Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Романский праязык. Учебное пособие
.pdf
Ɇɟɬɨɞɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɜɪɨɦɚɧɫɤɨɦɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟɬɟɡɢɫɚɨɬɨɦɱɬɨɪɨɦɚɧ
ɫɤɢɟɹɡɵɤɢɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬɧɟɢɡɜɭɥɶɝɚɪɧɨɣ ɧɚɪɨɞɧɨɣɚ ɢɡɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ
ɥɚɬɵɧɢɤɨɬɨɪɭɸɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹɫɱɢɬɚɬɶɪɨɦɚɧɫɤɢɦɩɪɚɹɡɵɤɨɦɢɥɢɨɛɳɟ
ɪɨɦɚɧɫɤɢɦODQJXHURPDQHFRPPXQHɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɯɩɨɥɶODQJXHURPDQHFRPPXQHɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɯɩɨɥɶURPDQHFRPPXQHɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɯɩɨɥɶURPDQHFRPPXQHɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɯɩɨɥɶFRPPXQHɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɯɩɨɥɶFRPPXQHɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɯɩɨɥɶɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɯɩɨɥɶ
ɫɤɨɝɨɪɨɦɚɧɢɫɬɚȼɢɬɨɥɶɞɚɆɚɧɶɱɚɤɚ>0DĔF]DN²@
31
Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɵɜɩɨɥɶɡɭɦɟɬɨɞɚɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
,Ɋɟɚɥɶɧɨɫɬɶɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Ɇɧɟɧɢɟ ɨ ɧɟɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɜɹɡɚɧɨ
ɫɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɢɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɚɥɶɧɨ
ɫɬɢɢɫɧɟɜɟɪɧɵɦɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɦɟɬɨɞɚȺɝɢɩɨɬɟɬɢɱ
ɧɨɫɬɶɜɨɨɛɳɟɧɟɦɨɠɟɬɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹɤɚɤɚɪɝɭɦɟɧɬɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɷɬɢɦɩɪɢɡɧɚɤɨɦɜɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟɨɛɥɚɞɚɟɬɥɸɛɨɟɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɟɨɛɴ
ɹɫɧɟɧɢɟɩɨɞɪɨɛɧɟɟɨɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɫɦ
,,ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɶɥɚɬɢɧɫɤɢɯɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜ
Ɇɨɠɧɨɫɨɜɫɟɣ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶɸɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶɱɬɨɥɚɬɢɧɫɤɢɟ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɧɟ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɢɫɬɨɪɢɸ ɨɛɳɟɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɪɨɦɚɧɫɤɢɯ
ɹɡɵɤɨɜɫɦ ɚɩɨɬɨɦɭɧɟɬɨɫɧɨɜɚɧɢɣɨɬɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹɨɬɪɟɤɨɧ
ɫɬɪɭɤɰɢɢɜɢɯɩɨɥɶɡɭɢɥɢɨɬɞɚɜɚɬɶɢɦɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟɄɨɧɤɪɟɬɧɵɟ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɱɬɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɚɹ ɥɚɬɵɧɶ ɢ ɪɨɦɚɧ
ɫɤɢɣɩɪɚɹɡɵɤ²ɧɟ ɨɞɧɨɢ ɬɨɠɟɚɡɧɚɱɢɬɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɚɹɥɚɬɵɧɶ
ɧɟɦɨɠɟɬɫɱɢɬɚɬɶɫɹɨɛɳɢɦɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜȼɭɥɶ
ɝɚɪɧɨɥɚɬɢɧɫɤɢɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɟ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɧɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɸ ɧɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣɩɨɥɧɨɬɨɣɩɨɷɬɨɦɭɛɵɥɨɛɵ ɧɟɪɟ
ɚɥɶɧɨ ɬɨɥɤɨɜɚɬɶ ɢɯ ɜ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨɦɫɦɵɫɥɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɢɯ ɤɚɤ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟɨɬɪɚɠɟɧɢɹɪɨɦɚɧɫɤɨɣɪɟɱɢɢ ɩɨ ɧɢɦɩɵɬɚɬɶɫɹ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɢɫɯɨɞɧɵɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹɫɦɂɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɢɥɢɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹɧɚɥɚɬɢɧɫɤɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵɩɪɢ
ɜɨɞɢɬɤɧɟɬɨɱɧɨɫɬɹɦɢɞɚɠɟ ɨɲɢɛɤɚɦ Ɉɫɧɨɜɧɵɟɢɡɧɢɯ ɫɨɫɬɨɹɬ
ɜɬɨɦɱɬɨ ɨɛɳɢɣɢɫɬɨɱɧɢɤɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜɩɨɞɦɟɧɹɸɬɫɢɫɬɟ
ɦɨɣɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣɢɥɢɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣɥɚɬɵɧɢ>ManғF]DN)ROH\
@ ɢɥɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɱɚɫɬɢ ɪɨɦɚɧɫɤɢɯ ɹɡɵɤɨɜ ɫɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
>3XOJUDP ɫ ɒɢɝɚɪɟɜɫɤɚɹ ɫ@ Ⱦɚ ɢ ɜɨɡɦɨɠ3XOJUDP ɫ ɒɢɝɚɪɟɜɫɤɚɹ ɫ@ Ⱦɚ ɢ ɜɨɡɦɨɠ ɫ ɒɢɝɚɪɟɜɫɤɚɹ ɫ@ Ⱦɚ ɢ ɜɨɡɦɨɠ
ɧɨɫɬɢ ɥɚɬɢɧɫɤɢɯɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɩɨ ɫɭɬɢɢɫɱɟɪɩɚɧɵ ɇɟɱɢɬɚɟɦɵɯ
32
ȽɥɚɜɚɊɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ
ɬɟɤɫɬɨɜɩɨɱɬɢɧɟɨɫɬɚɥɨɫɶɚɧɨɜɵɟɨɬɤɪɵɬɢɹɧɟɞɚɞɭɬɤɚɱɟɫɬɜɟɧ
ɧɨɝɨɢɡɦɟɧɟɧɢɹɛɚɡɵɞɚɧɧɵɯɧɢɞɥɹɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɹɡɵɤɚɨɫɧɨɜɵ
ɧɢɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣɈɩɢɪɚɬɶɫɹɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɢɥɢɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɧɚɥɚɬɢɧɫɤɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵ²ɡɧɚɱɢɬɩɪɢɡɧɚɬɶ
ɨɛɳɟɪɨɦɚɧɫɤɢɣɩɪɚɹɡɵɤɜɨɜɫɟɣɟɝɨɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɧɟɩɨɡɧɚɜɚɟɦɵɦ
ɭɬɪɚɱɟɧɧɵɦɛɟɡɜɨɡɜɪɚɬɧɨɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹɨɬɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯɩɨɩɵɬɨɤɟɝɨ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɢɨɬɢɡɭɱɟɧɢɹɢɫɬɨɪɢɢɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜ
IIIɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Ȼɟɡɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜɢɯɨɬɹɛɵɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶ
ɧɨɣɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɢɯ ɩɪɟɞɵɫɬɨɪɢɢɫɥɨɠɧɨ ɨɛɨɫɧɨɜɚɬɶɧɚɥɢɱɢɟ
ɢɯɚɪɚɤɬɟɪɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭɧɢɦɢ ɢɥɚɬɵɧɶɸɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɨɬɧɨɲɟ
ɧɢɟɦɟɠɞɭɪɨɦɚɧɫɤɢɦɢɹɡɵɤɚɦɢɢɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɹɦɢ
ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɚɪɯɚɢɱɟɫɤɨɣ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣɜɭɥɶɝɚɪɧɨɣɩɨɡɞ
ɧɟɣɥɚɬɵɧɶɸɫɦ Ⱦɚɠɟɬɟ ɪɨɦɚɧɢɫɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟɨɬɨ
ɠɞɟɫɬɜɥɹɸɬ ɨɛɳɢɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɪɨɦɚɧɫɤɢɯ ɹɡɵɤɨɜ ɫ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ
ɢɥɢ ɜɭɥɶɝɚɪɧɨɣ ɥɚɬɵɧɶɸ ɢ ɨɬɪɢɰɚɸɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜɧɨɝɨ
ɦɟɬɨɞɚɜɨɥɶɧɨɢɥɢɧɟɜɨɥɶɧɨɨɫɨɡɧɚɧɧɨɢɥɢɧɟɨɫɨɡɧɚɧɧɨɩɨɥɶɡɭ
ɸɬɫɹɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦɩɨɩɪɨɫɬɭɢɡɡɚɬɨɝɨɱɬɨɞɪɭ
ɝɨɝɨɫɩɨɫɨɛɚɧɟɬ
,9ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɜɚɪɢɚɰɢɨɧɧɵɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
Ʉ ɜɚɪɢɚɰɢɨɧɧɵɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɹɡɵɤɚ ɨɬɧɨɫɹɬ
ɚɯɪɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɛɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɜɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦɟɬɨɞɚ
ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹɜɨɜɫɟɣɫɨɜɨ
ɤɭɩɧɨɫɬɢ ɥɚɬɢɧɫɤɢɯ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜ ɨɬɞɟɥɢɬɶ ɪɨɦɚɧɫɤɢɟ ɹɜɥɟɧɢɹ
ɨɬɧɟɪɨɦɚɧɫɤɢɯɪɟɚɥɶɧɵɟɨɬɧɟɪɟɚɥɶɧɵɯɪɚɡɝɥɹɞɟɬɶɡɚɧɚɝɪɨɦɨ
ɠɞɟɧɢɟɦɮɚɤɬɨɜɬɟɤɨɬɨɪɵɟɨɬɪɚɠɚɸɬɫɢɫɬɟɦɭɨɛɳɟɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜɆɟɬɨɞɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɪɚɫɲɢɪɹɟɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɞɚɬɢɪɨɜɤɢɨɛɳɟɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɌɨɥɶɤɨɧɚɟɝɨɨɫɧɨɜɟ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ ɯɪɨɧɨɥɨɝɢɹɩɪɚɪɨɦɚɧɫɤɢɯɢɡɦɟ
ɧɟɧɢɣɢɨɬɛɢɪɚɸɬɫɹɥɚɬɢɧɫɤɢɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟɧɚɦɟ
ɬɢɬɶɚɛɫɨɥɸɬɧɭɸɯɪɨɧɨɥɨɝɢɸɈɧɨɫɬɚɟɬɫɹɝɥɚɜɧɵɦɫɪɟɞɫɬɜɨɦɞɥɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ
ɞɢɚɥɟɤɬɧɨɝɨ ɱɥɟɧɟɧɢɹ ɨɛɳɟɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɹɡɵɤɚ Ʌɚɬɢɧɫɤɢɟ
Ȼɚɡɚɞɚɧɧɵɯɞɥɹɪɨɦɚɧɫɤɨɣɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵɜɷɬɨɦɨɬɧɨɲɟɧɢɢɤɚɤɢɡɜɟɫɬɧɨɩɨɱɬɢɧɢɱɟɝɨɧɟɞɚɸɬ
>Ʉɨɪɥɷɬɹɧɭ ɫ ɢɫɥɟɞ Ⱥɥɢɫɨɜɚɢɞɪ ɫ²@
Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɧɟɢɫɤɥɸɱɟɧɨɱɬɨɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɨɫɧɨ
ɜɨɣɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɹɡɵɤɚ ɨ ɜɚɪɢɚɰɢɨɧɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨ
ɩɪɚɹɡɵɤɚɫɦ
33
Ɇɟɬɨɞɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ²ɨɫɧɨɜɧɨɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɢɡɭɱɟɧɢɹɩɪɚɹɡɵɤɚ
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɜɵɲɟ ɚɪɝɭɦɟɧɬɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬɱɬɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɦɟɬɨɞɚɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɧɚɪɨɦɚɧɫɤɨɦɦɚɬɟɪɢɚɥɟɧɟɬɨɥɶɤɨɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ ɧɨ ɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɂɦɟɧɧɨ ɦɟɬɨɞ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɚɧɟɥɚɬɢɧɫɤɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵ²ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚɭɬɨɱɧɟɧɢɹɟɝɨɞɚɬɢɪɨɜɤɢɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɩɪɢ
ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɞɢɚɥɟɤɬɧɨɝɨɢɯɪɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɱɥɟɧɟɧɢɹɜɵɹɜɥɟ
ɧɢɹɟɝɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣɫɨɫɬɚɪɨɣɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣɢɜɭɥɶɝɚɪɧɨɣɥɚɬɵɧɶɸ
ɤɨɧɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢɦɧɨɝɢɯɜɨɩɪɨɫɨɜɢɡɢɫɬɨɪɢɢɨɬɞɟɥɶɧɵɯɪɨɦɚɧɫɤɢɯ
ɹɡɵɤɨɜɈɞɧɚɤɨɫɤɚɡɚɧɧɨɟɧɟɫɥɟɞɭɟɬɩɨɧɢɦɚɬɶɤɚɤɩɪɢɡɵɜɨɬɤɚ
ɡɚɬɶɫɹɨɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɥɚɬɢɧɫɤɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜȼɪɚɦɤɚɯɫɪɚɜɧɢ
ɬɟɥɶɧɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɧɢɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɧɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɜɬɨɪɨɣɩɨɜɚɠɧɨɫɬɢɢɫɬɨɱɧɢɤɞɥɹɜɨɫɫɨ
ɡɞɚɧɢɹɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɨɫɧɨɜɵ
Ȼɚɡɚɞɚɧɧɵɯ
ɞɥɹɪɨɦɚɧɫɤɨɣɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Ʉɪɭɝɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
Ⱦɥɹ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɲɢɪɨɤɢɣ ɤɪɭɝ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɞɚɧɧɵɯȼɡɹɬɵɟɜɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢɨɧɢɧɟɦɨɝɭɬɫɥɭɠɢɬɶ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɵɯ ɫɭɠɞɟɧɢɣ ɨɛ ɢɫɬɨ
ɪɢɢ ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɹɡɵɤɚ Ɍɨɥɶɤɨ ɜ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ ɨɧɢ ɨɛɪɚɡɭɸɬ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɛɚɡɭ ɞɚɧɧɵɯ ɋɪɟɞɢ ɧɢɯ ɚɫɜɟɞɟ
ɧɢɹɨɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɚɯɢɞɢɚɥɟɤɬɚɯɛɫɜɟɞɟɧɢɹɨɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ
ɢ ɧɟɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣɥɚɬɵɧɢ ɜɜɵɜɨɞɵɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ
ȽɥɚɜɚɊɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ
ɢɧɞɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɹɡɵɤɨɜ ɫɦ ɩɪɢɦ ɝɬɢɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ
ɞɤɭɥɶɬɭɪɧɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢɥɢ ɷɤɫɬɪɚɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɦɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟɝɪɭɩɩɵɞɚɧɧɵɯ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɈɡɧɚɱɟɧɢɢ ɜɵɜɨɞɨɜ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɢɧɞɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜɞɥɹɩɨɧɢɦɚɧɢɹɢɫɬɨɪɢɢɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ
ɹɡɵɤɚɢɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜɫɦɧɚɩɪɢɦɟɪ>0DQLHW@Ⱦɪɭɝɢɟɪɚɛɨɬɵ
ɫɜɹɡɵɜɚɸɳɢɟ ɢɧɞɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɟ ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɟ ɫ ɥɚɬɢɧ
ɫɤɢɦɢɪɨɦɚɧɫɤɢɦɭɩɨɦɢɧɚɸɬɫɹɜɪɚɡɞɟɥɚɯɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯɨɛɫɭɠɞɟɧɢɸ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚɧɚɨɬɞɟɥɶɧɵɯɭɪɨɜɧɹɯ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵɝɥ²
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɚɯɢɞɢɚɥɟɤɬɚɯ
Ʉ ɧɢɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢ ɜɵɜɨɞɵ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟɫɪɚɜɧɢ
ɬɟɥɶɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɨɣɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦɢɝɪɚɦɦɚ
ɬɢɤɚɦɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɪɨɦɚɧɫɤɢɯ ɹɡɵɤɨɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɨɦɚɧɫɤɢɟɫɜɢɞɟ
ɬɟɥɶɫɬɜɚɈɧɢɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹɤɚɤɛɥɢɠɧɢɟɢɞɚɥɶɧɢɟɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦɵɯ ɨɛɳɟɪɨɦɚɧɫɤɢɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɋɪɟɞɢ ɪɨɦɚɧɫɤɢɯ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜ ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ ɚɞɪɟɜɧɟɣɲɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɨɬɪɚɠɚɸ
ɳɢɟ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɚɪɯɚɢɱɟɫɤɨɟɢɡ ɡɚɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɧɵɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ
ɹɡɵɤɚ ɢ ɛɥɢɠɟ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɢɟɫɹ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɢɫɯɨɞɧɨɦɭ
ɨɛɪɚɡɰɭɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɞɚɬɢɪɨɜɤɢɛɞɢɚɥɟɤɬɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɫɪɟɞɢ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɱɚɫɬɨ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬɫɹ ɚɪɯɚɢɱɟɫɤɢɟ ɹɜɥɟɧɢɹ ɜɞɚɧɧɵɟ
ɨɧɨɜɵɯɢɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯɹɡɵɤɚɯɢɦɟɸɳɢɟɦɟɧɶɲɟɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɚɯɢɞɢɚɥɟɤɬɚɯ²ɜɰɟɥɨɦɨɫɧɨɜ
ɧɨɣɢɫɬɨɱɧɢɤɞɥɹɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɢɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢɢɫɬɨɪɢɢɪɨɦɚɧ
ɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ
ɢɧɟɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣɥɚɬɵɧɢ
,ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɥɚɬɢɧɫɤɨɦɹɡɵɤɟ
Ʉɧɢɦɨɬɧɨɫɹɬɫɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɢɜɵɜɨɞɵɢɫɬɨɪɢɱɟ
ɫɤɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɨɩɢɫɚɧɢɹ©ɜɭɥɶɝɚɪɧɨɣɥɚɬɵɧɢª
ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɥɚɬɢɧɫɤɢɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹ ɧɚ
Ȼɚɡɚɞɚɧɧɵɯɞɥɹɪɨɦɚɧɫɤɨɣɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟɢɥɢɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɟɢ ɧɟɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɛ
ɷɬɢɯɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɯɫɦ>Ɍɨɦɚɲɩɨɥɶɫɤɢɣɚɫ²@
,,Ʉɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ
Ʉɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɨɥɧɨ ɨɬɪɚɠɚɸɬ
ɫɢɫɬɟɦɭɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɜɲɟɝɨɩɚɪɚɥ
ɥɟɥɶɧɨ ɫɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɢɦɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧɢɭɩɨɬɪɟɛɥɹɥɢɫɶ ɢɥɢ ɤɚɤ
ɞɜɚɹɡɵɤɚɢɥɢɤɚɤɞɜɟɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢɨɞɧɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɅɚɬɢɧɫɤɢɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɟ ɢ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ ɫɜɢɞɟ
ɬɟɥɶɫɬɜɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɯɨɪɨɲɨ ɢɡɭɱɟɧɵ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɢɫɬɨɪɢ
ɱɟɫɤɢɯ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɯ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɨɬɪɚɠɚɸɳɢɯ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɭɸɮɨɧɟɬɢɤɭ ɮɨɧɨɥɨɝɢɸ ɢɦɨɪɮɨɥɨɝɢɸɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢ ɢɫɬɨ
ɪɢɱɟɫɤɢɣɫɢɧɬɚɤɫɢɫɄɬɚɤɢɦɪɚɛɨɬɚɦɨɬɧɨɫɹɬɫɹɧɚɩɪɢɦɟɪ>6WRO]
0HLOOHW Ʌɢɧɞɫɟɣ ɇɢɞɟɪɦɚɧ ɗɪɧɭ Ɍɪɨɧ Ʌɢɧɞɫɟɣ ɇɢɞɟɪɦɚɧ ɗɪɧɭ Ɍɪɨɧ
ɫɤɢɣ3HL/HXPDQQ@ɋɦɬɚɤɠɟɝɥ²ɩɨɫɜɹ3HL/HXPDQQ@ɋɦɬɚɤɠɟɝɥ²ɩɨɫɜɹ/HXPDQQ@ɋɦɬɚɤɠɟɝɥ²ɩɨɫɜɹ/HXPDQQ@ɋɦɬɚɤɠɟɝɥ²ɩɨɫɜɹ@ɋɦɬɚɤɠɟɝɥ²ɩɨɫɜɹ
ɳɟɧɧɵɟɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɨɬɞɟɥɶɧɵɯɹɪɭɫɨɜɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ
,,,ɇɟɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ
ɇɟɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɧɟɨɬɪɚɠɚɸɬɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɧɢɤɚɤɨɣɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɊɚɡɪɨɡɧɟɧɧɵɟɢɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵɟ
ɨɧɢɨɛɪɚɡɭɸɬɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɮɚɤɬɨɜɫɪɟɞɢɤɨɬɨɪɵɯɪɨɦɚɧɢɫɬɧɚɯɨ
ɞɢɬ ɫɥɨɜɚ ɮɨɪɦɵ ɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ ɚɪɯɚɢɱɟɫɤɨɣ
ɥɚɬɵɧɢɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɚɫɩɟɤɬɚɦ ɧɟɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɭɡɭɫɚ
ɩɨɡɞɧɟɦɭɥɚɬɢɧɫɤɨɦɭɢɥɢɪɨɦɚɧɫɤɨɦɭɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɸ
ɇɟɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ ɥɚɬɢɧɫɤɢɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ©ɫɤɭɞ
ɧɵɦɢɮɪɚɝɦɟɧɬɚɪɧɵɦɢɪɚɡɪɨɡɧɟɧɧɵɦɢɧɟɢɫɤɪɟɧɧɢɦɢɨɛɦɚɧɱɢ
ɜɵɦɢɧɟɡɚɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɦɢɞɨɜɟɪɢɹɩɭɬɚɧɵɦɢɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ
ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵɦɢɧɟɩɪɢɝɨɞɧɵɦɢªɢɬɩɄɪɨɦɟɬɨɝɨɝɨɜɨɪɹɬɱɬɨ
ɨɧɢ ©ɞɚɸɬɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɭɸ ɤɚɪɬɢɧɭ ɧɟ ɞɚɸɬ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟ
ɫɨɡɞɚɸɬ ɜɟɪɧɨɝɨ ɨɬɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚɪɨɞɧɨɣ ɪɟɱɢ ɧɟɩɨɥɧɨ ɨɬɪɚɠɚɸɬ
ɧɚɪɨɞɧɭɸɥɚɬɵɧɶɢɦɟɸɬɨɝɪɨɦɧɵɟɩɪɨɛɟɥɵɧɟɦɨɝɭɬɚɞɟɤɜɚɬɧɨ
ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɧɚɪɨɞɧɭɸɪɟɱɶɧɟɦɨɝɭɬɪɟɲɢɬɶɦɧɨɠɟɫɬɜɚɩɪɨɛɥɟɦ
ɧɟ ɮɢɤɫɢɪɭɸɬ ɦɧɨɝɢɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɨɣ ɥɚɬɵɧɢª ɗɬɢ
ɜɟɪɧɵɟɩɨɫɭɳɟɫɬɜɭɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɜɡɹɬɵɢɡɪɚɛɨɬ>0H\HULüENH
6ɛ66HallSS
'DUGHOS²0DXUHUSVäänäQHQS
ȽɥɚɜɚɊɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ
ɄɨɪɥɷɬɹɧɭɫɋɨɫɫɸɪɫȺɥɢɫɨɜɚɢɞɪ
ɫ@ȼ ɬɨɠɟɜɪɟɦɹ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɚɹɨɰɟɧɤɚɥɚɬɢɧɫɤɢɯɫɜɢɞɟ
ɬɟɥɶɫɬɜ ɞɚɟɬɫɹ ɜ ɪɚɛɨɬɚɯ ɭɱɟɧɵɯ ɲɤɨɥɵ ȽɎɆɚɥɥɟɪɚ >0XOOHU
3HL @ ɨɛɷɬɢɯ ɪɚɛɨɬɚɯ ɫɦ>Ɋɟɮɟɪɨɜɫɤɚɹ
ɫ²@ɚɬɚɤɠɟɜɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɯɪɭɦɵɧɫɤɨɝɨɪɨɦɚɧɢɫɬɚɃɨɪɝɭ
Ƀɨɪɞɚɧɚ>ɫ@
ɇɟɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢɡɜɟɫɬɧɵ ɞɥɹ ɪɚɡɧɵɯ ɩɟɪɢɨ
ɞɨɜɜɪɟɦɟɧɢɋɪɟɞɢɧɢɯɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹɚɪɚɧɧɢɟɢɥɢɚɪɯɚɢɱɟɫɤɢɟ
ɮɚɤɬɵ ɞɨ III ɜ ɞɨ ɧ ɷ ɤɨɫɜɟɧɧɨ ɨɬɪɚɠɚɸɳɢɟ ɩɪɟɞɵɫɬɨɪɢɸ
ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ>Ʌɢɧɞɫɟɣɇɢɞɟɪɦɚɧɗɪɧɭ
Ɍɪɨɧɫɤɢɣ &DPSDQLOH @ ɛɜɫɟ ɩɪɨɱɢɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ
ɱɚɫɬɶ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɤɨɫɜɟɧɧɨ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɢɫɬɨɪɢɟɣ ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚ
ɹɡɵɤɚȼɬɨɪɭɸɝɪɭɩɩɭɧɟɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɯɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɢɧɨɝɞɚɢɜɫɟ
ɬɚɤɢɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɜɰɟɥɨɦɧɚɡɵɜɚɸɬɜɭɥɶɝɚɪɧɨɥɚɬɢɧɫɤɢɦɢɢɥɢ
ɧɚɪɨɞɧɨɥɚɬɢɧɫɤɢɦɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɈɜɭɥɶɝɚɪɧɨɥɚɬɢɧɫɤɢɯɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɯɢɯɨɫɨɛɟɧ
ɧɨɫɬɹɯɢɢɯɡɧɚɱɟɧɢɢɞɥɹɢɫɬɨɪɢɢɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚɫɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
>&DUQR\ ɋɚɞɨɜ%DWWLVWL 9RVVOHU6FKPHFN
5RKOIV6LOYD1HWR6RIHU9llQlQHQUHpG
HpGHpG*DHQJɄɨɪɥɷɬɹɧɭɅɨɩɚɬɢɧɚɆɚɦɫɭɪɨɜɚ
ȾɵɧɧɢɤɨɜɅɨɩɚɬɢɧɚȽɭɪɵɱɟɜɚ@ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɫɩɟɰɢɚɥɶ
ɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɩɨɫɜɹɳɟɧɨ ɚɪɯɚɢɱɟɫɤɨɣ ɥɚɬɵɧɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɚɠɧɚ ɞɥɹ
ɩɨɧɢɦɚɧɢɹɩɪɟɞɵɫɬɨɪɢɢɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ>%HQQHW:DUPLQJWRQ
5HPDLQVofROGLatin²5DGNH@
,9ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɢɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦɢ ɥɚɬɢɧɫɤɢɦɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶ
ɫɬɜɚɦɢɧɟɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦɢɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢɢɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢɪɨɦɚɧ
ɫɤɨɣɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɦɨɠɧɨɢɡɨɛɪɚɡɢɬɶɫɯɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɦɪɢɫ
Ʉɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɱɬɨ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɢɥɢɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹɧɚɥɚɬɢɧɫɤɢɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢɩɪɢ
ɜɨɞɢɬɤɨɲɢɛɨɱɧɵɦɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɷɬɢɯɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜ
ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɢɫɱɟɪɩɚɧɵɛɟɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɨɧɢɩɨɱɬɢ
ɧɢɱɟɝɨɧɟɞɚɸɬɞɥɹɢɡɭɱɟɧɢɹɞɢɚɥɟɤɬɧɨɝɨɱɥɟɧɟɧɢɹɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧ
ɫɤɨɝɨ ɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹɤɚɤ ɧɚɞɟɠɧɵɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ
Ȼɚɡɚɞɚɧɧɵɯɞɥɹɪɨɦɚɧɫɤɨɣɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɞɚɬɢɪɨɜɤɢȼɰɟɥɨɦɥɚɬɢɧɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɨɛɪɚɡɭɸɬɜɬɨɪɨɣɩɨɡɧɚɱɟ
ɧɢɸɢɫɬɨɱɧɢɤɞɥɹɜɨɫɫɨɡɞɚɧɢɹɢɫɬɨɪɢɢɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ
1 3
37
2 4
6 5 6
Ɋɢɫɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦɟɠɞɭɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢɧɟɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦɢɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ
ɢɪɨɦɚɧɫɤɢɦɢɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
²ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɢɟɫɢɫɬɟɦɭɤɥɚɫ
ɫɢɱɟɫɤɨɣɥɚɬɵɧɢ²ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɧɟɧɚɲɟɞɲɢɟ
ɨɬɪɚɠɟɧɢɹɜɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɚɯ34²ɧɟɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶ
ɫɬɜɚ 4 ² ɧɟɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɚɲɟɞɲɢɟ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ
ɜɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɚɯ45²ɪɨɦɚɧɫɤɢɟɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɨɬɨɛɪɚ
ɠɚɸɳɢɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɹɡɵɤɚ ² ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɦɵɟ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦɢ ɮɚɤɬɚɦɢ 4 ² ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɦɵɟɧɟɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦɢ ɮɚɤɬɚɦɢ5²ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɧɟɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɦɵɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ6 ² ɧɟɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦɵɟ
ɢ ɧɟɡɚɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɧɵɟ ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ ɥɚɬɢɧɨɪɨɦɚɧɫɤɨɣ ɪɟɱɢ
²6²ɜɫɹɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɥɚɬɢɧɨɪɨɦɚɧɫɤɨɣɪɟɱɢ
ȼɵɜɨɞɵɢɧɞɨɟɜɪɨɩɟɢɫɬɢɤɢ
ȼɵɜɨɞɵɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɢɧɞɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜ
ɨɬɪɚɠɚɸɬɞɚɥɶɧɸɸɩɪɟɞɵɫɬɨɪɢɸɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɚɬɚɤɠɟɪɚɧ
ɧɢɟɬɟɧɞɟɧɰɢɢɟɝɨɪɚɡɜɢɬɢɹɁɧɚɱɟɧɢɟɷɬɢɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɞɥɹɪɨɦɚɧ
ɫɤɨɝɨ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹ ɨɛɫɭɠɞɚɥɨɫɶ
ɢɛɵɥɨɨɫɨɡɧɚɧɨɟɳɟɜɧɚɱɚɥɟXXɜ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɈɡɧɚɱɟɧɢɢ ɜɵɜɨɞɨɜ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɢɧɞɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜɞɥɹɩɨɧɢɦɚɧɢɹɢɫɬɨɪɢɢɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ
ɹɡɵɤɚɢɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜɫɦɧɚɩɪɢɦɟɪ>0HLOOHWD0DQLHW@
ȽɥɚɜɚɊɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ
Ɍɢɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ
Ʉɬɢɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɞɚɧɧɵɦɨɬɧɨɫɹɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɞɥɹɪɟɤɨɧ
ɫɬɪɭɤɰɢɢɚɞɚɧɧɵɟ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣªɬɢɩɨɥɨɝɢɢɨɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯɬɟ
ɪɨɦɚɧɫɤɢɯɢɢɧɞɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯɹɡɵɤɚɯɬɚɤɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɜɚɠɧɵ ɜ ɫɢɥɭ ɨɛɳɧɨɫɬɢ ɬɟɧɞɟɧɰɢɣ ɢ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɩɪɨɬɟɤɚɸɳɢɯ
ɜɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯɹɡɵɤɚɯɛɞɚɧɧɵɟ©ɜɧɟɲɧɟɣªɬɢɩɨɥɨɝɢɢɨɧɟɪɨ
ɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɚɯɜɞɚɧɧɵɟɫɢɧɯɪɨɧɧɨɣɬɢɩɨɥɨɝɢɢɨɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɝɞɚɧɧɵɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟ
ɫɤɨɣɬɢɩɨɥɨɝɢɢɨ ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɹɯɪɚɡɜɢɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɨɧɫɬɚɧ
ɬɚɯ ɷɜɨɥɸɰɢɢ Ⱦɥɹ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɹɡɵɤɚ ɧɟɨɛ
ɯɨɞɢɦɵ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɬɢɩɚɯ ɟɞɢɧɢɰɫɜɹɡɟɣ ɢɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɨ ɬɢɩɚɯ
ɫɢɫɬɟɦɩɨɞɫɢɫɬɟɦɢɩɪɨɰɟɫɫɨɜɨɬɢɩɢɱɧɵɯɩɪɢɱɢɧɚɯɹɡɵɤɨɜɵɯ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ɉ ɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ ©ɤɨɧɫɬɚɧɬɚɯ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɪɚɡ
ɜɢɬɢɹª ɜ ɬɢɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɚɫɩɟɤɬɟ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜɫɦ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ>ɅɭɯɬȺɥɢɫɨɜɚȽɭɯɦɚɧɊɟɩɢɧɚ
@
Ʉɭɥɶɬɭɪɧɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ
Ʉɭɥɶɬɭɪɧɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢɥɢ ɷɤɫɬɪɚɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧ
ɧɵɟɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤɱɟɬɵɪɟɦɭɫɥɨɜɧɨɜɵɞɟɥɹɟɦɵɦɩɟɪɢɨɞɚɦɚɩɪɟ
ɞɵɫɬɨɪɢɹɊɨɦɚɧɢɢɛɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɞɪɟɜɧɟɣɊɨɦɚɧɢɢɜɊɨɦɚɧɢɹ
ɜɩɨɡɞɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɢɫɬɨɪɢɢɊɢɦɚɢ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨɩɚɞɟɧɢɹɜɩɥɨɬɶ ɞɨ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɪɨɦɚɧɫɤɢɯ ɹɡɵɤɨɜ ɝɜɧɟɲɧɹɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɪɨɦɚɧɫɤɢɯ
ɹɡɵɤɨɜ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɤɪɭɝɜɨɩɪɨɫɨɜɨɱɟɪɱɟɧɧɚɩɪɢ
ɦɟɪɜɞɨɫɬɭɩɧɵɯɩɨɫɨɛɢɹɯɩɨɪɨɦɚɧɫɤɨɦɭɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɸɫɦ>ɋɟɪɝɢɟɜ
ɫɤɢɣȺɥɢɫɨɜɚɢɞɪɫ²Ɍɨɦɚɲɩɨɥɶɫɤɢɣɚ@
ɉɪɢɧɰɢɩɵɪɨɦɚɧɫɤɨɣɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɉɪɢɧɰɢɩɵɪɨɦɚɧɫɤɨɣɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵ
Ɉɛɫɭɠɞɚɟɦɵɟɧɢɠɟɩɪɢɧɰɢɩɵɩɪɢɦɟɧɢɦɵɧɟɬɨɥɶɤɨɤɪɨɦɚɧ
ɫɤɢɦɹɡɵɤɚɦɧɨɢɤɞɪɭɝɢɦɝɪɭɩɩɚɦɫɟɦɶɹɦɢɦɚɤɪɨɫɟɦɶɹɦɪɨɞ
ɫɬɜɟɧɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ ɂɯ ɭɞɟɥɶɧɵɣ ɜɟɫ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɬɨɝɨɤɚɤɢɦ ɜɢɞɚɦ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɨɬɞɚɟɬɫɹ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ ɤɚɤɢɟ
ɞɪɭɝɢɟɩɪɢɟɦɵɢɦɟɬɨɞɵɫɨɱɟɬɚɸɬɫɹɫɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɢɨɬɬɨɝɨ
ɤɚɤɢɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɦɚɬɟɪɢɚɥɵɫɦɄɨɫɧɨɜɧɵɦɩɪɢɧɰɢɩɚɦ
ɦɨɠɧɨɨɬɧɟɫɬɢ ɚɫɢɫɬɟɦɧɨɫɬɶ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɛɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ
ɞɪɟɜɧɟɣɲɢɯ ɪɨɦɚɧɫɤɢɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ ɜɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɨɛɳɟɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɝɪɟɬɪɨɫɩɟɤɰɢɹ ɢ ɩɨɷɬɚɩɧɨɟ ɩɪɨɞɜɢɠɟ
ɧɢɟ ɞɭɱɟɬ ɫɬɟɩɟɧɢ ɪɨɞɫɬɜɚ ɹɡɵɤɨɜ ɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɢɩɨɥɨ
ɝɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯɢ ɩɪɢɟɦɨɜ ɚɧɚɥɢɡɚɠ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟɥɚɬɢɧɫɤɢɯ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜ ɡɭɱɟɬ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɢɞɢɧɚ
ɦɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɞɯɨɞɤ ɪɨɦɚɧɫɤɨɣɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɢɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɜɚɪɢɚɰɢɨɧɧɵɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɋɢɫɬɟɦɧɨɫɬɶɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɉɪɢɧɰɢɩɫɢɫɬɟɦɧɨɫɬɢɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɧɟɬɨɥɶɤɨ
ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢɢɫɬɪɭɤɬɭɪɵɧɨɢɫɢɫɬɟɦɵɩɪɚɹɡɵɤɚɈɬɜɨɩɪɨɫɚɫɭɳɟ
ɫɬɜɨɜɚɥɥɢɬɚɤɨɣɬɨɷɥɟɦɟɧɬɜɩɪɚɹɡɵɤɟɢɤɚɤɨɧɜɵɝɥɹɞɟɥɢɫɫɥɟ
ɞɨɜɚɬɟɥɶɩɟɪɟɯɨɞɢɬɤɜɨɩɪɨɫɭɦɨɝɥɢɞɚɧɧɵɣɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦɵɣ
ɷɥɟɦɟɧɬ ɫɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɪɚɧɟɟ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢɜɩɪɚɹɡɵɤɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɟ ɢɤɚɤɷɬɚɫɢɫɬɟɦɚɜɵɝɥɹɞɟɥɚ
ɉɪɢɞɟɪɠɢɜɚɹɫɶ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɫɢɫɬɟɦɧɨɫɬɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɩɨɥɭɱɚɟɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɚɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶ
ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɧɚɣɬɢ ɦɟɫɬɨ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ ɹɜɥɟɧɢɹɦ
ɜɫɢɫɬɟɦɟɜɵɹɜɢɬɶɫɜɹɡɢɢɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɟɠɞɭɧɢɦɢɛɜɨɫɫɨɡɞɚɬɶ
ɨɛɳɟɪɨɦɚɧɫɤɢɣ ɩɪɚɹɡɵɤ ɤɚɤ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɭɸɫɹ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɪɢɛɥɢ
ɡɢɬɶɫɹɤɪɟɚɥɶɧɨɣɢɫɬɨɪɢɢɩɪɚɹɡɵɤɚɜɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶɬɚɤɢɟɹɜɥɟɧɢɹ
ɤɨɬɨɪɵɟɛɵɥɢɭɬɪɚɱɟɧɵɜɫɟɦɢɪɨɦɚɧɫɤɢɦɢɹɡɵɤɚɦɢɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟ
ɧɢɟ ɡɞɟɫɶ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɢɫɤɚɬɶɨɛɪɚɳɚɹɫɶ ɤ ɬɢɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɞɚɧ
ɧɵɦɢɥɚɬɢɧɫɤɢɦɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɦɫɦɝɜɵɛɪɚɬɶ
ȽɥɚɜɚɊɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ
ɨɞɧɨɢɡɜɨɡɦɨɠɧɵɯɪɟɲɟɧɢɣɨɰɟɧɢɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹɨɬ
ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯɧɟɪɟɚɥɶɧɵɯɢɧɟɜɟɪɧɨɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɧɵɯɱɟɪɬ
>Ɉɛɳɟɟɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɟɫ@ɜɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɤɪɢɬɟɪɢɟɦɫɬɚ
ɧɨɜɢɬɫɹɫɚɦɚɫɢɫɬɟɦɚ
ɋɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟɞɪɟɜɧɟɣɲɢɯɫɨɫɬɨɹɧɢɣ
Ɋɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɨɩɢɪɚɟɬɫɹɧɚɞɪɟɜɧɟɣɲɢɟɩɟɪɜɢɱɧɵɟɢɫɯɨɞ
ɧɵɟ ɪɨɦɚɧɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɬ ɟ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɚɪɯɚɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡ ɡɚɫɜɢ
ɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɧɵɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ ɹɡɵɤɚ ɮɨɪɦɵ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɥɢɠɟ
ɤɧɚɱɚɥɶɧɨɦɭɪɨɦɚɧɫɤɨɦɭɨɛɪɚɡɰɭȼɬɨɠɟɜɪɟɦɹɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ
ɫɬɪɨɢɬɫɹɫɭɱɟɬɨɦɞɢɚɥɟɤɬɧɨɝɨɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɟɝɨɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨɩɨɬɨɦɭɱɬɨɨɧɡɚɱɚɫɬɭɸ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɚɪɯɚɢɱɟɫɤɢɟɱɟɪɬɵɢ ɬɟɦɫɚɦɵɦ ɩɪɨɥɢɜɚɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢ
ɬɟɥɶɧɵɣɫɜɟɬɧɚɩɪɚɫɨɫɬɨɹɧɢɟɬɚɦɝɞɟɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟɞɪɟɜɧɟɣɲɢɯ
ɞɚɧɧɵɯɧɟɞɚɟɬɢɫɱɟɪɩɵɜɚɸɳɟɣɤɚɪɬɢɧɵɨɫɬɟɩɟɧɢɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶ
ɧɨɫɬɢ ɞɢɚɥɟɤɬɧɵɯ ɚɪɯɚɢɡɦɨɜ ɫɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ >Ȼɢɪɧɛɚɭɦ
Ɇɟɥɧɢɤ@
ɗɥɟɦɟɧɬɵɨɛɳɟɝɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ
ɉɨɞɥɟɠɚɬɫɪɚɜɧɟɧɢɸɧɟɥɸɛɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɚɬɨɥɶɤɨɬɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɢɦɟɸɬɨɛɳɟɟɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟɬɟɮɚɤɬɵɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɟɬɨɠɞɟɫɬɜɨ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɤɚɤ ɜ ɩɥɚɧɟ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦ
ɬɚɤ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢ ɜ ɩɥɚɧɟ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɦ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ
Ɉɫɧɨɜɨɣ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɬɨɠɞɟɫɬɜɨ ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɧɚɥɢɱɢɟ ɦɟɠɞɭ ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦɢ ɷɥɟ
ɦɟɧɬɚɦɢ ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɵɯɮɨɧɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɣ >ɋɟɦɟɪɟɧɶɢ
ɫ²@ɇɟɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɫɨɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɥɢɲɶ
ɬɢɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɫɦ
Ɋɟɬɪɨɫɩɟɤɰɢɹɢɩɨɷɬɚɩɧɨɟɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ
Ɉɫɧɨɜɧɨɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɨɛɪɚɬɧɨ
ɯɪɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭ ² ɨɬ ɪɨɦɚɧɫɤɢɯ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜ ɤ ɨɛɳɟɪɨɦɚɧ
ɫɤɨɦɭɗɬɨɫɥɟɞɭɟɬɢɡ ɟɟɝɥɚɜɧɨɣɰɟɥɢ²ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɢɫɯɨɞɧɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ Ɍɚɤɭɸ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɪɟɬɪɨɫɩɟɤɬɢɜɧɨɣ
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]