», который означает социологию повседневной жизни. Ученый предлагает новые под ходы к изучению повседневности, например через конверсацион ный анализ (эмпирический метод научного познания, в резуль тате которого устанавливаются взаимосвязи между структура ми разговора и поведением, обусловленные социальной средой) и его интерпретацию в различных контекстах.
Незадолго до Второй мировой войны немецкий историк и со циолог Н. Элиас в знаменитой статье «О понятии повседневно сти» задался вопросом: существует ли «повседневность» сама по себе? Возможно, она не область реальности, а всего лишь ее свойство [335].
В российской социологии повседневности посвящены труды Л. Г. Ионина [104; 105], который анализировал формальные струк туры повседневности и выдвинул гипотезу о том, что повсе дневность – это результат длительного исторического развития, поскольку в начальные эпохи истории повседневности не суще ствовало. Он один из первых дал определение понятию «повсе дневность»: «Повседневная жизнь – процесс жизнедеятельности индивидов, развертывающийся в привычных общеизвестных ситуациях на базе самоочевидных ожиданий. Социальные взаи модействия в контексте повседневности зиждутся на предпо сылке единообразия восприятия ситуаций взаимодействия всеми его участниками» [105, с. 122]. Ученый определяет признаки по вседневного переживания и поведения: «...нерефлективность, отсутствие личностной вовлеченности в ситуации, типологиче ское восприятие участников взаимодействия и мотивов их уча стия. Повседневность противопоставляется: как будни – досугу и празднику; как общедоступные формы – высшим специали зированным ее формам; как жизненная рутина – мгновениям острого психологического напряжения; как действительность – идеалу» [105, с. 122].
47
Таким образом, задачей социологии повседневности, по мне нию ученых, является не констатация эмпирических фактов обы денной жизни, а уточнение границ повседневности и выявление правил, по которым «происходит ее конструирование» [113, с. 23].
2.1.3. История
Проблема исторического научного познания повседневности была заявлена в положениях французской «Новой исторической науки», или школы «Анналов» (по названию издаваемого жур нала «Анналы экономической и социальной истории»). Ее пред ставители внесли важный вклад в принцип постижения исто рического знания. В конце 1920х годов они выдвинули идею о субъективном характере исторических источников, так как целый ряд факторов мог оказывать воздействие на точку зрения историка, излагающего фактический материал. Центр историче ского рассмотрения сместился на свойства человеческого созна ния. М. Блок писал, что историк, как сказочный людоед, знает, что «там, где пахнет человечиной, его ждет добыча». Как пола гает ученый, разнообразие исторических свидетельств почти бес конечно: «Все, что человек говорит или пишет, все, что он изго товляет, все, к чему он прикасается, может и должно давать о нем сведения» [25].
Человек, по мнению Л. Февра, это нечто, подлежащее пости жению, истолкованию и объяснению. Л. Февр был одним из пер вых, кто обратил внимание на необходимость междисциплинар ного подхода в исследовании повседневности [297].
Таким образом, на смену «истории − повествованию» при шла «история – проблема», предпринимающая подбор истори ческих источников с целью объяснения поставленного вопроса.
Одной из задач школы «Анналов» является попытка создать «тотальную» историю, т. е. историю во взаимодействии различ ных видов связей – экономических, социальных, культурных, идеологических, религиозных и т. д.
Такой подход нуждается в привлечении данных смежных наук – социологии, этнографии, географии и других, а также рас
48
ширении круга исторических источников. Сторонники «новой исторической науки» привлекают результаты исследований в обла сти археологии, истории техники, лингвистики, а также пропо веди, житий святых и др.
Представителей школы «Анналов» интересовала история в самом широком смысле этого слова, т. е. не история «великих личностей», а создание целостной картины прошлого – так назы ваемой тотальной истории – посредством рассмотрения объекта исследования с максимально возможного числа точек зрения, включая экономику, технику, социальную структуру, идеоло гию и религиозные представления.
Жак ле Гофф, глава французской школы «Анналов», выделяет три основных направления современных исследований: 1) история интеллектуальной жизни, которая представляет собой изуче ние социальных навыков мышления; 2) история ментальностей, т. е. история коллективных автоматизмов в ментальной сфере;
3) история ценностных ориентаций. Как известно, общество не может существовать ни без целеполагания, ни без грез и меч таний. История мечтаний и грез – это история мира воображе ния. История же целей общества – это история признаваемых им ценностей, образцов деятельности и индивидуумов, и социума в целом [159, с. 27].
Большой вклад в развитие понятия «повседневность» внес французский историк, представитель школы «Анналов» Ф. Бро дель в своем труде «Структуры повседневности» [31], употребив данный термин по отношению к научному знанию. Структуры повседневности – это географические, демографические, агро технические, производственные и потребительские условия ма териальной жизни. Они не изменяются в течение столетий и пред ставляют материальные условия существования человека в опре деленной географической и социальной среде.
Понятие повседневности также нашло отражение в трудах не мецких историков Х. Медик и А. Людтке, которых интересовала «микроистория», т. е. история рядовых людей или социальных групп. По словам А. Людтке, «история повседневности оправ дывает себя как самая краткая и содержательная формулировка,
49
полемически заостренная против той историографической тра диции, которая исключала повседневность из своего видения» [175, с. 77]. Изучение истории должно идти «снизу», это «изучение человека в труде и вне его». Как утверждает ученый, «централь ными в анализе повседневности являются жизненные проблемы тех, кто в основном остались безымянными в истории» [175, с. 77].
Англоамериканские ученые сосредотачиваются более на при кладном, чем теоретическом характере исследования повседнев ности, полагают в своем обзоре истории повседневности в англий ской историографии А. В. Жидченко и В. Г. Рыженко [94]. Так, Г. Грин исследует «сомнения» повседневной жизни, сосредота чиваясь на урбанизации и ее последствиях [342]. К. А. Марлинг рассматривает влияние телевидения на повседневность челове ка, используя воспоминания и свидетельства очевидцев [344]. Особое внимание ученые уделяют жилью как основному локусу реализации повседневности. Работа Ч. Абрамса исследует проб лемы советского жилищного строительства, недостатки в обес печении жильем трудящихся в течение нескольких первых деся тилетий советской власти [340].
В целом на данном этапе развития истории повседневности «манифестируются производство и воспроизводство действи тельной жизни, где участники не только объекты, но и субъекты истории» [259, c. 326–327]. Однако, как отмечает М. В. Капкан, для истории повседневности остается весьма актуальной «проб лема репрезентативности полученных данных», ведь биографи ческие данные, несмотря на неоспоримую ценность, характери зуются субъективностью восприятия и составляют лишь «фраг мент сложной мозаичной картины в целом» [113, с. 20].
2.1.4. Культурология
Культурология повседневности – это новое комплексное на правление гуманитарного знания, которое начало формироваться с середины 1990х годов, где особенности развития повседневных форм и областей человеческой деятельности рассматриваются
50
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]