Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык как иностранный. Медицинская лексика. Учебник
.pdf
Пластинчатая костная ткань представляет собой высшую форму
твёрдых тканей. Промежуточное вещество состоит из органических и
неорганических соединений. В состав костной ткани входят вода – 50 %,
жир – 15 %, другие органические вещества – 12,45 %, соли – 21,85 %.
Из неорганических соединений, не считая воды, наибольший про
цент составляют фосфорные и углекислые соли кальция.
В связи с увеличением количества солей с возрастом у пожилых
людей кости становятся более хрупкими и легко ломаются.
ПОСЛЕТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ
1. Ответьте на следующие вопросы, опираясь на информацию из
текста.
Какая ткань в организме одна из самых твёрдых? Что твёрже:
кость или эмаль?
Из какой ткани состоит скелет позвоночных?
Какие функции выполняет костная ткань?
Благодаря каким веществам костная ткань обладает прочностью,
твёрдостью?
Какое вещество в костной ткани играет главную роль? Из чего
оно состоит?
Что такое остеоциты? Какую форму они имеют? Из чего состоит
остеоцит?
Чем отличаются остеоциты в молодой ткани от остеоцитов в
оформившейся ткани?
Вследствие чего каждая клетка располагается в особой полости?
Благодаря чему остеоциты соединяются в особую систему?
Что такое руженеймановские оболочки?
Чем отличается грубоволокнистая костная ткань от пластинча-
той костной ткани?
Чем характеризуется грубоволокнистая костная ткань?
Каково строение пластинчатой костной ткани?
Чем достигается большая прочность пластинчатой костной ткани?
Что входит в состав пластинчатой костной ткани?
Как изменяется состав костной ткани с возрастом?
2. Закончите предложения, данные в левом столбце, выбирая нуж
ный вариант из правого столбца. Употребите словосочетания в правильной форме.
1. Скелет позвоночных состоит из …
2. В межклеточном веществе кост
ной ткани располагаются …
3. Остеоцит состоит из …
а) грубоволокнистая кост
ная ткань
б) пучки волокон
-
в) особая полость
-
-
-
221
4. Каждая клетка располагается в …
5. Основу пластинчатой костной тка
ни составляют …
6. Остеоциты в пластинчатой костной
ткани располагаются между …
7. Промежуточное вещество состоит
из …
8. Скелет низших позвоночных и
скелет зародышей высших по
строен из …
г) остеоциты
д) костная ткань
-
е) ядро, плазма, отростки
ж) костные пластинки
з) органические и неорга
-
нические соединения
-
3. Спишите предложения, вставляя вместо многоточия подходя
щие по смыслу предлоги вследствие, в результате, в связи с.
1. … (нарушение трофической функции) резко изменяются стенки
кровеносных сосудов. 2. … (окостенение хрящей) уменьшается под
вижность скелета. 3. Искривление позвоночника может появиться…
(фиксирование суставов) в неправильном положении. 4. … (возраст
ные изменения) кости становятся более хрупкими.
4. Ответьте на вопросы, употребляя в своих ответах конструкции
причины, данные в скобках.
Почему азотнокислые соли используются в качестве удобрений?
(ввиду растворимости их в воде)
Почему мышцы ног стареют гораздо медленнее, чем другие
мышцы организма? (вследствие/ввиду постоянного движения)
Почему у пациента наблюдаются сердцебиение и перебои серд-
ца? (вследствие нарушения сердечного ритма)
5. Составьте назывной план текста и перескажите текст по плану.
6. Прочитайте следующий микротекст. Дайте ему название. Най
дите конструкции со значением причины и задайте к ним вопросы.
Почему проблемы с суставами возникают с возрастом? Как защи
титься от тяжёлых болезней, а если они всё же появились, облегчить
своё состояние, снять боли и воспаление, вернуть себе подвижность?
С возрастом изменяется обмен веществ в организме, изменениям
подвергаются и ткани суставов. Уже после 40 лет в организме снижа
ется выработка глюкозамина, который является основным компонентом суставных хрящей. Он отвечает за выработку синовиальной (суставной) жидкости, «смазочного материала» для суставов. В результате суставные хрящи высыхают и становятся менее упругими. Из-за
недостаточной смазки суставы подвергаются трению и стремительно
разрушаются. Кроме нарушения обмена веществ, суставы страдают
от больших нагрузок и различных инфекций, которые атакуют чело
века в процессе жизни.
-
-
-
-
-
-
-
222
7. Замените простые предложения сложными.
1. В результате снижения выработки в организме глюкозамина су
ставные хрящи высыхают. 2. Изза недостаточной смазки суставы под-
вергаются трению и стремительно разрушаются. 3. Суставы страдают
также от больших нагрузок, различных инфекций и тяжёлых болезней.
8. Составьте предложения из данных слов и запишите их в тетрадь.
1. Проблемы, с, суставы, возникать, с, возраст. 2. С, возраст, изме
няться, обмен, вещества, в, организм, и, ткани, суставы. 3. Глюкозамин, являться, основной компонент, суставные хрящи.
ЧАСТЬ II
ИЗУЧАЮЩЕЕ ЧТЕНИЕ ТЕКСТА
ТЕМА: СТРОЕНИЕ ДИАФИЗА
Слова и словосочетания:
вставлять – вставить (что? во что?)
наслаиваться – наслоиться (на что?)
натягивать – натянуть (что? на что?)
обызвествляться – обызвествиться
паять – запаять (что?)
проникать – проникнуть (во что?)
разветвляться – разветвиться (где?)
сообщаться (с чем?)
сопровождаться – сопроводиться (чем?)
цементировать – зацементировать (что?)
отчётливо
спайная линия
известь
перекладина
прободение
спайка
цемент
-
-
ПРЕДТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ
1. Прочитайте следующие слова-термины, терминологические сочетания и их объяснение. Не глядя в текст, повторите их вслух по памяти.
Анастомоз – естественное сообщение между конечными ветвя-
ми двух или более кровеносных сосудов.
Губчатое вещество – пористое по консистенции костное веще-
ство, формирующее эпифизы длинных трубчатых костей.
Остеон – структурная единица компактного вещества трубчатой
кости.
Остеонный слой – средний слой диафиза, образованный остео-
нами.
Прободающие волокна – коллагеновые волокна, проникающие
в толщу кости.
Прободающие каналы – питательные каналы.
223
2. Объясните значение приставки пере- в данных словах. Составь-
те с этими словами словосочетания и предложения.
Перекладина, перерезать, перекрывать, переходить.
3. Подберите к следующим словам: а) синонимы; б) антонимы.
Используйте слова для справок.
а) колебаться, проникнуть, обнаружить, располагаться, наружный,
контактный, генеральный, отчётливо, непосредственный, вплотную;
б) соединять, поперечный, тёмный, длинный, тонкий, наружный,
полный, плотный, параллельно, внутрь, эпифиз.
Слова для справок:
а) изменяться, попасть, найти, находиться, внешний, основной,
естественный, ясно, общительный, тесно;
б) разъединять, продольный, светлый, короткий, толстый, внут
ренний, пустой, рыхлый, перпендикулярно, наружу, диафиз.
4. Подберите видовую пару к следующим глаголам. С глаголами
обоих видов составьте предложения.
Проникать, разветвляться, прилегать, входить.
5. Найдите слова с общими корнями. Объясните их значение.
Надкостница, трубка, слоёный, трубчатый, костный, спайная ли
ния, слой, спайка, кость, наслоенный, паять.
6. Скажите, от каких глаголов образованы следующие причастия.
Сопровождающий, представляющий, наслоенный, перерезанный,
проникающий, вставленный, прободающий, образованный, цементи
рующий, создающийся, прилежащий.
-
-
7. Определите разницу между следующими словами и словосоче
таниями. Составьте с ними предложения.
1) представлять собой что-либо – представить себе (что? кого?);
2) выглядеть (как?) – выглядывать (откуда?);
3) сообщаться друг с другом – общаться друг с другом;
4) отграничивать (что?) – ограничивать (чем?);
5) покрывать (чем?) – перекрывать (что?).
Прочитайте текст «Строение диафиза». Обратите внимание на
строение диафиза.
Строениедиафиза
Диафиз – это средняя часть длинных трубчатых костей. Диафиз
кости имеет компактное вещество, которое состоит из костных пластинок. Толщина компактного вещества колеблется от 4 до 12–15 мк.
224
-
Костные пластинки располагаются в определённом порядке, образуя
сложные системы. В диафизе различают три слоя: наружный слой об
щих (генеральных) пластинок, средний слой (остеонный), образованный остеонами, и слой внутренних общих (генеральных) пластинок.
Наружные генеральные пластинки не образуют полных колец вокруг
кости, перекрываются на поверхности следующими слоями пласти
нок. Внутренние общие пластинки хорошо развиты только там, где
компактное вещество кости непосредственно ограничивает костно
мозговую полость. В тех же местах, где компактное вещество переходит в губчатое вещество, его внутренние общие пластинки продолжаются в пластинки перекладин губчатого вещества.
В наружных общих пластинках находятся прободающие каналы,
по которым из надкостницы внутрь кости проходят сосуды. Эти кана
лы называются питательными каналами и характеризуются тем, что
не имеют собственной стенки. Со стороны надкостницы в плотное
вещество кости под разными углами входят коллагеновые волокна,
проникающие в толщу кости. Эти волокна получили название пробо
дающих волокон. Прободающие волокна различны по своей мощности и глубине проникновения. Чаще всего они разветвляются только
в наружном слое генеральных пластинок, но могут проникать и в
средний остеонный слой, однако они никогда не входят в пластинки
остеонов. В растущих костях прободающие волокна выражены хоро
шо и могут быть легко обнаружены на препаратах. В костях старых
людей они обызвествляются частично или полностью и становятся
почти невидимыми.
В среднем слое костные пластинки располагаются концентриче
ски вокруг кровеносных сосудов, которые включаются в кость при её
развитии. Эти системы из 5–20 концентрически наслоенных костных
пластинок называются остеонами. Таким образом, остеон представ
ляет собой как бы систему цилиндров, вставленных один в другой.
Такая конструкция придаёт кости большую прочность. Остеоны явля
ются структурной единицей компактного вещества трубчатой кости.
В связи с тем что в каждой пластинке оссеиновые волокна имеют
своё направление, на поперечных и продольных срезах кости отчёт
ливо видно пластинчатое строение остеонов. Одни пластинки выглядят тёмными, а другие – светлыми. При изучении кости в поляризованном свете пластинки, в которых волокна оказались перерезанными продольно, кажутся светлыми, а перерезанными поперечнотёмными.
Каждый остеон отграничен от соседних остеонов так называемой
спайной линией, образованной основным веществом, цементирующим
их. Остеоны не прилегают друг к другу вплотную. Между остеонами
располагаются костные (вставочные, промежуточные) пластинки.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
225
Сосуды в кости располагаются по направлению силы натяжения,
создающейся при её росте. В компактном веществе трубчатых костей
они имеют преимущественно продольное направление. В канале
остеона проходят один или два кровеносных сосуда, представляющих
собой капилляры или посткапиллярные вены с сопровождающей их
соединительной тканью.
В диафизе длинной кости остеоны расположены преимуществен
но параллельно длинной оси. На продольных разрезах видно, что каналы остеонов сообщаются друг с другом и что на местах анастомозов прилежащие к ним пластинки изменяют своё направление. В тех
местах, где соединяющий сосуд идёт в радиальном направлении, пластинки не образуются вовсе. Такие каналы называют так же, как и ка
налы, по которым сосуды входят в генеральные пластинки, питательными каналами. Сосуды, расположенные в каналах остеонов, сообщаются не только друг с другом, но и с сосудами костного мозга и
надкостницы.
ПОСЛЕТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ
1. Ответьте на следующие вопросы, опираясь на информацию из
текста.
Что такое диафиз?
Из чего состоит компактное вещество диафиза кости?
Сколько слоёв различают в диафизе? (Назовите их.)
Какова зависимость внутренних общих пластинок от компактно-
го вещества?
Как называются прободающие каналы и чем они характеризуются?
Где находятся прободающие волокна?
Что происходит с прободающими волокнами с возрастом?
Как располагаются костные пластинки в среднем слое?
Что представляет собой остеон?
Как выглядят пластинки при продольном и поперечном разрезах?
Что находится между остеонами?
Как располагаются сосуды в кости?
Что такое питательные каналы?
2. Закончите данные предложения, опираясь на информацией из
текста.
1. Компактное вещество, образующее диафиз кости, состоит
из … . 2. В диафизе различают три слоя: … . 3. В наружных общих
пластинках залегают … . 4. Коллагеновые волокна, проникающие в
толщу кости, называются … . 5. Системы из 5–20 концентрически на
слоенных костных пластинок называются … . 6. Остеоны являются … .
-
-
-
226
7. Каждый остеон отграничен от соседних остеонов … . 8. В ди афизе
длинной кости остеоны расположены … . 9. Сосуды, расположенные
в каналах остеонов, сообщаются … .
3. Вставьте в данных предложениях вместо многоточия слова из
скобок, выражающие причину. Используйте союзы благодаря, изза.
1. В костях пожилых людей прободающие волокна делаются поч
ти невидимыми … (обызвествление). 2. Кость является чрезвычайно
прочной тканью … (особая конструкция костных пластинок). 3. Осте
оны не прилегают вплотную друг к другу … (костные пластинки,
расположенные между ними). 4. Костная ткань получает питание …
(кровеносные сосуды). 5. Гладкие мышечные клетки средней оболоч
ки артерий поддерживают кровяное давление … (свои сокращения).
4. Прочитайте текст ещё раз. Составьте тезисы к нему. В качестве
опоры используйте вопросы из задания 1–3.
ЧАСТЬ III
БУДУЩЕМУ ВРАЧУ
ТЕМА: МЕРЫ ВОЗДЕЙСТВИЯ
НА КРОВООБРАЩЕНИЕ
-
-
-
Слова и словосочетания:
истощать – истощить (кого?)
обливать – облить (что? чем?)
обтирать – обтереть (что? чем?)
свёртывать – свернуть (что?)
стимулировать (кого? что?)
циркулировать (где?)
ПРЕДТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ
1. Прочитайте следующие слова-термины, терминологическое сочетание и их объяснение. Не глядя в текст, повторите их вслух по памяти.
Гирудин – вещество, замедляющее свёртывание крови.
Коллапс – остро развивающаяся сосудистая недостаточность.
Межрёберные миозиты – воспаление мышцы.
Невралгия – сильная боль по ходу ствола нерва или его ветвей.
анемия
банки
горчичник
грелка
истощение
компресс
обливание
обтирание
одышка
отёк
пигментация
пиявка
процедура
экссудат
227
Сепсис – общее заражение организма болезнетворными микро-
бами, попавшими в кровь.
Тромбоз – процесс образования тромба (тромбов).
Уремия – отравление организма веществами, которые задержи-
ваются в нём при болезни почек.
Кровообращение – движение крови в организме по кровеносным
сосудам.
Кровопускание (кровеизвлечение) – выпускание крови из орга-
низма с лечебной целью.
Кровотечение – истечение наружу крови из кровеносных сосудов.
Кровоизлияние – истечение крови из лопнувшего сосуда внутрь
организма.
Кроветворение – процесс образования, развития и созревания
клеток крови (эритроцитов).
Кровоточивость – истечение крови из раны на поверхности те-
ла при повреждении.
Кровоснабжение – процесс обеспечения органов и тканей кровью.
Кровохарканье – выделение крови из лёгких или бронхов при
кашле.
2. С данными прилагательными и причастиями составьте словосо
четания и запишите их в тетрадь.
Обширный (поле, инфаркт …); вязкий (слюна, жидкость …);
резкий (стук, истощение, характер …); болеутоляющий (средство …); тощий (человек, кошелёк …); горчичный (обёртывание,
процедуры …).
3. Подберите антонимы к данным словосочетаниям.
Процесс возбуждения, острое заболевание, согревающий ком
пресс, замедленный пульс.
4. Объясните разницу в значении следующих прилагательных.
Кожный – кожаный, горячий – жаркий, небесный – нёбный, невро
логия – невралгия.
5. Вместо многоточия в данных предложениях вставьте подхо-
дящие по смыслу прилагательные из задания 4.
1. Горчичное эфирное масло расширяет … кровеносные сосуды.
2. Когда-то хирурги оперировали в … фартуках. 3. Нельзя пить
очень … чай. 4. В … дни всегда хочется пить. 5. … поверхность рта
была воспалена. 6. На медсестре было платье … цвета. 7. … – это ме
дико-биологическая наука, изучающая структуру и функции нервной
системы в норме и при патологии. 8. … – сильная боль по ходу како
го-либо нерва.
228
-
-
-
-
-
6. Образуйте от данных глаголов существительные.
Раздражать, воздействовать, прекращать, рассасывать, снижать,
давить, расширять, обвёртывать, наложить, вывести, нанести, обли
вать, обтирать.
7. В данных предложениях объясните значение выделенных слов.
Используйте слова для справок.
1. Кожа снабжена большим количеством нервных окончаний.
2. Через кожу можно влиять на центральную нервную систему.
3. Температурные воздействия на кожу, например, способствуют
уменьшению или даже прекращению боли. 4. Банки применяют при
воспалении бронхов, лёгких, плевры, межрёберных миозитах и невралгиях. 5. Частое употребление горчичников на одном и том же месте приводит к образованию кожной пигментации. 6. Противопоказа
нием к кровопусканию является анемия.
Слова для справок: обеспечена, воздействовать, помогают,
используют, применение, малокровие.
Прочитайте текст «Меры воздействия на кровообращение».
Обратите внимание на применение разнообразных мер воздей
ствия на кровообращение.
Мерывоздействиянакровообращение
С давних пор широко пользовались при лечении пациентов грелками, компрессами, банками, кровопусканием и др. Однако только в
настоящее время их применение получило научную основу.
Кожа снабжена большим количеством нервных окончаний.
При раздражении кожи термическими, химическими, механическими
факторами возникают различные рефлексы. Через неё можно влиять
на центральную нервную систему, сосудистый тонус, дыхательную
систему, обмен веществ, мышечный тонус, кровь и на функциональ
ное состояние внутренних органов. Температурные воздействия на
кожу, например, способствуют уменьшению или даже прекращению
боли, рефлекторно изменяют просвет кровеносных сосудов не только
на коже, но и на внутренних органах. Применение тепла приводит к
снижению артериального давления, способствует рассасыванию экс
судата при воспалении. Применение холода задерживает развитие
острых воспалительных процессов.
На этих принципах построено применение тепла и холода, водолечение, применение банок, горчицы и др. Медработники должны
хорошо знать показания и противопоказания к этим процедурам, тех
нику их выполнения, оказание медицинской помощи при возможных
осложнениях.
-
-
-
-
-
-
229
Банки вызывают местное и рефлекторное расширение кровеносных и лимфатических сосудов, оказывают рассасывающее, противовоспалительное и болеутоляющее действие, стимулируют кроветворение. Их применяют при воспалении бронхов, лёгких, плевры, при
межрёберных миозитах и невралгиях, застойных явлениях в лёгких.
После банок уменьшаются одышка, боль, снижается артериальное
давление, замедляется пульс.
Противопоказаниями для назначения банок являются кровотечение
и кровоизлияние, заболевание кожи, злокачественные новообразования,
туберкулёз, резкое истощение пациента, психическое возбуждение.
Горчичники воздействуют на кровообращение горчичным эфир
ным маслом, которое раздражает кожу и расширяет кожные кровеносные сосуды. Применяют горчичники при острых и хронических
заболевания верхних дыхательных путей, воспалении лёгких, межрё
берных миозитах и невралгиях.
Противопоказаниями к применению горчичников являются кож
ные заболевания и кровотечения.
Кроме горчичников, применяют и другие виды процедур: общие
горчичные ванны, горчичные обёртывания, ножные горчичные ван
ны. Применение горчичных процедур больше положенного времени
может вызвать ожоги. Частое употребление горчичников на одном и
том же месте приводит к образованию кожной пигментации.
Чаще всего пользуются местными согревающими компрессами.
Они применяются как отвлекающее и рассасывающее средство при
местных воспалительных процессах. Противопоказанием к наложе
нию компресса являются заболевания кожи. Компрессы бывают холодные и горячие.
Пиявки медицинские издавна применяют как кровоизвлекающее,
а также противосвёртывающее средство, так как секрет их слюнных
желез содержит гирудин – вещество, замедляющее свёртывание кро
ви. Применяют пиявки при гипертонических болезнях, тромбозах
мозговых сосудов, инфаркте миокарда и предынфарктном состоянии.
Нельзя применять пиявки при кровотечениях и кровоточивости, ане
миях, сепсисе.
Кровопускание (кровоизвлечение) применяют при различных ви
дах патологии с различными целями. При сердечной астме с отёком
лёгких кровопускание уменьшает массу циркулирующей крови, об
легчая работу сердца. Оно применяется также при уремии и отравлениях с целью выведения азотистых веществ и других ядов из организма, а также при повышенном артериальном давлении с целью его
снижения. Кровопускание уменьшает вязкость крови при эритроци
тозе (повышенное количество эритроцитов).
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
230
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]