Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык как иностранный. Медицинская лексика. Учебник
.pdf
ДеятельностьОбществаКрасногоКреста
РеспубликиБеларусь
Общество Красного Креста Республики Беларусь (ОКК РБ) образовано в 1921 г. Традиционная деятельность его заключается в следующем: развитие донорства, пропаганда здорового образа жизни, международная работа, работа с учащейся молодёжью, финансовая поддержка мероприятий по социальной реабилитации детей с особенностями развития, помощь участникам войны и военнопленным,
организация экстренной помощи населению при стихийных бедстви
ях и промышленных авариях, развитие службы милосердия.
Белорусский Красный Крест занимается распространением зна
ний о международном гуманитарном праве и Красном Кресте; подготовкой и реагированием на чрезвычайные и кризисные ситуации;
оказанием медицинской и социальной помощи. Работает и служба
розыска Красного Креста. Ведётся обучение населения навыкам ока
зания первой помощи.
Ежегодно помощь Белорусского Красного Креста получают более
150 тыс. человек. Около 16 тыс. волонтеров участвуют в деятельно
сти организации.
Кому же помогает Белорусский Красный Крест? Прежде всего лю
дям, пострадавшим от насилия; людям с физическими дефектами; пожилым людям; людям с хроническими заболеваниями (туберкулёз,
ВИЧ/СПИД, вирусный гепатит, COVID-19); людям без определенно
го места жительства; беженцам, вынужденным переселенцам; детям
из семей, находящихся в социально опасном положении; лицам, злоупотребляющим алкоголем, наркотиками; безработным гражданам;
людям, гражданам Беларуси, которые находятся за рубежом и нужда
ются в помощи; людям, пострадавшим от чрезвычайных ситуаций;
людям, утратившим семейные связи в результате военных действий;
неполным, опекунским, приёмным семьям и детям, оставшимся без
родителей; многодетным и малообеспеченным семьям; всем лицам,
нуждающимся в помощи.
Белорусский Красный Крест – активный участник международно
го движения Красного Креста и Красного Полумесяца. Главными направлениями его многосторонней международной деятельности является борьба за мир, за предотвращение войны, оказание помощи народам зарубежных стран, пострадавшим от вооруженных конфликтов
и стихийных бедствий. Он поддерживает и развивает связи с нацио
нальными обществами Красного Креста и Красного Полумесяца.
Общество Красного Креста Республики Беларусь осуществля
ет совместно с государственными органами мероприятия, связанные
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
101
с выполнением женевских конвенций 1949 г. Одно из важных направлений в сотрудничестве ОКК РБ и МККК – это область международного гуманитарного права.
С 1996 г. Белорусский Красный Крест активно сотрудничает с
Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев в обла
сти местной интеграции беженцев в Республике Беларусь.
С 2004 г. Белорусский Красный Крест сотрудничает с Междуна
родной организацией по миграции в области противодействия торговле людьми.
С 2005 г. Белорусский Красный Крест сотрудничает с Программой
развития ООН по проекту «Профилактика и лечение ВИЧ/СПИДа» в
части осуществления паллиативного ухода на дому за лицами, живу
щими с ВИЧ/СПИДом. Успешно реализуется программа «Поддержка
Государственной программы “Туберкулёз” в Республике Беларусь».
Развивает Белорусский Красный Крест контакты и сотрудниче
ство с молодёжью других стран в интересах укрепления дружбы и
взаимопонимания между народами (участие в деятельности между
народных молодёжных лагерей, в международных молодёжных соревнованиях по оказанию первой помощи и др.).
Белорусский Красный Крест активно участвует в деятельности
Детского фонда (ЮНИСЕФ ООН).
26 апреля 1986 г. произошла авария на Чернобыльской АЭС. «Чер
нобыльская программа гуманитарной помощи и реабилитации в Республике Беларусь» почти на протяжении 30 лет являлась наиболее
длительной международной гуманитарной программой и одним из
важных направлений ОКК РБ.
Пятнадцать медицинских сестер из Беларуси удостоены медали
имени Флоренс Найтингейл – самой почётной и высокой награды для
дипломированных медицинских сестер во всем мире, которая учреж
дена в 1912 г. Международным комитетом Красного Креста и Красного Полумесяца.
-
-
-
-
-
-
-
ПОСЛЕТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ
1. Используя данные словосочетания, определите главные направ-
ления международной деятельности ОКК РБ.
Бороться за мир, бороться за предотвращение войны, оказывать
помощь пострадавшим, вооружённые конфликты и стихийные бед
ствия, разработка международных договоров.
2. Выпишите из задания 1 словосочетания с косвенным объектом.
3. Составьте предложения с данными словосочетаниями, укажите
на их смысловое различие.
Поддерживать контакты, развивать контакты, устанавливать кон
такты, расширять контакты.
102
-
-
4. Проверьте, как вы поняли текст:
а) Выделите те части текста и комментария к нему, где содержатся
ответы на следующие вопросы.
Когда был образован МККК и что он собой представляет?
Когда была основана МФОККиКП и сколько стран в неё входит?
Когда было образовано ОКК РБ?
Кто является инициатором краснокрестного движения?
Кому помогает Белорусский Красный Крест?
Сколько медицинских сестер из Беларуси удостоены медали
имени Флоренс Найтингейл – самой почётной и высокой награды для
медицинских сестер во всем мире?
б) Найдите в тексте фрагмент, где рассказывается о международ
ной деятельности ОКК РБ.
5. Выделите ту часть текста, в которой раскрываются направления
работы Белорусского Красного Креста.
6. Найдите в тексте предложения, содержащие информацию о раз
витии контактов ОКК РБ с молодежью других стран.
7. Составьте план к тексту.
8. Опираясь на свой план и используя информацию комментариев
к тексту, расскажите о деятельности Белорусского Красного Креста.
9. Прочитайте микротекст. Обратите внимание на новую информа
цию, постарайтесь запомнить её.
В 1988 г. в Женеве открыт Международный музей Красного Креста.
В декабре 1963 г. МФОККиКП и МККК присуждена Нобелевская
премия мира.
В 1989 г. в связи с 150-летием со дня рождения первой в мире сест-
ры милосердия Даши Севастопольской учреждена медаль её имени.
В 1914 г. МККК учредил медаль имени Флоренс Найтингейл для
награждения краснокрестных сестёр милосердия за их самоотвер
женные действия по спасению жизни раненых воинов. В годы Великой Отечественной войны этой медалью были награждены 44 советские медицинские сестры.
Решением XX Международной конференции Красного Креста в
1965 г. в Женеве был открыт Институт Анри Дюнана в качестве науч
но-исследовательского координационного центра. Институтом проводятся исследования по различным направлениям деятельности Красного Креста.
Международные кинофестивали краснокрестных фильмов прово
дятся с 1963 г.
-
-
-
-
-
-
103
В декабре 1988 г. случилось страшное стихийное бедствие в Армении – произошло землетрясение. В трагические для армянского народа дни на помощь пришли страны – члены МФОККиКП, МКК.
В Армении круглосуточно работали спасатели из 11 стран мира, среди
которых были и представители Белорусского государственного меди
цинского университета. Было подписано соглашение о долгосрочной
помощи пострадавшим от землетрясения. В рамках этого соглашения
предусмотрено строительство и оснащение посттравматического реа
билитационного центра для спинальных пациентов, госпиталей, детских садов, школ.
Из 327 самолётов с грузами, поступившими в Ереван в те трагиче
ские дни, МКК принадлежало 227.
Сегодня самые крупные операции реализуются в Афганистане,
Бангладеш, Мьянме, в Демократической Республике Конго, Ливии,
Сомали, в Центральноафриканской Республике, в Южном Судане,
Ираке, Йемене, Ливане и Сирии.
В настоящее время Международное движение Красного Креста и
Красного Полумесяца включает в себя более 192 национальных об
ществ Красного Креста и Красного Полумесяца по всему миру,
МФОККиКП, МККК. Вместе они составляют всемирное гуманитар
ное движение, задача которого предотвращать и облегчать страдания
людей, защищать их жизнь и здоровье, обеспечивать уважение к че
ловеческой жизни во всем мире.
-
-
-
-
-
-
10. Проведите диалог-расспрос по прочитанному материалу, ис
пользуя данные вопросы?
Когда и где был открыт Международный музей Красного Креста?
В каком году МККК и МФОККиКП присуждена Нобелевская
премия мира?
Когда была учреждена медаль имени Даши Севастопольской?
Что вам известно об этой женщине?
Кого и за что награждают медалью «Флоренс Найтингейл»?
Как давно стали проводиться международные кинофестивали
краснокрестных фильмов?
Что представляет собой Международный институт Анри Дюна-
на? Что вы знаете об Анри Дюнане?
11. Когда прогрессивное человечество отмечает Всемирный день
Красного Креста и Красного Полумесяца?
12. Прокомментируйте высказывания. Как вы думаете, не утрати
ло ли международное краснокрестное движение за свою 160-летнюю
историю былой значимости? Аргументируйте свою точку зрения.
Защитить жизнь и здоровье человека – так ставили задачу осно-
ватели Красного Креста.
104
-
-
Защитить жизнь и само существование человека – такова цель
МККК сегодня.
13. Используя информацию из текста, микротекста и комментари
ев к ним, подготовьте монологическое сообщение по теме «Международное краснокрестное движение».
14. Напишите статью в газету на тему «Деятельность Общества
Красного Креста Республики Беларусь».
ЧАСТЬ V
ПОГОВОРИМ, ОБСУДИМ
ТЕМА: КОМУ МОЖНО ОСУЩЕСТВЛЯТЬ
ДОНОРСКУЮ ФУНКЦИЮ?
Прочитайте текст «Кому можно осуществлять донорскую
функцию?».
Комуможноосуществлятьдонорскуюфункцию?
В соответствии со ст. 26 Закона Республики Беларусь от 14 октября
2022 г. «Об изменении законов по вопросам здравоохранения, донор
ства крови и ее компонентов» в государственном учреждении «Республиканский научно-практический центр трансфузиологии и медицин
ских биотехнологий» (далее – Центр) выполнять донорскую функцию имеют право граждане Республики Беларусь, а также иностранные граждане и лица без гражданства в возрасте от 18 до 65 лет,
постоянно проживающие в Республике Беларусь, обладающие пол
ной дееспособностью и не имеющие заболеваний, при которых донация противопоказана.
В случае необходимости выполнения донорской функции в экс
тренном порядке в целях сохранения жизни и здоровья реципиента
врачебно-консультационной комиссией Центра по вопросам донор
ства крови, ее компонентов может быть принято решение о допуске к
выполнению донорской функции лиц, не отвечающих требованиям,
указанным выше. Необходимым условием принятия такого решения
является обеспечение недопущения причинения вреда жизни и здоро
вью донора.
Порядок проведения медицинского осмотра донора крови и (или)
ее компонентов регламентирован постановлением Министер
ства здравоохранения Республики Беларусь от 13 мая 2023 г. № 80
«О порядке проведения медицинского осмотра донора крови и (или)
ее компонентов».
-
-
-
-
-
-
-
-
105
Требования, предъявляемые к донорам крови и ее компонентов.
При подготовке к выполнению донорской функции (сдаче крови и
(или) её компонентов) необходимо соблюдать следующие требования:
вести здоровый образ жизни, соблюдать правила личной и обще-
ственной гигиены, режим труда и отдыха;
не приходить на донацию при наличии признаков недомогания
(температура, насморк, кашель, головная боль, боль в горле, повыше
ние или понижение артериального давления), наличии острых и (или)
обострении хронических заболеваний, во время приёма лекарствен
ных средств (в том числе с профилактической целью), а также в состоянии переутомления (после чрезмерных физических нагрузок, работы в ночное время суток и пр.);
выполнять донорскую функцию можно через 15 суток с даты
выздоровления, после острой респираторной инфекции (а также
острого тонзиллита, острого фарингита, острого синусита), через
1 месяц после гриппа, инфекции COVID-19, через 6 месяцев после
пневмонии (средней и тяжёлой степени тяжести);
за 10 дней до донации воздержаться от приема антибактериаль-
ных медицинских препаратов, за 5 дней – салицилатов и анальгетиков, за 48 ч – от приема алкогольных (слабоалкогольных) напитков и
пива, за 2 ч – от курения;
после проведения профилактических прививок выполнять до-
норскую функцию можно через 10 суток после даты проведения последней прививки инактивированными вакцинами, анатоксинами и
через 30 суток – живыми вакцинами;
после перенесенной травмы донацию можно выполнять не ра-
нее 3 месяцев после выздоровления; после оперативного вмешательства (в том числе аборты), эндоскопических медицинских вмешательств – через 6 месяцев с даты оперативного вмешательства (за исключением протезирования суставов);
при наличии следа (укола) от медицинского вмешательства в об-
ласти локтевого сгиба, при отсутствии подтверждающего документа
с указанием причины венепункции, от выполнения донорской функ
ции донор отводится на 7 суток с даты выявления следа;
избегать таких манипуляций, как татуировка, пирсинг, перма-
нентный макияж и других косметических инвазивных процедур или
воздержаться от выполнения донорской функции на 6 месяцев от да
ты проведения последней процедуры;
не планировать донацию непосредственно перед экзаменами, со-
ревнованиями, во время интенсивного периода работы, перед работой (после работы) в горячих цехах и в ночное время суток;
соблюдать режим питания: накануне и в день донации исключить
из рациона питания жирную, жареную, острую, копчёную пищу, мо
-
-
-
-
-
106
лочные продукты, яйца, масло, бананы, цитрусовые, орехи, семечки;
утром в день донации «легко» позавтракать (сладкий чай, варенье,
хлеб, сухари, сушки, отварные крупы, макароны на воде без масла,
рыба, приготовленная на пару, соки, морсы, компоты, минеральная во
да, овощи, фрукты (за исключением цитрусовых и бананов)). «На голодный желудок» проходить процедуру донации не рекомендуется;
масса тела для выполнения донорской функции должна быть не
менее 55 кг и не более ожирения 2-й степени.
Минимальные интервалы между донациями. Минимальные ин
тервалы между донациями составляют:
крови – не менее 60 календарных дней, после каждой 5-й дона-
ции – не менее 90 календарных дней;
компонентов крови методом афереза (плазмы, тромбоцитов) – не
менее 14 календарных дней;
донацией крови и донацией компонентов крови методом афереза
(плазмы, тромбоцитов) – не менее 30 календарных дней;
донацией крови и донацией гранулоцитов (методом афереза) –
не менее 30 календарных дней, после каждой 5-й донации – не менее
60 календарных дней.
Важно! Доноры, которым проведено не менее 20 донаций крови,
не менее 40 донаций компонентов крови, отказавшиеся от возмеще
ния расходов, связанных с выполнением ими донорской функции, а
также доноры, которым проведено не менее 40 донаций крови, не ме
нее 80 донаций компонентов крови, получившие возмещение расходов, связанных с выполнением ими донорской функции, награждаются нагрудным знаком отличия Министерства здравоохранения «Почётный донор Республики Беларусь» в порядке, установленном Президентом Республики Беларусь.
-
-
-
-
ПОСЛЕТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ
1. Используя материалы текста, ответьте на вопросы.
Кому можно осуществлять донорскую функцию?
Какие требования предъявляются к донорам крови и ее компо-
нентов?
Каковы минимальные интервалы между донациями?
Кто из доноров награждается нагрудным знаком отличия Мини-
стерства здравоохранения «Почётный донор Республики Беларусь»?
2. Прочитайте высказывание академика O. K. Гаврилова: «Донор –
основная фигура в службе крови». Сформулируйте своё отношение к
высказыванию.
3. Объясните выражение «безвозмездное донорство». Скажите, су
ществует ли такой вид донорства в вашей стране.
107
-
4. Расскажите о донорском движении в вашей стране.
5. Прочитайте рубрику «Знаете ли вы, что …» и скажите, что но
вого вы узнали о крови.
Знаете ли вы, что …
кровь хранится в холодильных камерах или в специальных холо-
дильниках при температуре +4... +6 °С. Максимальный срок её хранения – 21 день;
доза крови может быть применена для лечения не одного, а трёх
пациентов с различными заболеваниями;
жидкая часть крови – плазма – ценный белковый препарат.
Из неё можно получить ряд компонентов и препаратов;
сухая плазма может храниться 5 лет при комнатной температуре;
использование компонентов и препаратов, приготовленных из
донорской крови, является мощным средством в комплексном лече
нии целого ряда заболеваний внутренних органов;
рациональное применение компонентов и препаратов крови по-
могает побеждать многие серьёзные болезни, облегчать страдания тяжелобольных пациентов, сокращает сроки выздоровления, позволяет
проводить операции на сердце, лёгких, почках, до недавнего времени
считавшиеся невозможными;
главное направление деятельности службы крови в вопросах
донорства – его медицинское обеспечение, охрана здоровья дарите
лей крови;
в 1989 г. в Париже открыт Международный музей переливания
крови;
у взрослого человека сердце за день перекачивает около 10 000 л
крови;
за один удар в аорту выбрасывается примерно 130 мл крови;
общая длина кровеносных сосудов в организме человека – около
100 000 км;
когда человек находится в состоянии покоя, четверть общего
объёма крови находится в мышцах, другая четверть – в почках,
15 % – в сосудах стенок кишечника, 10 % – в печени, 8 % – в мозгу,
4 % – в венечных сосудах сердца, 13 % – в сосудах лёгких и в осталь
ных ор ганах.
-
-
-
-
6. Подтвердите фактами из рубрики «Знаете ли вы, что...», что
применение компонентов и препаратов, приготовленных из донор
ской крови, является мощным средством в комплексном лечении
многих болезней.
7. Скажите, почему кровь называют живым лекарством. Аргумен
тируйте свой ответ.
108
-
-
Интересно знать …
Период,
начало
С 1980 г. ВИЧ-
Болезнь,
возбудитель
Регион Количество
Весь мир 64,8–113
инфекция,
ВИЧ
С 2012 г. MERS,
MERS-
Аравийский
полуостров
CoV
С 2013 г. Вирус
Чикунгунья
Африка,
Южная
Азия, Юго-
Восточная
Азия, Юж-
ная Америка
С 2016 г. Холера Развиваю-
щиеся
страны
заразившихся
Количество
умерших
Описание
≈43 млн Эпидемиомлн, из них
≈39 млн жи-
логия ВИЧ-
инфекции
вут с ВИЧинфекцией
по последним данным
≈2578 ≈888 Переход ко-
ронавируса
от летучих
мышей че-
рез верблю-
дов на че-
ловека
≈3 млн в год ≈3 тыс.
в год
≈3–5 млн
в год
≈100 тыс. –
140 тыс.
в год
Эпидемио-
логия хо-
леры
С 2017 г. Лихорадка
денге
Африка,
Южная
Азия, ЮгоВосточная
Азия
С 2018 г. Корь Африка,
Южная
Азия, ЮгоВосточная
Азия
С 2022 г. Оспа
обезьян
С 2019 г. SARS-
Все континенты
Весь мир ≈775 млн ≈18,5–
CoV-2
≈50–528
млн в год
≈20 млн
в год
≈40 тыс.
в год
≈140 тыс.
в год
≈98 001 ≈184 Вспышка
оспы обе-
зьян (2022)
Пандемия
35,2 млн
COVID-19
109
8. Проведите ролевую игру «Даём консультацию».
Условия игры: накануне дня донора врачи-гематологи выступают
перед населением с целью вовлечения в ряды доноров.
Роли: врачи-гематологи; слушатели (будущие доноры).
Слушатели интересуются:
1-й – интересуется вопросом безвредности неоднократного донорства;
2-й – интересуется льготами для доноров, награждённых знаком
«Почётный донор Республики Беларусь»;
3-й – интересуется оплатой рабочего времени, в течение которого
донор находился на станции переливания крови;
4-й – интересуется сроком освобождения донора от работы;
5-й – интересуется, обязательно ли перед каждой дачей крови про
ходить медицинское освидетельствование;
6-й – интересуется максимальной дозой крови и тем, сколько раз
в год можно давать кровь;
7-й – интересуется значением и применением донорской крови.
-
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]