Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык как иностранный. Медицинская лексика. Учебник
.pdf
Невероятный (случай, история, приключение, события) – …
Человеческий (голос, жизнь, отношение, условия) – …
Последний (время, встреча, мероприятие, темы) – …
4. Замените данные слова и словосочетания синонимичными и за
пишите в тетрадь. Используйте слова для справок.
Невероятный, неотложный, огромный, лишиться, утешить, состра
дать, сражаться, безгранично (любить), непременно, реабилитация.
Слова для справок: срочный, очень большой, удивительный,
потерять, сочувствовать, успокоить, бороться, очень сильно,
обязательно, восстановление.
5. От данных глаголов образуйте существительные по образцу и
запишите в тетрадь.
Образец: существовать – существование.
Запрещать – …, доставить, просить, стрелять, жертвовать, реани
мировать, хоронить, помогать, спасать, рисковать.
6. Прочитайте сложные слова, объясните их образование.
Благотворительный, правозащитный, милосердие, авиакатастро
фа, здравоохранение, землетрясение.
7. Проспрягайте данные глаголы. Заполните таблицу недостающи
ми формами глаголов.
-
-
-
-
-
Чувствовать (что?) Лечить (что? кого?)
Я чувствую Я … Я … Я стараюсь
Ты … Ты лечишь Ты … Ты …
Он … Он … Он вывозит Он …
Мы чувствуем Мы … Мы … Мы
Вы … Вы лечите Вы … Вы стараетесь
Они … Они … Они вывозят … Они …
Вывозить
(кого? что? откуда?)
Стараться (что делать?)
8. Вставьте вместо многоточия подходящие по смыслу глаголы из
задания 7 в нужной форме.
1. Когда люди … опасность, они ведут себя осторожно. 2. После
упо требления жирной и острой пищи мы … тяжесть в желудке. 3. Ка
кими лекарствами вы обычно … простуду? 4. Почему ты не … ангину? 5. Работники благотворительных фондов постоянно оказывают
гуманитарную помощь пострадавшим, … детей из осаждённых райо
нов. 6. Обычно мы … детей на отдых на Чёрное море. 7. Я всегда …
внимательно слушать лекции. 8. Мы с друзьями всегда … помогать
друг другу.
271
-
-
9. Из данных слов составьте словосочетания. Где необходимо,
употребите предлоги.
директор (чего?)
добиться (чего?)
лауреат (чего?)
нуждаться (в чём?)
оказывать – оказать помощь
(кому? чему?)
передавать – передать (что?
бездомные, одинокие пенсионеры
благотворительный фонд
Государственная премия
запрет санкций
медикаменты, онкологические
па циенты
хосписы, прию ты, интернаты
кому?)
Прочитайте текст «Справедливая помощь доктора Лизы». По
старайтесь ответить на вопрос, кто такой, по вашему мнению, герой нашего времени и как это понятие соотносится с деятельностью доктора Лизы.
СправедливаяпомощьдоктораЛизы
Елизавета Глинка… Доктор Лиза… Человек, достойный быть эталоном, героем нашего времени, мудрым воином добра. Такой навсегда останется в памяти людей эта хрупкая, небольшого роста, удиви
тельная женщина, врач-реаниматолог, специалист в области паллиативной медицины, исполнительный директор благотворительного
фонда «Справедливая помощь», лауреат Государственной премии в
области правозащитной деятельности.
Жизнь Елизаветы Глинка оборвалась в авиакатастрофе под Сочи
25 декабря 2016 г. в возрасте 54 лет. Доктор Лиза летела в Сирию,
чтобы передать медикаменты. «Я уверена, – говорила она перед по
следней командировкой, – что добро, сострадание и милосердие работают сильнее любого оружия».
Доктор Лиза была человеком не слова, а дела. У неё была огром
ная потребность помогать тем, кому плохо, с кем случилась беда.
В течение многих лет доктор Лиза оказывала паллиативную помощь
бездом ным, кормила и одевала их, помогала хоронить, если некому
это было сделать; под пулями вывозила раненых детей из Донбасса.
Это она организовала для детей с ампутированными конечностя
ми приют, где они могли проходить реабилитацию после больницы.
Это она ездила в места лишения свободы, стараясь выслушивать
всех, кто нуждался в помощи. Это она устраивала в хоспис умираю
щих людей, чтобы они смогли в человеческих условиях доживать
свои последние дни. Это она добивалась того, чтобы руководите
ли регионов выделяли средства для помощи хосписам, больницам,
приютам, интернатам.
-
-
-
-
-
-
-
272
Доктор Лиза, посещая Сирию, требовала добиться запрета санкций на доставку лекарств и медицинского оборудования. Она помогала одиноким пенсионерам, которые лишились жилья и средств к существованию.
Доктор Лиза считала, что человека в любом состоянии и положе
нии надо уважать. Этим она завоёвывала сердца миллионов людей.
Уважение к ней было так велико, что на время, когда доставляли гу
манитарные грузы или вывозили детей из осаждённых районов, прекращалась стрельба. По её просьбе поднимались в воздух самолёты и формировались поезда с гуманитарной помощью страдающим
людям. Эта женщина проявляла невероятную настойчивость, твёр
дость духа и чудеса изобретательности, чтобы помочь людям. Когда у
неё спрашивали, как она всё это выдерживает, она только улыбалась
и говорила: «Справляюсь!»
В памяти людей доктор Лиза – Елизавета Петровна Глинка – на
всегда останется Человеком с большой буквы, способным безгранично любить, отдавать, сострадать, чувствовать чужое горе и боль, хотеть и уметь вылечить, утешить, согреть. Как важно, чтобы таких людей было больше среди нас.
ПОСЛЕТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ
1. Ознакомьтесь с правилами жизни Елизаветы Глинка. Какие из
них наиболее близки и понятны вам и почему?
1. Самое главное право человека – право на жизнь. Я считаю, что
врач должен сражаться за каждое мгновение земной жизни человека.
2. Мне всё равно, какой у меня пациент – депутат, бизнесмен, без
домный или освободившийся из тюрьмы человек. Главное – это его
смертельное заболевание с прогнозом жизни от полугода и меньше.
3. Я помогаю детям по обе стороны фронта, потому что дети – это
самые невинные жертвы войны. И если для спасения детей нужно
рисковать жизнью, я к этому готова.
4. Я поставила своей целью, чтобы в стране были отделения (хосписы), в которых люди могут умирать бесплатно и достойно.
5. Самое трудное в жизни – не обидеть тех, кто слабее тебя.
6. Я не святая. Я профессионал своего дела.
-
-
-
-
-
2. Скажите, какими эпитетами можно охарактеризовать доктора
Лизу и женщину Елизавету Глинка. (Эпитет – это определение при
слове, влияющее на его выразительность и красоту.)
3. Скажите, почему доктора Лизу называют главным филантропом
нашего времени.
273
4. Прочитайте стихотворение, посвящённое памяти доктора Лизы.
Какова его главная мысль? Выучите отрывок наизусть.
Женщина с огромными глазами
И с такой же чистою душой.
Много в жизни видела страданий
Тех, кто находился за чертой.
Женщина с огромными глазами,
Словно ангел, души греет тут,
На земле холодной и прекрасной
Лизой эту женщину зовут.
Вывозя детей с горячих точек,
Под обстрелами, растяжками войны,
Доктор Лиза знала точно:
Нет в произошедшем их вины.
Все мы люди, все мы чьи-то дети.
И какой бы ни был дальше час,
Женщина с горящими глазами
Будет в памяти и в сердце жить у нас!
А. Шульгина
5. Прочитайте высказывания известных людей и пословицы.
Объяс ните, в каких ситуациях они используются. Какое они имеют
отношение к данной теме?
Кто полон милосердия, непременно обладает мужеством (Кон
фуций).
Милосердие не бывает чрезмерным (Ф. Бэкон).
Предоставить людям средство для существования – это называ-
ется милосердием (Мэнцзы).
Почувствовать боль другого человека – вот суть сострадания
(У. Беннет).
Сострадание – основа всей морали (А. Шопенгауэр).
Наше спасение – в умении сострадать (А. Шопенгауэр).
Жизнь дана на добрые дела (Пословица).
Добрые умирают, а дела их живут (Пословица).
6. Скажите, что вы как будущий врач готовы сделать для сохране
ния мира и жизни на Земле.
-
ЛЕКСИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ-МИНИМУМ
A
авария
агитация
адаптация
аморфный
амплитуда
анастомоз
анастомозировать (с чем?)
анемия
антропометрия
ассимиляция
аутофагия
афферентный
Б
банки
баланс
безвоздушный
безвозмездный
бескорыстие
биосфера
благодарность
благополучие
бледность
бледнеть – побледнеть (от чего?)
близорукость
блоковидный
блуждать
блюдо
болеутоляющий
брюшко
В
вдувать – вдуть (что? во что?)
вдыхать – вдохнуть (что?)
ветеринар
взбалтывать – взболтать (что?)
взвешивать – взвесить (кого?
что?)
вирулентный
вкладывать – вложить (что?
во что?)
включать – включить (что?
во что?)
внедрять – внедрить (что?
во что?)
воздействовать (на что?
на кого?)
возмещать – возместить (что?)
воспринимать – воспринять
(что?)
впадина
впрыскивать – впрыснуть (что?
во что?)
вредный
вредить – повредить (что? кому?)
вступать – вступить (во что?)
выделять – выделить (что?
с чем?)
вызывать – вызвать (что?)
выносливый
выяснять – выяснить (что?)
вязкий
вялый
Г
гармония
гибкий
гибкость
глаукома
горчичник(-и)
гордиться (чем? кем?)
грелка
275
грозить – погрозить (кому? чему?)
губить – погубить (кого? что?)
губка
губчатый
Д
дальнозоркость
дар
двигательный
действенный
демонстрировать – проде монст-
рировать (что?)
детальный
дефект
деформация
диагностический
диафиз
диафрагма
диссимиляция
дифференцировать (что?)
доверять – доверить (что? кому?)
догадываться – догадаться
(о чем?)
долг
допускать – допустить (что?
кого?)
доставлять – доставить (что?
кого? куда?)
достигать – достичь (чего?)
достоверный
древний
дробить – раздробить (что? чем?)
дугообразный
Е
естествознание
Ж
жажда
жезл
жениться (на ком?)
жертвовать – пожертвовать (чем?)
жизненный
З
заботиться – позаботиться (о чем?
о ком?)
зависеть (от кого? от чего?)
загустевать – загустеть
закалять(ся) (кого? что?)
закаливание
заключаться (в чем?)
закупоривать – закупорить (что?)
залегать – залечь (где?)
замачивать – замочить (что?)
замечать – заметить (кого? что?)
заповедник
заповедь
запрещать – запретить (что?
кому?)
запрокидывать – запрокинуть
(что?)
запускать – запустить (что?
во что?)
заслонять – заслонить (что?)
заставлять – заставить (кого? +
инф.)
засуха
зачастую
землетрясение
земляне
змея
знобить (кого?)
зрачок
И
иголка
избавлять – избавить (кого?
от чего?)
избыток
276
известь
извлекать – извлечь (что?
из чего?)
изготовлять – изготовить (что?
из чего?)
измельчать – измельчить (что?)
изменять – изменить (что?)
измерять – измерить (что?)
изнашиваться – износиться
(от чего?)
изогнутый
изолировать (что? от кого?
кого?)
изъязвление
иллюзия
инициативный
иннервировать (что?)
интеллект
интеллигент
интернейрон
интоксикация
информировать – проинфо рмиро-
вать (кого? о чем?)
испарение
испепелять – испепелить (кого?
чем?)
исполнительный
истина
исток
истощение
исцеление
К
кариес
калория
канал
капризный
карантин
катастрофа
кипятить – прокипятить (что?)
клясться – поклясться (кому?
в чем?)
клятва
комплекс
колебаться – поколебаться (в чём?)
коллагеновый
компактный
компетентность
компресс
комфортабельный
конгруэнтный
консистенция
контраст
координация
координировать – скоорди ниро-
вать (что? с чем?)
копчёности
кормить – покормить (кого? чем?)
коррекция
корысть
костыль
крохотный
кудесник
Л
лечащий
лекарственный
лечебный
лихорадить (кого?)
лихорадка
лишаться – лишиться (кого?
чего?)
ломать – сломать (что?)
М
мазок
манера
маринад
массивный
метеорит
277
мешать – помешать (кому? чему?)
микроскоп
микроскопический
мироздание
миф
младенец
мочить – намочить (кого? что?)
Н
наводнение
накапливаться – накопиться
(в чём?)
накладывать – наложить (что?
куда?)
наклонять – наклонить (что?)
наносить – нанести (что? куда?)
нарушать – нарушить (что?)
настаивать – настоять (что?
на чем?)
нежность
невралгия
недуг
незаурядный
некомпетентный
неразрывный
нитрат
нитрит
нравственность
нуждаться (в ком? в чем?)
нынешний
О
обволакивать – обволочь (что?
чем?)
обезвоживать – обезводить (что?)
обжора
обильный
обладать (чем? кем?)
облегчать – облегчить (что?)
обмен
оборачивать – обернуть (что?
чем?)
оборудование
обрабатывать – обработать (что?
чем?)
обращать – обратить (что? куда?)
обращённый
обслуживать – обслужить (что?
кого?)
обусловливаться – обусловиться
(чем?)
обыватель
обызвествляться – обызвест-
виться
ограничивать – ограничить (что?
кого? чем?)
одолевать – одолеть (кого? что?)
озарять – озарить (что? кого?
чем?)
окрашивать(ся) – окрасить(ся)
(что? во что? чем?)
опасный
ополаскивать – ополоснуть (что?
чем?)
определять – определить (что?)
опускать(ся) – опустить(ся) (кого?
что?)
оригинальный
осветлить – осветлять (что?)
освобождать(ся) – освободить(ся)
(кого? что? от кого? от чего?)
оскудение
оскудевать – оскудеть
оснащать – оснастить (что? чем?)
оснащение
основоположник
оссеин
оставаться – остаться (где?)
остеон
остеоцит
отвлекать – отвлечь (кого? что?
от чего?)
278
откладывать – отложить (что?
куда?)
отламывать – отломать (что?
от чего?)
отличаться – отличиться (чем?)
отчётливый
офтальмолог
охрана
очевидный
П
пагубный
падать – упасть (куда?)
парадокс
переваривать – переварить (что?)
перегревать – перегреть (что?)
перемычка
переохлаждение
переплетать – переплести (что?)
переутомление
периферия
пестицид
пигментация
пилить – отпилить
питомник
пиявка
пластический
плоский
плотный
пневмококк
портить – испортить (кого? что?)
повелительный
повышаться – повыситься
податливый
подавлять – подавить (что?)
подвергаться – подвергнуться
(чему?)
подвижный
поддерживать – поддержать (что?
кого?)
подчиняться – подчиниться
(кому? чему?)
позволять – позволить (что?
кому? + инф.)
покорять – покорить (кого? что?)
помещать – поместить (кого?
что? куда?)
понижать – понизить (что?)
поперечный
поражать – поразить (кого? что?
чем?)
порочить – опорочить (кого?
что?)
порочный
последствие
потомок
потреблять (что?)
потрясённый
похожий
праздный
превосходить – превзойти (кого?
в чем?)
преграждать – преградить (что?)
предвидение
предотвращать – предотвратить
(что?)
предполагать – предположить
(что?)
предупреждать – предупредить
(кого? что?)
предусматривать – предусмот реть
(что?)
пренебрегать – пренебречь (кем?
чем?)
препятствовать (кому? чему?)
прививка
приводить – привести (кого? что?
куда?)
привычка
придавать – придать (что? кому?)
279
призывать – призвать (кого?
к чему?)
прикреплять – прикрепить (кого?
что? куда?)
принимать – принять (что?)
приобретать – приобрести (что?)
приспосабливаться – приспо-
собиться (к чему?)
пролежни
прободение
продлевать – продлить
продольный
проламывать – проломать (что?)
пронировать (что?)
проникать – проникнуть (куда?)
пропускать – пропустить (что?)
прослойка
протирать – протереть (что?
чем?)
проявление
пряности
пудрить – попудрить (что?)
пузырёк
пучок
разносить – разнести (что?)
разразиться
разумный
разыскивать – разыскать (кого?
что?)
раскалять – раскалить (что?
чем?)
располагаться – расположиться
(где?)
распространять – распрост ранить
(что?)
рассасываться – рассосаться
расслаблять(ся) – рассла бить(ся)
(что?)
расходовать – израсходовать
(что?)
рачительный
реальный
регистрировать – зарегист рировать
(кого? что?)
режим ресурсосбережения
ретикулум
рибосома
рог(-а)
Р
радионуклиды
разбираться – разобраться (в ком?
в чем?)
разветвляться – разветвиться
(где?)
раздражение
раздражимость
раздражительный
разлагаться – разложиться
(на что?)
различать – различить (что?)
разлучать(ся) – разлучить(ся)
(кого? с кем?)
280
С
самозарождение
саннадзор
свертывать(ся) – свернуть(ся)
сверять – сверить (что? с чем?)
свидетельствовать – засви-
детельст вовать (что? о чем?)
сводить – свести (на нет) (что?)
сгибать – согнуть (что?)
сдвигать – сдвинуть (что?)
сепсис
сжимать – сжать (что?)
символ
скапливаться – скопиться (в чем?)
складывать – сложить (что?)
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]