Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Романский праязык. Учебное пособие

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

08.09.2026

Размер:

2 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 12 / 372 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > Следующая >>>

Ɋɨɦɚɧɫɤɢɣɩɪɚɹɡɵɤ

Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟɬɚɛɥ

Ɍɟɪɦɢɧɵ

ɪɭɫɫɤɢɟ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɟ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɟ

Ʉɥɚɫɫɢɱɟɫɤɚɹ ɥɚɬɵɧɶ

Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɧɚɹ ɥɚɬɵɧɶ

Ⱥɪɯɚɢɱɟɫɤɚɹɥɚɬɵɧɶ $UFKDLF/DWLQ /DWLQDUFKDwTXH ȼɭɥɶɝɚɪɧɚɹɧɚɪɨɞ

ɧɚɹɥɚɬɵɧɶ Ɋɚɡɝɨɜɨɪɧɚɹɥɚɬɵɧɶ &ROORTXLDO/DWLQ /DWLQSDUOp ɉɨɜɫɟɞɧɟɜɧɚɹ

ɥɚɬɵɧɶ ɉɪɨɜɢɧɰɢɚɥɶɧɚɹ

ɥɚɬɵɧɶ Ʌɚɬɢɧɫɤɨɟ

ɩɪɨɫɬɨɪɟɱɢɟ ɉɨɡɞɧɹɹɥɚɬɵɧɶ /DWH/DWLQ %DVODWLQ

ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɚɹ ɥɚɬɵɧɶ

&ODVVLFDO/DWLQ /DWLQFODVVLTXH

/LWHUDU\/DWLQ /DWLQOLWWpUDLUH

9XOJDU/DWLQ /DWLQYXOJDLUH

(YHU\GD\/DWLQ

3URYLQFLDO/DWLQ /DWLQGHSURYLQFH

9HUQDFXODU/DWLQ /DWLQSRSXODLUH

0HGLHYDO/DWLQ

/DWLQGHWRXVOHV

jours

/DWLQGX0R\HQ kJH

Ɉɛɳɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɬɟɪɦɢɧɨɜ

Ʉɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ

ɇɟɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɉɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɚɦɢ ɬɟɪɦɢɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭ ɸɬɫɹ ɜ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɤɭɪɫɚɯ ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹɢɥɢ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɜɪɨɦɚɧɫɤɨɟɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɟ ɪɨɦɚɧɫɤɭɸ ɮɢɥɨɥɨɝɢɸ >0H\HULüENH %RXUFLHU=DXQHURohlfs  ,RUGDQOrr &DQ¿HOG 'DYLV  5HQ]L  7DJOLDYLQL +RPRURGHDQ  ,OLHVFX/LYHVFX5HQ]L*RJD*DXJHUgVWHUUHLFKHU:LQ/LYHVFX5HQ]L*RJD*DXJHUgVWHUUHLFKHU:LQ/LYHVFX5HQ]L*RJD*DXJHUgVWHUUHLFKHU:LQ5HQ]L*RJD*DXJHUgVWHUUHLFKHU:LQ5HQ]L*RJD*DXJHUgVWHUUHLFKHU:LQ*RJD*DXJHUgVWHUUHLFKHU:LQ*RJD*DXJHUgVWHUUHLFKHU:LQ*DXJHUgVWHUUHLFKHU:LQ*DXJHUgVWHUUHLFKHU:LQgVWHUUHLFKHU:LQVWHUUHLFKHU:LQ:LQ:LQ GLVFK3ODQWD@ɚɬɚɤɠɟɜɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɯɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯɜɭɥɶɝɚɪ3ODQWD@ɚɬɚɤɠɟɜɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɯɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯɜɭɥɶɝɚɪ3ODQWD@ɚɬɚɤɠɟɜɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɯɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯɜɭɥɶɝɚɪ@ɚɬɚɤɠɟɜɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɯɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯɜɭɥɶɝɚɪ ɧɨɣ ɧɚɪɨɞɧɨɣɥɚɬɵɧɢɢ ɡɚɞɚɱɚɦ ɩɨ ɟɟɢɡɭɱɟɧɢɸɤɚɤɹɡɵɤɚɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜ>*UDQGJHQW.LHNHUVHofmann &RVHULX6FKPHFN+HUPDQQ*DHQJ7HNDYþiü 3HL@

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɊɨɛɟɪɞɟȾɚɪɞɟɥɶɜɟɝɝXXɜɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥ ɨɛɳɟɪɨɦɚɧɫɤɢɣromancommunɜɜɢɞɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɫɢɧɯɪɨɧɧɵɯ ɫɪɟɡɨɜɚɛɫɨɥɸɬɧɵɣɨɛɳɟɪɨɦɚɧɫɤɢɣɤɨɬɨɪɵɣɞɟɥɢɬɫɹɧɚɞɜɚɩɟɪɢɨɞɚ ɚɪɚɧɧɢɣ ɨɛɳɟɪɨɦɚɧɫɤɢɣ ɛɫɪɟɞɧɢɣ ɨɛɳɟɪɨɦɚɧɫɤɢɣ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶ- ɧɵɣɨɛɳɟɪɨɦɚɧɫɤɢɣɤɨɬɨɪɵɣɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɟɬɫɹɧɚɬɪɢɩɟɪɢɨɞɚɚɩɨɡɞɧɢɣ ɨɛɳɟɪɨɦɚɧɫɤɢɣ$ɛɩɨɡɞɧɢɣɨɛɳɟɪɨɦɚɧɫɤɢɣ%ɜɩɨɡɞɧɢɣɨɛɳɟɪɨɦɚɧ$ɛɩɨɡɞɧɢɣɨɛɳɟɪɨɦɚɧɫɤɢɣ%ɜɩɨɡɞɧɢɣɨɛɳɟɪɨɦɚɧɛɩɨɡɞɧɢɣɨɛɳɟɪɨɦɚɧɫɤɢɣ%ɜɩɨɡɞɧɢɣɨɛɳɟɪɨɦɚɧ%ɜɩɨɡɞɧɢɣɨɛɳɟɪɨɦɚɧɜɩɨɡɞɧɢɣɨɛɳɟɪɨɦɚɧ ɫɤɢɣC>'DUGHOS²@

ȽɥɚɜɚɈɛɳɚɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ

Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɢɪɚɡɜɢɬɢɟ

ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ

ɉɟɪɢɨɞɢɡɚɰɢɹ

Ɋɨɦɚɧɫɤɢɣɩɪɚɹɡɵɤɩɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤɚɤɥɸɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣɹɡɵɤɢɦɟɟɬɫɜɨɸɩɪɟɞɵɫɬɨɪɢɸɢ ɢɫɬɨɪɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɨɞɟɥɟɧɚɧɚɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɟɪɢɨɞɵ

ɚɞɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɣ ɪɨɦɚɧɫɤɨɦɭ ɩɪɚ ɹɡɵɤɭ

ɛɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣɩɟɪɢɨɞ ɪɚɧɧɟɝɨɢ ɩɨɡɞɧɟɝɨ ɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧ ɫɤɨɝɨ

ɜɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣɪɨɦɚɧɫɤɢɣɩɟɪɢɨɞɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɢɯɞɢɚɥɟɤ ɬɨɜ

əɡɵɤɢɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɢɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɟɪɢɨɞɨɜ ɨɛɪɚɡɭɸɬɜɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢɪɨɦɚɧɫɤɢɣɩɪɚɹɡɵɤɥɟɠɚɳɢɣɜɨɫɧɨɜɟ ɜɫɟɯɢɡɜɟɫɬɧɵɯɪɨɦɚɧɫɤɢɯɮɨɪɦɪɟɱɢ

Ⱦɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣɩɟɪɢɨɞ

,ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɩɟɪɢɨɞɚ

ȾɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣɩɟɪɢɨɞɭɫɥɨɜɧɨɞɚɬɢɪɭɟɬɫɹVIII²IIIɜɜɞɨɧɷ ȿɝɨɯɪɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɝɪɚɧɢɰɵɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɥɢɧ ɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɢɷɩɢɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜȾɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣɩɟɪɢɨɞ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹɤɚɤɷɩɨɯɚɚɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɊɢɦɫɤɨɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɛɚɪɯɚɢɱɟɫɤɨɣɞɨɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣɞɨɪɨɦɚɧɫɤɨɣɥɚɬɵɧɢɜɷɩɢɝɪɚ ɮɢɱɟɫɤɢɯɩɚɦɹɬɧɢɤɨɜɚɪɯɚɢɱɟɫɤɨɣɥɚɬɵɧɢ

,,ɉɟɪɢɨɞɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɊɢɦɫɤɨɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ

ɋ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɪɚɦɤɢ ɞɨɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚɜɰɟɥɨɦVIII²IIIɜɜɞɨɧɷɢɫɜɹɡɚɧɨɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɫɨɛɵɬɢɹɦɢɜɢɫɬɨɪɢɢɊɢɦɚ

ɚVIII²VIɜɜɞɨɧɷɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɨɫɧɨɜɚɧɢɟɝɨɪɨɞɚɊɢɦɚ ɝɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɜɵɛɨɪɧɨɣɰɚɪɫɤɨɣɜɥɚɫɬɢ

ɛ9,²9ɜɜɞɨ ɧ ɷɊɢɦ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɪɟɫɩɭɛɥɢɤɨɣɢɪɚɫɲɢ9,²9ɜɜɞɨɧ ɷɊɢɦ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɪɟɫɩɭɛɥɢɤɨɣɢɪɚɫɲɢ²9ɜɜɞɨ ɧɷ Ɋɢɦ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɨɣɢ ɪɚɫɲɢ9ɜɜ ɞɨ ɧɷ Ɋɢɦɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɨɣɢ ɪɚɫɲɢɜɜ ɞɨɧɷ Ɋɢɦɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɨɣɢ ɪɚɫɲɢ ɪɹɟɬɫɜɨɢɜɥɚɞɟɧɢɹ

Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɢɪɚɡɜɢɬɢɟɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ

ɜ,9²,,, ɜɜ ɞɨ ɧ ɷ Ɋɢɦ ɡɚɜɨɟɜɵɜɚɟɬ ɢ ɩɨɞɱɢɧɹɟɬ ɫɨɫɟɞ,9²,,, ɜɜ ɞɨ ɧ ɷ Ɋɢɦ ɡɚɜɨɟɜɵɜɚɟɬ ɢ ɩɨɞɱɢɧɹɟɬ ɫɨɫɟɞ²,,, ɜɜ ɞɨ ɧ ɷ Ɋɢɦ ɡɚɜɨɟɜɵɜɚɟɬ ɢ ɩɨɞɱɢɧɹɟɬ ɫɨɫɟɞ,,, ɜɜ ɞɨ ɧ ɷ Ɋɢɦ ɡɚɜɨɟɜɵɜɚɟɬ ɢ ɩɨɞɱɢɧɹɟɬ ɫɨɫɟɞ ɜɜ ɞɨ ɧ ɷ Ɋɢɦ ɡɚɜɨɟɜɵɜɚɟɬ ɢ ɩɨɞɱɢɧɹɟɬ ɫɨɫɟɞ ɧɢɟɝɨɪɨɞɚɜɨɛɥɚɫɬɢɅɚɰɢɨɢɜɘɠɧɨɣɂɬɚɥɢɢɋɷɬɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɪɨɦɚɧɢɡɚɰɢɹɡɚɜɨɟɜɚɧɧɵɯɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣɨɪɨɦɚɧɢɡɚɰɢɢ ɫɦII

ɝIIIɜɞɨɧɷɊɢɦɡɚɜɨɟɜɵɜɚɟɬɋɢɰɢɥɢɸ²ɝɝɞɨɧɷ ɋɚɪɞɢɧɢɸɢɄɨɪɫɢɤɭɝɞɨɧɷ

,,,ɉɟɪɢɨɞɚɪɯɚɢɱɟɫɤɨɣɥɚɬɵɧɢɢɩɟɪɜɵɯ

ɷɩɢɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯɩɚɦɹɬɧɢɤɨɜ

Ⱦɪɟɜɧɟɣɲɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɩɟɪɢɨɞɨɦ ɚɪɯɚɢɱɟɫɤɨɣ ɞɨɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɞɨɪɨɦɚɧɫɤɨɣ ɥɚɬɵɧɢ >Ɍɪɨɧɫɤɢɣɫ@ȾɨVIIɜɞɨɧɷɥɚɬɢɧɫɤɢɣɹɡɵɤɭɩɨɬɪɟɛ ɥɹɥɫɹɬɨɥɶɤɨɜɭɫɬɧɨɣɮɨɪɦɟɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɧɟɛɨɥɟɟɞɜɭɯɬɵɫɹɱ ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɯ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɋ VII ɜ ɞɨ ɧ ɷ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɟɪɜɵɟ ɷɩɢɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵɩɚɦɹɬɧɢɤɢɬɟɧɚɞɩɢɫɢɧɚ ɜɟɳɚɯ ɩɨɫɬɪɨɣɤɚɯɢɬɩɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɥɚɬɢɧɫɤɢɣɹɡɵɤɩɨɥɭɱɚɟɬɩɢɫɶɦɟɧ ɧɭɸɮɨɪɦɭ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨɛ ɷɬɨɦ ɩɟɪɢɨɞɟ ɫɦ >Ȼɭɪɫɶɟ  ²ɋɟɪɝɢɟɜɫɤɢɣ²HallɌɨɦɚɲɩɨɥɶɫɤɢɣɚ ɫ²@

ɉɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣɩɟɪɢɨɞ

,Ɉɛɳɚɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɩɟɪɢɨɞɚ

ɋ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹ ɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬɧɨ ɫɢɬɫɹɤ,,,ɜɞɨɧɷ²,,,ɜɧɷɬɟɤɨɜɪɟɦɟɧɢɪɢɦɫɤɢɯɡɚɜɨ,,,ɜɞɨɧɷ²,,,ɜɧɷɬɟɤɨɜɪɟɦɟɧɢɪɢɦɫɤɢɯɡɚɜɨɜɞɨɧɷ²,,,ɜɧɷɬɟɤɨɜɪɟɦɟɧɢɪɢɦɫɤɢɯɡɚɜɨ,,,ɜɧɷɬɟɤɨɜɪɟɦɟɧɢɪɢɦɫɤɢɯɡɚɜɨɜɧɷɬɟɤɨɜɪɟɦɟɧɢɪɢɦɫɤɢɯɡɚɜɨ ɟɜɚɧɢɣɪɨɫɬɚ Ɋɢɦɫɤɨɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɪɨɦɚɧɢɡɚɰɢɢɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚɩɨɫɤɨɥɶɤɭɨɧɫɜɹɡɚɧɫɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɫɨɛɵ ɬɢɹɦɢɜɢɫɬɨɪɢɢɊɢɦɚ

ɚɤɨɧɟɰIII²IIɜɞɨɧɷɊɢɦɡɚɜɨɟɜɵɜɚɟɬɋɟɜɟɪɧɭɸɂɬɚɥɢɸ ɫɝɞɨɧɷɂɛɟɪɢɸɫɤɨɧɰɚIIIɜɞɨɝɞɨɧɷȽɪɟɰɢɸ ɝɞɨɧɷɘɠɧɭɸȽɚɥɥɢɸ²ɝɝɞɨɧɷɋɟɜɟɪɧɭɸ Ⱥɮɪɢɤɭ²ɝɝɞɨɧɷ

ɛI ɜ ɞɨ ɧ ɷ Ɋɢɦ ɩɨɤɨɪɹɟɬ Ɇɚɥɭɸ Ⱥɡɢɸ  ɝɞɨɧɷ Ⱦɚɥɦɚɰɢɸ  ɝ ɞɨ ɧ ɷ ɜɫɸ Ƚɚɥɥɢɸ ɜɤɥɸɱɚɹ ɟɟ ɫɟɜɟɪ



ȽɥɚɜɚɈɛɳɚɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ

²ɝɝɞɨɧɷȻɪɢɬɚɧɢɸ²²ɝɝɞɨɧɷɇɨɪɢɤ ɝɞɨɧɷɊɟɰɢɸɝɞɨɧɷ

ɜ,²,,ɜɜɧɷɊɢɦɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɟɬɛɚɥɤɚɧɫɤɢɟɨɛɥɚɫɬɢɉɚɧɧɨ,²,,ɜɜɧɷɊɢɦɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɟɬɛɚɥɤɚɧɫɤɢɟɨɛɥɚɫɬɢɉɚɧɧɨ²,,ɜɜɧɷɊɢɦɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɟɬɛɚɥɤɚɧɫɤɢɟɨɛɥɚɫɬɢɉɚɧɧɨ,,ɜɜɧɷɊɢɦɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɟɬɛɚɥɤɚɧɫɤɢɟɨɛɥɚɫɬɢɉɚɧɧɨɜɜɧɷɊɢɦɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɟɬɛɚɥɤɚɧɫɤɢɟɨɛɥɚɫɬɢɉɚɧɧɨ

ɧɢɸɝɞɨɧɷ²ɝɧɷȾɚɤɢɸ²ɝɝɧɷ

ɝIIIɜɧɷɊɢɦɢɦɩɟɪɚɬɨɪɌɪɚɹɧɜɵɜɨɞɢɬɜɨɣɫɤɚɢɡȾɚɤɢɢ ɝɗɬɨɩɟɪɜɚɹɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɚɹɭɬɪɚɬɚɊɢɦɫɤɨɣɢɦɩɟɪɢɢɡɚ ɤɨɬɨɪɨɣɜɫɤɨɪɟɩɨɫɥɟɞɭɸɬɞɪɭɝɢɟ

,,Ɋɨɦɚɧɢɡɚɰɢɹɋɪɟɞɢɡɟɦɧɨɦɨɪɶɹ

ɂɬɚɥɢɹɋɚɪɞɢɧɢɹɂɛɟɪɢɹɋɟɜɟɪɧɚɹȺɮɪɢɤɚȽɚɥɥɢɹȻɪɢɬɚ ɧɢɹɊɟɰɢɹȾɚɤɢɹɢɧɟɤɨɬɨɪɵɟɞɪɭɝɢɟɨɛɥɚɫɬɢɋɪɟɞɢɡɟɦɧɨɦɨɪɶɹ ɩɨɫɥɟɢɯɡɚɜɨɟɜɚɧɢɹɯɨɬɹɢɜɪɚɡɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹɤɭɥɶ ɬɭɪɧɨɣɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɪɨɦɚɧɢɡɚɰɢɢȼɩɪɨɜɢɧɰɢɹɯɩɪɨɢɫɯɨ ɞɢɬɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɥɚɬɢɧɨɪɨɦɚɧɫɤɨɣɪɟɱɢ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɨɞɪɨɦɚɧɢɡɚɰɢɟɣɜɰɟɥɨɦɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɬɪɚɫɩɪɨ ɫɬɪɚɧɟɧɢɟɹɡɵɤɚɨɛɵɱɚɟɜɢɤɭɥɶɬɭɪɵɊɢɦɚɋɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹ ɪɨɦɚɧɢɡɚɰɢɟɣɧɚɡɵɜɚɸɬɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸɚɫɫɢɦɢɥɹɰɢɸɪɢɦɥɹɧɚɦɢɡɚɜɨɟɜɚɧ ɧɵɯɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣɋɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɪɨɦɚɧɢɡɚɰɢɟɣɫɱɢɬɚɸɬ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚ ɡɚɜɨɟɜɚɧɧɵɯ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɯ ɥɚɬɢɧɨɪɨɦɚɧɫɤɨɣ ɪɟɱɢ ɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨɜɵɬɟɫɧɹɜɲɟɣ ɦɟɫɬɧɵɟɝɨɜɨɪɵɋɪɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɪɨɦɚɧɢɡɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɪɨɦɚɧɢɡɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɪɨɦɚɧɢɡɚɪɨɦɚɧɢɡɚɪɨɦɚɧɢɡɚ ɰɢɢɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟɞɥɹɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣɪɨɦɚɧɢɫɬɢɤɢ©([WHQVLRQGHODODQJXH HWGHODFLYLOLVDWLRQURPDLQHVª>(/@©$FWLRQGHURPDQLVHUDVVLPLODWLRQ GHVSD\VYDLQFXVSDUOHV5RPDLQV6XEVWLWXWLRQGXODWLQDX[ODQJXHVORFDOHVGHV SD\VFRQTXLVª>35@

,,,Ɋɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ

ɧɚɡɚɜɨɟɜɚɧɧɵɯɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɯ

ȼIIIɜɞɨɧɷɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹɩɟɪɜɵɟɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɟɬɟɤɫɬɵɉɥɚɜɬ Ɍɟɪɟɧɰɢɣɢɞɪɭɝɢɟ ɚɜɬɨɪɵɉɢɫɶɦɟɧɧɵɣɥɚɬɢɧɫɤɢɣɹɡɵɤ ɪɚɫɯɨ ɞɢɬɫɹɫɭɫɬɧɵɦɧɟɛɟɡɜɥɢɹɧɢɹɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨɩɪɢɧɢɦɚɹɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɧɨɪɦɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɤ I ɜ ɞɨɧɷ ɜ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯ ɐɢɰɟɪɨɧɚ ɐɟɡɚɪɹ ȼɟɪɝɢɥɢɹ Ƚɨɪɚɰɢɹ Ɉɜɢɞɢɹ ɢ ɞɪ ɗɬɨɬ ɹɡɵɤ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɥɚɬɵɧɢɈɧɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɩɨɥɧɨɡɚɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɜɬɟɤɫɬɚɯ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɉɨɞɪɨɛɧɨ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɥɚɬɢɧ ɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɨɜɢɡɜɟɫɬɧɨɣɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢɀɆɚɪɭɡɨ>0DURX]HDX

Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɢɪɚɡɜɢɬɢɟɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ

@Ɉɤɨɧɬɚɤɬɚɯɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɫɝɪɟɱɟɫɤɢɦɫɦɧɚɩɪɢɦɟɪɪɚɛɨɬɭ >.DLPLR@



,9Ɏɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟɢɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ

ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ

ȼɬɨɠɟɜɪɟɦɹɜɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɦɨɛɳɟɧɢɢɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹɢɢɫɩɨɥɶ ɡɭɟɬɫɹɞɪɭɝɚɹɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶɪɟɱɢɤɨɬɨɪɚɹɯɨɬɹɢɪɨɞɫɬɜɟɧɧɚɥɢɬɟ ɪɚɬɭɪɧɨɣɥɚɬɵɧɢɧɨɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɧɟɟɗɬɚɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶɥɟɝɥɚ ɜɨɫɧɨɜɭɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜɩɨɷɬɨɦɭɟɟɧɚɡɵɜɚɸɬɨɛɳɢɦɢɫɬɨɱɧɢ ɤɨɦɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜɋɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɥɚɬɢɧɢɫɬɚɨɧɚɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜɭɥɶɝɚɪɧɨɣɧɚɪɨɞɧɨɣɪɚɡɝɨɜɨɪɧɨɣɥɚɬɵɧɶɸɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɤɨɦ ɩɚɪɚɬɢɜɢɫɬɚɨɧɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɪɨɦɚɧɫɤɢɣɩɪɚɹɡɵɤ

9Ʉɚɤɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɹɡɵɤɢɫɬɨɱɧɢɤ"

Ɋɨɦɚɧɫɤɢɣ ɩɪɚɹɡɵɤ ɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɡɚɜɨɟɜɚɧɢɣ ɢɭɫɜɨɟɧɢɹɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢɩɥɟɦɟɧɚɦɢɬɟɜɫɥɟɞ ɫɬɜɢɟ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɹɡɵɤɚɦɢ ɋ III ɜ ɞɨɧɷ ɜɊɢɦɟɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɱɢɫɥɨɱɭɠɟɡɟɦɰɟɜɋɨɜɪɟɦɟɧɟɦ ɪɚɡɧɨɹɡɵɤɢɯɩɪɢɲɟɥɶɰɟɜɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɜɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɛɨɥɶɲɟɱɟɦ ɢɫɤɨɧɧɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɨɛɳɟɧɢɹ ɪɚɡɧɵɟ ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɟ ɝɪɭɩɩɵ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɥɚɬɢɧɫɤɢɦɹɡɵɤɨɦɧɨɜɭɩɪɨɳɟɧɧɨɣ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧ ɧɨɣ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɞɨɫɬɭɩɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɫɦ ɩɪɢɦ  ɉɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɩɪɨ ɰɟɫɫɵɧɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɟɩɢɞɠɢɧɢɡɚɰɢɸɢɤɪɟɨɥɢɡɚɰɢɸ>Hall@ ɈɛɪɚɡɭɟɬɫɹɹɡɵɤɤɨɣɧɟɬɟɨɛɳɢɣɹɡɵɤɫɦɩɪɢɦɄɪɨɦɟɬɨɝɨ ɜɩɟɪɢɨɞɡɚɜɨɟɜɚɧɢɣɷɬɨɬɪɨɦɚɧɫɤɢɣɹɡɵɤ ɷɤɫɩɨɪɬɢɪɭɟɬɫɹɜɩɪɨ ɜɢɧɰɢɢɝɞɟɭɫɜɚɢɜɚɟɬɫɹɜɪɚɡɧɨɟɜɪɟɦɹɪɚɡɥɢɱɧɵɦɦɟɫɬɧɵɦɧɚɫɟ ɥɟɧɢɟɦ ɩɨɪɚɡɧɨɦɭ Ʌɚɬɢɧɫɤɢɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɹɡɵɤ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɟ ɧɨɫɢɬɫɹ ɜ ɩɪɨɜɢɧɰɢɢ ɧɨ ɨɧ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɤɚɤ ɹɡɵɤ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɲɤɨɥɵ ɢ ɤɚɤ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɹɡɵɤ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɥɚɬɢɧɫɤɢɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɹɡɵɤ ɢ ɪɨɦɚɧɫɤɢɣ ɩɪɚɹɡɵɤ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɋɪɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹɂɫɢɞɨɪɚɋɟɜɢɥɶɫɤɨɝɨɨɜɚɪ ɜɚɪɫɬɜɟɢɜɚɪɜɚɪɫɤɢɯɩɥɟɦɟɧɚɯ©ɤɨɬɨɪɵɟɧɟɨɜɥɚɞɟɜɚɥɢɥɚɬɢɧɫɤɢɦɹɡɵ ɤɨɦ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸª ©ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɹ ɪɢɦɫɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɨɧɢ ɩɟɪɟɧɨɫɢɥɢ ɜɊɢɦɜɦɟɫɬɟɫɨɫɜɨɢɦɢɛɨɝɚɬɫɬɜɚɦɢɩɨɪɨɤɢɪɟɱɢɢɧɪɚɜɨɜª,VLGEtymol IɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɹɡɵɤɨɜɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢɜȾɪɟɜɧɟɦɊɢɦɟɩɨɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦ



ɚɧɬɢɱɧɵɯɢɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɵɯɚɜɬɨɪɨɜɫɦ >ɑɟɪɧɹɤ @ ɋɦɬɚɤɠɟɪɚɫ ɫɭɠɞɟɧɢɟ ɂɫɢɞɨɪɚ ɋɟɜɢɥɶɫɤɨɝɨ ɨ ɱɟɬɵɪɟɯ ɥɚɬɢɧɫɤɢɯ ɹɡɵɤɚɯ ɜ  ɩɪɢɦ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟəɡɵɤɨɦɤɨɣɧpɨɬɝɪɟɱțȠȚȞȘҒįȚȐȜİțĲȠȢµɨɛɳɢɣ ɹɡɵɤ¶ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɹɡɵɤ ɫɥɭɠɚɳɢɣ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɝɨ ɨɛɳɟɧɢɹɞɥɹɧɨɫɢɬɟɥɟɣɪɚɡɧɵɯɞɢɚɥɟɤɬɨɜɢɥɢɹɡɵɤɨɜɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɛɷɬɨɦ ɩɨɧɹɬɢɢɫɦ>ɅɗɋɋɅɌ@

ȽɥɚɜɚɈɛɳɚɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ

Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣɪɨɦɚɧɫɤɢɣɩɟɪɢɨɞ

,ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɩɟɪɢɨɞɚ

Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɪɨɦɚɧɫɤɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɞɚɬɢɪɭɟɦɵɣ IV²VIIIɜɜ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɜ ɰɟɥɨɦ ɤɚɤ ɜɪɟɦɹ ɪɚɫɩɚɞɚ Ɋɢɦɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ ɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯɜɚɪɢɚɧɬɨɜɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ

,,ɉɚɞɟɧɢɟɊɢɦɫɤɨɣɢɦɩɟɪɢɢ

ɉɚɞɟɧɢɟɊɢɦɫɤɨɣɢɦɩɟɪɢɢɢɟɟɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɣɪɚɫɩɚɞɢɫɬɨɪɢ ɱɟɫɤɢɫɜɹɡɚɧɵɫɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɫɨɛɵɬɢɹɦɢ

ɚ,9²9ɜɜɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹɝɟɪɦɚɧɫɤɢɟɧɚɲɟɫɬɜɢɹɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢ,9²9ɜɜɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹɝɟɪɦɚɧɫɤɢɟɧɚɲɟɫɬɜɢɹɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢ²9ɜɜɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹɝɟɪɦɚɧɫɤɢɟɧɚɲɟɫɬɜɢɹɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢ9ɜɜɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹɝɟɪɦɚɧɫɤɢɟɧɚɲɟɫɬɜɢɹɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɜɜɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹɝɟɪɦɚɧɫɤɢɟɧɚɲɟɫɬɜɢɹɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢ ɜɨɞɹɬɤɨɫɥɚɛɥɟɧɢɸɢɩɚɞɟɧɢɸɊɢɦɫɤɨɣɢɦɩɟɪɢɢɝɝ

ɛ9,²9,,,ɜɜ ɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɟɫɥɚɜɹɧɫɤɢɟ ɚɪɚɛ9,²9,,, ɜɜ ɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɟɫɥɚɜɹɧɫɤɢɟ ɚɪɚɛ²9,,, ɜɜɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɟɫɥɚɜɹɧɫɤɢɟ ɚɪɚɛ9,,, ɜɜ ɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹɝɟɪɦɚɧɫɤɢɟ ɫɥɚɜɹɧɫɤɢɟ ɚɪɚɛ ɜɜ ɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɟɫɥɚɜɹɧɫɤɢɟ ɚɪɚɛ ɫɤɢɟ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɤɨɪɨɥɟɜɫɬɜɚɤɧɹɠɟɫɬɜɚ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɯ ɛɵɜɲɟɣ ɢɦɩɟɪɢɢ ɗɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟɫɜɹɡɢɦɟɠɞɭɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢɚɪɟɚɥɚɦɢɪɟɝɢɨɧɚɦɢɢɨɛɥɚ ɫɬɹɦɢɨɫɥɚɛɟɜɚɸɬɢɪɚɡɪɵɜɚɸɬɫɹ

,,,Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɜɚɪɢɚɧɬɨɜɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ

ɋIIIɜɊɢɦɫɤɚɹɢɦɩɟɪɢɹɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹɧɚɲɟɫɬɜɢɹɦɝɟɪɦɚɧɫɤɢɯ ,,,²9ɜɜɫɥɚɜɹɧɫɤɢɯ9,²9,,,ɜɜɚɪɚɛɫɤɢɯ9,,,ɜɦɚɞɶɹɪ,,,²9ɜɜɫɥɚɜɹɧɫɤɢɯ9,²9,,,ɜɜɚɪɚɛɫɤɢɯ9,,,ɜɦɚɞɶɹɪ²9ɜɜɫɥɚɜɹɧɫɤɢɯ9,²9,,,ɜɜɚɪɚɛɫɤɢɯ9,,,ɜɦɚɞɶɹɪ9ɜɜɫɥɚɜɹɧɫɤɢɯ9,²9,,,ɜɜɚɪɚɛɫɤɢɯ9,,,ɜɦɚɞɶɹɪɜɜɫɥɚɜɹɧɫɤɢɯ9,²9,,,ɜɜɚɪɚɛɫɤɢɯ9,,,ɜɦɚɞɶɹɪ9,²9,,,ɜɜɚɪɚɛɫɤɢɯ9,,,ɜɦɚɞɶɹɪ²9,,,ɜɜɚɪɚɛɫɤɢɯ9,,,ɜɦɚɞɶɹɪ9,,,ɜɜɚɪɚɛɫɤɢɯ9,,,ɜɦɚɞɶɹɪɜɜɚɪɚɛɫɤɢɯ9,,,ɜɦɚɞɶɹɪ9,,,ɜɦɚɞɶɹɪɜɦɚɞɶɹɪ ɫɤɢɯ,;²;ɜɜɩɥɟɦɟɧɇɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɯɢɦɩɟɪɢɢɜɨɡɧɢɤɚɸɬɫɪɟɞ,;²;ɜɜɩɥɟɦɟɧɇɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɯɢɦɩɟɪɢɢɜɨɡɧɢɤɚɸɬɫɪɟɞ²;ɜɜɩɥɟɦɟɧɇɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɯɢɦɩɟɪɢɢɜɨɡɧɢɤɚɸɬɫɪɟɞ;ɜɜɩɥɟɦɟɧɇɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɯɢɦɩɟɪɢɢɜɨɡɧɢɤɚɸɬɫɪɟɞɜɜɩɥɟɦɟɧɇɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɯɢɦɩɟɪɢɢɜɨɡɧɢɤɚɸɬɫɪɟɞ ɧɟɜɟɤɨɜɵɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚȼɪɚɡɥɢɱɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɩɪɨɜɢɧɰɢɣɢɜɪɚɡ ɧɨɟɜɪɟɦɹɪɨɦɚɧɫɤɢɣɩɪɚɹɡɵɤɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹɩɨɪɚɡɧɨɦɭɋIII²Vɜɜ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɟ ɹɡɵɤɨɜɨɟ ɟɞɢɧɨɨɛɪɚɡɢɟɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɭɬɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ȼɚɪɜɚɪɫɤɢɟɧɚɲɟɫɬɜɢɹɢɩɚɞɟɧɢɟɊɢɦɫɤɨɣɢɦɩɟɪɢɢɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɚɪɟɚɥɶɧɵɯɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɞɢɚɥɟɤɬɨɜ ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɹɡɵɤɚɫɪɟɞɢ ɤɨɬɨɪɵɯɢɛɟɪɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣ ɝɚɥɥɨɪɨ ɦɚɧɫɤɢɣ

ɛɪɢɬɚɧɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣ ɪɟɬɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣ ɢɬɚɥɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣ

Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɢɪɚɡɜɢɬɢɟɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ

ɛɚɥɤɚɧɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣ ɫɚɪɞɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣgɚɮɪɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣ >Ɍɨɦɚɲ ɩɨɥɶɫɤɢɣɚ@

Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜ

ɉɟɪɜɵɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɞɚɬɢɪɭɟɦɵɟɜɰɟɥɨɦɤɨɧɰɨɦVIII²Xɜ ɢɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɟɛɵɬɨɜɚɧɢɟɪɨɦɚɧɫɤɨɣɪɟɱɢɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤɋɟɜɟɪ ɧɨɣȽɚɥɥɢɢɂɛɟɪɢɢɢɂɬɚɥɢɢɉɢɫɶɦɟɧɧɵɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɞɨɤɚ ɡɵɜɚɸɳɢɟɨɫɨɡɧɚɧɢɟɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɝɨɫɬɚɬɭɫɚɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜ ɢɞɢɚɥɟɤɬɨɜɜɞɪɭɝɢɯɚɪɟɚɥɚɯɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɟɦɭɜɪɟɦɟɧɢ ɫɦɬɚɛɥ

Ɍɚɛɥɢɰɚ

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɞɪɟɜɧɟɣɲɢɟ

ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜ

Ⱥɪɟɚɥɵ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ Ⱦɚɬɢɪɨɜɤɢ Ʌɨɤɚɥɢɡɚɰɢɹ

Ƚɚɥɥɢɹ

ɂɬɚɥɢɹ

©Ɋɟɣɯɟɧɚɭɫɤɢɣɝɥɨɫɫɚɪɢɣª

©ɉɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ Ɍɭɪɫɤɨɝɨɫɨɛɨɪɚª

©ɋɬɪɚɫɛɭɪɝɫɤɢɟɤɥɹɬɜɵª ɝ

©ɋɟɤɜɟɧɰɢɹɨɫɜȿɜɥɚɥɢɢª ɝ

©ɉɨɷɦɚɨȻɨɷɰɢɢª%RsFLV ɧɚɱ;,ɜ Ɉɤɫɢɬɚɧɢɹ

©ɋɜɨɞɡɚɤɨɧɨɜª)RUXP

-XGLFXP

©ȼɟɪɨɧɫɤɚɹɡɚɝɚɞɤɚª ,QGRYLQHOORYHURQHVH

©ɆɨɧɰɫɤɢɣɆɨɧɬɢɧɫɤɢɣ ɝɥɨɫɫɚɪɢɣª

©Ɇɨɧɬɟɤɚɫɫɢɧɫɤɢɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɤɢɟɩɨɤɚɡɚɧɢɹª

ɤɨɧVIIIɜɪɭɤ IXɜ

ɝ Ƚɚɥɥɢɹ

ɩɟɪɜɩɨɥ;,,ɜ Ʉɚɬɚɥɨɧɢɹ

ɤɨɧ9,,,²,;ɜ Ɉɛɥɚɫɬɶȼɟɧɟɬɨ

Xɜ

ɟɝɝ

ɋɟɜɟɪɨɜɨɫɬɨɤ Ƚɚɥɥɢɢ

ɋɟɜɟɪɧɚɹ Ƚɚɥɥɢɹ

ɋɟɜɟɪɨɜɨɫɬɨɤ Ƚɚɥɥɢɢ

ɋɟɜɟɪɧɚɹ ɂɬɚɥɢɹ

ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɂɬɚɥɢɹ



ȽɥɚɜɚɈɛɳɚɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ

Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟɬɚɛɥ

Ⱥɪɟɚɥɵ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ Ⱦɚɬɢɪɨɜɤɢ Ʌɨɤɚɥɢɡɚɰɢɹ

©Ɂɚɩɢɫɢɩɪɚɜ

ɂɛɟɪɢɹ

Ɋɟɰɢɹ

Ȼɚɥɤɚɧɵ

Ȼɪɢɬɚɧɢɹ

ɢɩɪɢɜɢɥɟɝɢɣª)XHURV

Ƚɢɦɧɒɨiɧɚɋɨiɪɟɫɚ ɞɟɉɚɜɢɹ

Ɋɚɡɧɵɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵ XIIIɜ Ɏɪɢɭɥɢ

Ɂɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɹɜɜɚɥɥɢɣ ɫɤɨɦɭɷɥɶɫɤɨɦɤɢɦɪɫɤɨɦ ɢɞɪɟɜɧɟɢɪɥɚɧɞɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ

XIɜ

ɫXIIɜ ɂɫɩɚɧɢɹ

ɝ Ƚɚɥɢɫɢɹ

²ɝɝ ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹ

ɧɚɱXIIɜ Ƚɪɚɭɛɸɧɞɟɧ

VIɜ Ȼɚɥɤɚɧɵ

ɞɨ9ɜ Ȼɪɢɬɚɧɢɹ

ɉɢɪɟɧɟɣɫɤɢɣ ɩɨɥɭɨɫɬɪɨɜ

Ȼɚɜɚɪɢɹɪɟɬɨ ɪɨɦɱɟɪɬɵ

Ⱥɮɪɢɤɚ

ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɚɪɚɛɫɤɨ ɝɨɝɟɨɝɪɚɮɚMuhamPDG al,GULVLɧɚɫɟɥɟɧɢɟȽɚɮɫɵ ɜɘɠɧɨɦɌɭɧɢɫɟɩɨɥɶɡɭ ɟɬɫɹ©ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɨɣɥɚɬɵ ɧɶɸªal-latinial-afriqi

;,,ɜ

ɋɟɜɟɪɧɚɹ Ⱥɮɪɢɤɚ

Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɢɞɚɬɢɪɨɜɤɚɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ

ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɱɬɨ ɞɨ VIII ɜ ɪɨɦɚɧɫɤɚɹ ɪɟɱɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶɬɨɥɶɤɨɜɭɫɬɧɨɦɨɛɳɟɧɢɢ ɚɧɚ ɩɢɫɶɦɟɩɨɩɪɟɠ ɧɟɦɭɭɩɨɬɪɟɛɥɹɥɫɹɥɚɬɢɧɫɤɢɣɹɡɵɤɋɤɨɧɰɚ9,,,ɜɮɨɪɦɢɪɭɸɳɢ9,,,ɜɮɨɪɦɢɪɭɸɳɢɜɮɨɪɦɢɪɭɸɳɢ ɟɫɹɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢɪɨɦɚɧɫɤɨɣɪɟɱɢɜɫɜɹɡɢɫɨɫɨɡɧɚɧɢɟɦɢɯɫɚɦɨ ɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɚ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɩɢɫɶɦɟɧɧɭɸ ɮɨɪɦɭ ɜɧɚɱɚɥɟɜɜɢɞɟɪɨɦɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɯɢɪɨɦɚɧɫɤɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɫɥɨɜɫɥɨ ɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɣɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣɮɪɚɝɦɟɧɬɨɜɜɬɟɤɫɬɚɯɧɚɪɚɡɧɵɯɹɡɵ ɤɚɯɥɚɬɢɧɫɤɨɦɝɪɟɱɟɫɤɨɦɚɪɚɛɫɤɨɦɢɞɪɚɡɚɬɟɦɜɜɢɞɟɬɟɤɫɬɨɜ ɧɚ ɪɨɦɚɧɫɤɢɯ ɹɡɵɤɚɯ Ⱦɪɟɜɧɟɣɲɢɟ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɪɢɧɹɬɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɪɨɦɚɧɫɤɢɯ ɹɡɵɤɨɜ ɢɡ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɩɪɚɹɡɵɤɚ ɢ ɨɫɨɡ ɧɚɧɢɹ ɢɯ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɥɚɬɢɧ ɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɫɨɯɪɚɧɹɸɳɟɝɨɫɹɜɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢɧɚ ɪɨɦɚɧɨɹɡɵɱɧɵɯ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɯ



Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɢɞɚɬɢɪɨɜɤɚ

ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ

Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ

Ⱦɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚɦɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɧɚɫɥɟ ɞɭɸɳɢɟɟɝɨɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢ

ɚɨɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɨɛɳɢɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɫɟɯ ɪɨɦɚɧɫɤɢɯ ɹɡɵɤɨɜ ɧɟɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɵɣ ɪɚɡɜɢ ɜɚɸɳɢɣɫɹɭɫɬɧɵɣɹɡɵɤɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɝɨɨɛɳɟɧɢɹɜɧɚɱɚɥɟɧɢɡɲɢɯ ɤɤɨɧɰɭɩɟɪɢɨɞɚ²ɜɫɟɯɫɥɨɟɜɨɛɳɟɫɬɜɚ

ɛɨɧɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹɧɚɨɫɧɨɜɟɚɪɯɚɢɱɟɫɤɨɣɥɚɬɵɧɢɜɩɪɨɰɟɫɫɟ ɟɟɭɫɜɨɟɧɢɹ ɪɨɦɚɧɢɡɢɪɭɟɦɵɦɢɧɚɪɨɞɚɦɢɧɟ ɛɟɡ ɜɥɢɹɧɢɹɥɢɬɟɪɚ ɬɭɪɧɨɣ ɥɚɬɵɧɢ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢɥɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣ ɟɞɢɧɨɟ ɰɟɥɨɟ ɫɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣɥɚɬɵɧɶɸɫɦ

ɜɨɧ ɧɟ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɬɟɤɫɬɚɯ ɚ ɩɨɬɨɦɭ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɬɫɹɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɧɚɨɫɧɨɜɟɫɨɩɨɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɪɨɦɚɧɫɤɢɯ ɹɡɵɤɨɜ ɢ ɚɧɚɥɢɡɚ ɥɚɬɢɧɫɤɢɯ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜ ɫɦɝɥ

ɝɨɧ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɟɪɢɨɞɢɡɚɰɢɸ ɩɪɟɞɵɫɬɨɪɢɹ ɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɞɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣɩɟɪɢɨɞɞɨIIIɜɞɨɧɷɫɦ

ȽɥɚɜɚɈɛɳɚɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ

ɪɚɧɧɢɣ ɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣ III²Iɜɜ ɞɨ ɧ ɷ ɫɦ  ɩɨɡɞɧɢɣ ɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣ,²,,, ɜɜɧɷ ɫɦɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɪɨɦɚɧ,²,,,ɜɜɧ ɷɫɦɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɪɨɦɚɧ²,,,ɜɜɧ ɷɫɦɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɪɨɦɚɧ,,,ɜɜɧ ɷɫɦɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɪɨɦɚɧɜɜɧ ɷɫɦɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɪɨɦɚɧ ɫɤɢɟɜɚɪɢɚɧɬɵɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣɪɨɦɚɧɫɤɢɣɩɟɪɢɨɞɩɨɫɥɟ,,,ɜɢɥɢ ɫIVɜɧɷɫɦ

Ɋɟɲɟɧɢɟɜɨɩɪɨɫɚ ɨɜɪɟɦɟɧɢ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚ ɹɡɵɤɚɨɩɢɪɚɟɬɫɹɧɚɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɤɪɢɬɟɪɢɢɫɦɢɫɨɝɥɚ ɫɭɟɬɫɹ ɫ ɧɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɞɚɧ ɧɵɦɢ

Ⱦɚɬɢɪɨɜɤɚɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ

,ȼɟɪɯɧɹɹɪɚɧɧɹɹɯɪɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɝɪɚɧɢɰɚ

ɋ ɢɫɬɨɪɢɤɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɜɟɪɯɧɹɹ ɪɚɧɧɹɹ ɯɪɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɝɪɚɧɢɰɚ ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɹɡɵɤɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹɹɡɵɤɨɜɵɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɯɜɚɪɯɚ ɢɱɟɫɤɨɣɥɚɬɵɧɢɢɡɚɜɟɪɲɢɜɲɢɯɫɹɞɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɨɛɳɟɪɨɦɚɧɫɤɨɣ ɪɚɧɧɟɣɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɨɣɫɦɫɢɫɬɟɦɵɗɬɢɩɪɨɰɟɫɫɵɦɨɠɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶɞɨɪɨɦɚɧɫɤɢɦɢ

s!rɪɨɬɚɰɢɡɦ²ɞɨɤɨɧɰɚIVɜɞɨɧɷ

m! ɭɬɪɚɬɚɤɨɧɟɱɧɨɝɨɫɨɝɥɚɫɧɨɝɨ²ɞɨ ɫɟɪɟɞɢɧɵIIIɜ ɞɨɧɷ

ns!sɭɩɪɨɳɟɧɢɟɝɪɭɩɩɵ²ɞɨɫɟɪɟɞɢɧɵIIIɜɞɨɧɷ

ow!ǌɦɨɧɨɮɬɨɧɝɢɡɚɰɢɹ²ɞɨɫɟɪɟɞɢɧɵIIIɜɞɨɧɷ

HM!Ɲ!Ưɦɨɧɨɮɬɨɧɝɢɡɚɰɢɹ²ɞɨɫɟɪɟɞɢɧɵIIɜɞɨɧɷ

oj!ow!ǌɦɨɧɨɮɬɨɧɝɢɡɚɰɢɹ²ɞɨɫɟɪɟɞɢɧɵIIɜɞɨɧɷ

h!ɭɬɪɚɬɚɩɪɢɞɵɯɚɧɢɹ²ɞɨɤɨɧɰɚII²ɧɚɱɚɥɚIɜɧɷ

aj!a !Ɲɦɨɧɨɮɬɨɧɝɢɡɚɰɢɹ²ɤɨɧɟɰII²Iɜɞɨɧɷ

o !Hɦɨɧɨɮɬɨɧɝɢɡɚɰɢɹ²ɩɪɨɰɟɫɫɡɚɜɟɪɲɢɥɫɹɜIɜɧɷ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ɂɞɟɫɶ ɢ ɞɚɥɟɟ ɞɥɹ ɞɚɬɢɪɨɜɤɢ ɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵɜɰɟɥɨɦɜɡɹɬɵɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɮɨɧɟɬɢɱɟɫɤɢɟɱɟɪɬɵɦɨɪɮɨ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɟɢɥɟɤɫɢɱɟɫɤɢɟɹɜɥɟɧɢɹɦɟɧɟɟɩɪɢɝɨɞɧɵɞɥɹ ɷɬɢɯɰɟɥɟɣɬɚɤɤɚɤɢɦɟɸɬɦɟɧɟɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸɞɚɬɢɪɨɜɤɭɧɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɢɥɢɢɯɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɉɪɨɰɟɫɫɵ   ɦɨɝɭɬɛɵɬɶ ɨɬɧɟɫɟɧɵ ɤ ɪɚɧɧɟɪɨɦɚɧɫɤɢɦɟɫɥɢɢɫɯɨɞɢɬɶɢɡɬɨɝɨɱɬɨɢɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɪɨɦɚɧɫɤɢɯ ɹɡɵɤɚɯ ɧɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɜ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ

<<< < Предыдущая 12 / 372 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]