Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Романский праязык. Учебное пособие
.pdf
Ɋɨɦɚɧɫɤɢɣɩɪɚɹɡɵɤɢɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɚɹɥɚɬɵɧɶ
Ɍɚɛɥɢɰɚ
Ⱥɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟɱɟɪɬɵɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ
ɧɚɭɪɨɜɧɟɬɟɤɫɬɚ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ɋɉ ɄɅ
ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨɪɚɡɦɟɪɚɜɫɨɫɬɚɜɟɬɟɤɫɬɚ
331
ɋɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɪɚɫɱɥɟɧɟɧɧɵɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɧɟɫɨɜɩɚ
ɞɚɸɳɢɟɫɝɪɚɧɢɰɚɦɢɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ
ɋɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɢɫɨɱɢɧɟɧɢɟɤɚɤɨɫɧɨɜɧɵɟɜɢɞɵɫɜɹɡɢ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣɜɬɟɤɫɬɟ
Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɪɚɡɝɨɜɨɪɧɨɝɨɢɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɨɝɨɫɢɧ
ɬɚɤɫɢɫɚɭɬɪɚɬɢɜɲɢɟɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɨɫɬɶɩɚɪɰɟɥɥɹɰɢɹ
ɫɟɝɦɟɧɬɚɰɢɹɥɟɤɫɢɱɟɫɤɢɣɩɨɜɬɨɪɧɨɦɢɧɚɬɢɜɧɵɟɩɪɟɞ
ɥɨɠɟɧɢɹɜɫɬɚɜɧɵɟɢɜɨɩɪɨɫɧɨɨɬɜɟɬɧɵɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɜɦɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢɢɞɪ
í
í
í
Ɋɨɦɚɧɫɤɢɣɩɪɚɹɡɵɤ
ɢɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɚɹɥɚɬɵɧɶ
Ⱦɥɹɨɛɟɢɯɫɨɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯɮɨɪɦɪɟɱɢɹɡɵɤɨɜɢɥɢɜɚɪɢɚɧɬɨɜ
ɨɞɧɨɝɨɹɡɵɤɚɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɫɨɱɟɬɚɧɢɟɱɟɪɬɮɥɟɤɬɢɜɧɨɝɨɢɢɡɨɥɢɪɭ
ɸɳɟɝɨɫɬɪɨɹȺɧɚɥɢɡɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɱɬɨɪɚɡɥɢɱɢɹɩɨɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ
ɩɪɢɡɧɚɤɚɦɦɨɠɧɨɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶɩɨɱɬɢɧɚ ɜɫɟɯɭɪɨɜɧɹɯɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
ɨɞɧɚɤɨɜɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɫɥɭɱɚɟɜ ɨɧɢ ɧɨɫɹɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣɧɨɧɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣɯɚɪɚɤɬɟɪɫɦ²
Ɋɨɦɚɧɫɤɢɣɩɪɚɹɡɵɤ ɩɨɢɬɨɝɚɦ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɨɬɪɚɠɚɟɬ ɤɨɧ
ɫɟɪɜɚɬɢɜɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɪɨɦɚɧɫɤɢɯ ɹɡɵɤɨɜ
ɬɚɛɥɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɫɥɨɜɨɢɡɦɟɧɟɧɢɟɩɟɪɜɢɱɧɨɚɫɢɧɬɚɤɫɢɫɜɬɨ
ɪɢɱɟɧɋɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɪɨɦɚɧɫɤɢɣɩɪɚɹɡɵɤɛɨɥɟɟɤɨɧ
ɫɟɪɜɚɬɢɜɟɧɱɟɦɟɝɨɩɨɬɨɦɤɢɩɨɷɬɨɦɭɨɧɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ
ɹɡɵɤɚɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɞɪɭɝɨɣɬɢɩɹɡɵɤɚɚɜɫɟɝɨɥɢɲɶɤɨɥɢɱɟɫɬ
ɜɟɧɧɨ²ɦɵɢɦɟɟɦɞɟɥɨɫɬɟɦɠɟɬɢɩɨɦɹɡɵɤɚɧɨɞɨɥɹɢɡɨɥɢɪɭ
ɸɳɢɯɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɜɟɝɨɪɚɧɧɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɛɨɥɶɲɟ
ɱɟɦ ɜ ɥɚɬɢɧɫɤɨɦɹɡɵɤɟɩɟɪɟɱɟɧɶ ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɣɫɦ ɜ ²
ɬɚɛɥ ² ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɞɢɚɯɪɨɧɢɢ ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɟɬɫɹ
332
ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɞɨɥɢ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɱɟɪɬ ɫɛɥɢɠɟɧɢɟ ɦɨɪɮɨɥɨɝɢɢ
ɢ ɫɢɧɬɚɤɫɢɫɚɩɪɨɰɟɫɫ ɢɯ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɜɟɞɢɧɵɣ ɦɨɪɮɨɫɢɧɬɚɤɫɢ
ɱɟɫɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɪɟɡɭɥɶɬɚɬɤɨɬɨɪɨɝɨɦɵɧɚɛɥɸɞɚɟɦɧɚɩɪɢɦɟɪɜɨ
ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦɹɡɵɤɟɝɞɟɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨ
ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɟɬɧɚɞɫɥɨɜɨɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɋɦ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɸ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɭɸ
ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɸ ɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɫ ɪɨɦɚɧɫɤɢɦ ɩɪɚɹɡɵɤɨɦ ©LatinYV
5RPDQFHRQHODQJXDJHortwo"ª>/OR\G@
ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ
Ɋɨɦɚɧɫɤɢɣɩɪɚɹɡɵɤ
ɉɨɞɜɨɞɹɢɬɨɝɢɨɛɡɨɪɭɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨ
ɩɪɚɹɡɵɤɚɨɬɦɟɬɢɦɱɬɨɤɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɜɪɟɦɟɧɢɡɚɥɨɠɟɧɮɭɧɞɚɦɟɧɬ
ɪɨɦɚɧɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜɢɫɬɢɤɢ ɚ ɩɨɬɨɦɭ ɦɨɠɧɨ ɧɚɞɟɹɬɶɫɹ ɱɬɨ
ɜ ɛɭɞɭɳɟɦɧɚɫ ɨɠɢɞɚɸɬɧɨɜɵɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɍɪɨɜɟɧɶ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ ɫ ɨɞɧɨɣɫɬɨ
ɪɨɧɵɧɚɥɢɱɢɟɦɛɨɝɚɬɵɯɹɡɵɤɨɜɵɯɞɚɧɧɵɯɫɞɪɭɝɨɣɫɨɱɟɬɚɧɢɟɦ
ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɯɞɥɹɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨɢɡɭɱɟɧɢɹɪɨɦɚɧ
ɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɊɚɡɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟɢɩɨɞɪɨɛɧɵɟɨɩɢɫɚɧɢɹ
ɞɪɟɜɧɢɯɢɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɧɚɞɟɠɧɭɸ
ɨɫɧɨɜɭɞɥɹ ɢɡɭɱɟɧɢɹɷɬɚɩɨɜ ɪɚɡɜɢɬɢɹɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɹɡɵɤɚ ɉɪɢ
ɷɬɨɦɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɚɹɪɨɦɚɧɢɫɬɢɤɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɜɵɢɝ
ɪɵɲɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɬɚɤɤɚɤɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɦɧɨɝɢɯɜɟɤɨɜɡɚɫɜɢɞɟ
ɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɚɥɚɬɵɧɶȿɳɟɨɞɢɧɜɚɠɧɵɣɮɚɤɬɨɪɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɭɫɩɟɲɧɨɦɭɪɟɲɟɧɢɸɩɪɨɛɥɟɦɫɨɫɬɨɢɬɜɬɨɦɱɬɨɜɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɦ ɢɡɭɱɟɧɢɢ ɪɨɦɚɧɫɤɢɯ ɹɡɵɤɨɜ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢɯ
ɩɪɚɹɡɵɤɚ ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɦɧɨɝɢɟ ɜɵɞɚɸɳɢɟɫɹ ɪɨɦɚɧɢɫɬɵ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɢɋɒȺ
ȼ ɧɚɲɢ ɞɧɢ ɪɨɦɚɧɫɤɢɣ ɩɪɚɹɡɵɤ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɪɟɡɭɥɶ
ɬɚɬɚɦ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɚɨɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɫɨɛɨɣɨɛɳɢɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤɜɫɟɯɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜɷɬɨɧɟɨɮɢɰɢɚɥɶ
ɧɵɣɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɵɣɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɣɫɹɭɫɬɧɵɣɹɡɵɤ
ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɝɨɨɛɳɟɧɢɹɜɧɚɱɚɥɟɧɢɡɲɢɯ ɚ ɤɤɨɧɰɭɩɟɪɢɨɞɚɜɫɟɯ
ɫɥɨɟɜ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɛɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɜɲɢɣɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɚɪɯɚɢɱɟɫɤɨɣ
ɥɚɬɵɧɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɟɟ ɭɫɜɨɟɧɢɹ ɪɨɦɚɧɢɡɢɪɭɟɦɵɦɢ ɧɚɪɨɞɚɦɢ ɧɟ
ɛɟɡ ɜɥɢɹɧɢɹɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɥɚɬɵɧɢɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢɥɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸ
ɳɢɣɨɞɧɨɰɟɥɨɟɫɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣɥɚɬɵɧɶɸɜɧɟɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɜɬɟɤɫɬɚɯɚɩɨɬɨɦɭɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɣɝɥɚɜɧɵɦ
Ɂɚɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɨɛɪɚɡɨɦɧɚɨɫɧɨɜɟɫɨɩɨɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨɢɡɭɱɟɧɢɹɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜ
ɢ ɚɧɚɥɢɡɚ ɥɚɬɢɧɫɤɢɯ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜ ɝɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɳɢɣ ɫɥɟɞɭɸ
ɳɭɸɩɟɪɢɨɞɢɡɚɰɢɸɩɪɟɞɵɫɬɨɪɢɹɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɞɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣ
ɩɟɪɢɨɞɞɨIIIɜɞɨɧɷɪɚɧɧɢɣɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣIII²Iɜɜɞɨɧɷ
ɩɨɡɞɧɢɣ ɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣ ,²,,, ɜɜ ɧ ɷ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɪɨɦɚɧ,²,,, ɜɜ ɧ ɷ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɪɨɦɚɧ²,,, ɜɜ ɧ ɷ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɪɨɦɚɧ,,, ɜɜ ɧ ɷ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɪɨɦɚɧ ɜɜ ɧ ɷ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɪɨɦɚɧ
ɫɤɢɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɪɨɦɚɧɫɤɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɫ IV ɜ ɧ ɷ
Ⱦɚɬɢɪɨɜɤɚ ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɹɡɵɤɚ ɨɩɢɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɤɪɢɬɟɪɢɢɫɨɝɥɚɫɭɹɫɶɫɧɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɢɫɬɨɪɢ
ɱɟɫɤɢɦɢɞɚɧɧɵɦɢ
Ɋɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
Ɋɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ² ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɪɨɦɚɧɫɤɨɣɤɨɦɩɚɪɚ
ɬɢɜɢɫɬɢɤɢɇɚɲ ɨɛɡɨɪɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɱɬɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɷɬɨɝɨɦɟɬɨɞɚ
ɧɚɪɨɦɚɧɫɤɨɦɦɚɬɟɪɢɚɥɟɧɟɬɨɥɶɤɨɜɨɡɦɨɠɧɨɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ ɧɨ
ɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɂɦɟɧɧɨɷɬɨɬɦɟɬɨɞɚɧɟɥɚɬɢɧɫɤɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵ²
ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɹɡɵɤɚ ɭɬɨɱ
ɧɟɧɢɹ ɟɝɨ ɞɚɬɢɪɨɜɤɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɞɢɚɥɟɤɬɧɨɝɨ
ɢɯɪɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɱɥɟɧɟɧɢɹɜɵɹɜɥɟɧɢɹɟɝɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣɫɚɪɯɚɢ
ɱɟɫɤɨɣɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣɢɩɨɡɞɧɟɣɥɚɬɵɧɶɸɤɨɧɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢɦɧɨɝɢɯ
ɜɨɩɪɨɫɨɜɢɡɢɫɬɨɪɢɢɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜɅɚɬɢɧɫɤɢɟɠɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶ
ɫɬɜɚ ɞɨɩɨɥɧɹɹ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɢɫɬɨɪɢ
ɱɟɫɤɨɝɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ
ɫɨɛɨɣɜɬɨɪɨɣɩɨɜɚɠɧɨɫɬɢɢɫɬɨɱɧɢɤɞɥɹɜɨɫɫɨɡɞɚɧɢɹɩɪɚɹɡɵɤɚ
Ⱦɥɹ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɲɢɪɨɤɢɣ ɤɪɭɝ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɞɚɧɧɵɯɋɪɟɞɢɧɢɯɚɫɜɟɞɟɧɢɹɨɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɚɯ
ɢɞɢɚɥɟɤɬɚɯɛɫɜɟɞɟɧɢɹɨɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣɢɧɟɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣɥɚɬɵɧɢ
ɜɜɵɜɨɞɵ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ ɢɧɞɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɹɡɵɤɨɜ
ɝɬɢɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɞɤɭɥɶɬɭɪɧɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢɥɢ ɷɤɫ
ɬɪɚɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ
ɋɨɛɪɚɧɧɵɟ ɧɚɦɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɚɸɬ ɜɨɡɦɨɠ
ɧɨɫɬɶ ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ ɱɬɨ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɦɟɬɨɞ ɩɨɡɜɨ
ɥɹɟɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɨɦɚɧɫɤɢɣ ɩɪɚɹɡɵɤ ɢ ɟɝɨ ɢɫɬɨɪɢɸ ɂɦɟɟɬɫɹ
ɜ ɜɢɞɭ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɮɨɧɟɬɢɤɨɮɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɵ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɫɬɪɨɹɥɟɤɫɢɤɢɢɬɟɤɫɬɚ
Ɂɚɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ɏɨɧɨɥɨɝɢɹ
Ɋɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɱɬɨɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɨɟɭɞɚɪɟɧɢɟɛɵɥɨ
ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɦɇɟɢɫɤɥɸɱɟɧɨɱɬɨɨɧɨɭɧɚɫɥɟɞɨɜɚɧɨɢɡ ɚɪɯɚɢɱɟ
ɫɤɨɣɥɚɬɵɧɢɞɥɹɤɨɬɨɪɨɣɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬɧɚɱɚɥɶɧɨɟɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɟ
ɭɞɚɪɟɧɢɟ ɉɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣ ɜɨɤɚɥɢɡɦ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɞɟɜɹɬɶ ɝɥɚɫɧɵɯ
ɮɨɧɟɦɢɨɞɢɧɞɢɮɬɨɧɝ Ƚɥɚɫɧɵɟɮɨɧɟɦɵɤɪɨɦɟaɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ
ɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɩɨɩɪɢɡɧɚɤɭɨɬɤɪɵɬɨɫɬɢɡɚɤɪɵɬɨɫɬɢɉɪɨɬɨɪɨ
ɦɚɧɫɤɚɹɫɢɫɬɟɦɚɫɨɝɥɚɫɧɵɯɜɤɥɸɱɚɟɬɮɨɧɟɦɤɤɨɬɨɪɵɦɩɨɬɪɚ
ɞɢɰɢɢɨɬɧɨɫɹɬɞɜɟɩɨɥɭɝɥɚɫɧɵɟɩɨɥɭɫɨɝɥɚɫɧɵɟɮɨɧɟɦɵjw
ȼ ɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɲɟɫɬɶ ɩɚɪɧɵɯ ɫɨɝɥɚ
ɫɧɵɯɝɥɭɯɢɟɡɜɨɧɤɢɟN²JW²GS²Eɢɜɨɫɟɦɶɧɟɩɚɪɧɵɯ
ɫɨɝɥɚɫɧɵɯVIOQUPMZɋɪɟɞɢɧɢɯsɢfɧɟɢɦɟɸɬ
ɡɜɨɧɤɢɯɩɚɪɬɟ]ɢYɜɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɨɦɤɨɧɫɨɧɚɧɬɢɡɦɟɧɟɩɪɟɞ]ɢYɜɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɨɦɤɨɧɫɨɧɚɧɬɢɡɦɟɧɟɩɪɟɞɢYɜɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɨɦɤɨɧɫɨɧɚɧɬɢɡɦɟɧɟɩɪɟɞYɜɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɨɦɤɨɧɫɨɧɚɧɬɢɡɦɟɧɟɩɪɟɞɜɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɨɦɤɨɧɫɨɧɚɧɬɢɡɦɟɧɟɩɪɟɞ
ɫɬɚɜɥɟɧɵɁɜɨɧɤɢɟ]ɢYɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹɤVɜɧɷɩɨɫɥɟɪɚɫɩɚɞɚ
ɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɪɨɦɚɧɫɤɢɯ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɨɡɜɨɧɱɟɧɢɹɝɥɭɯɢɯɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
Ɇɨɪɮɨɥɨɝɢɹ
ɋɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɰɟɥɨɦ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɬɨ ɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɚɹ
ɢ ɥɚɬɢɧɫɤɚɹɦɨɪɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɫɬɪɨɟɧɵ ɧɚ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ
ɨɞɧɢɯ ɢ ɬɟɯ ɠɟ ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɮɥɟɤɬɢɜɧɵɯ ɢ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɢɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɱɟ
ɧɢɣɨɞɧɚɤɨɞɥɹɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɨɫɥɚɛɥɟɧɢɟ
ɪɨɥɢɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯɫɩɨɫɨɛɨɜɩɪɢɭɫɢɥɟɧɢɢɪɨɥɢɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɏɨɬɹɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɚɯɧɚɩɪɢɦɟɪɜɨɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ
ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɜɚɠɧɟɟ ɫɥɨɜɨɢɡɦɟɧɟ
ɧɢɹɜɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɵɯɪɨɦɚɧɫɤɢɯɮɨɪɦɚɯɪɟɱɢɤɚɤɢɜɢɧɞɨɟɜɪɨ
ɩɟɣɫɤɨɣɫɟɦɶɟɜ ɰɟɥɨɦ ɦɨɪɮɨɥɨɝɢɹɫɥɨɜɨɢɡɦɟɧɟɧɢɟɩɟɪɜɢɱɧɚ
ɚ ɫɢɧɬɚɤɫɢɫ ɜɬɨɪɢɱɟɧ ɉɨɷɬɨɦɭ ɞɥɹ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨ
ɤɨɬɨɪɵɣɩɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ɛɨɥɟɟɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɟɧɱɟɦɟɝɨɩɨɬɨɦɤɢ
ɦɵɫɬɚɜɢɦɧɚɩɟɪɜɨɟɦɟɫɬɨɦɨɪɮɨɥɨɝɢɸɚɧɚɜɬɨɪɨɟ²ɫɢɧɬɚɤɫɢɫ
ȼɪɨɦɚɧɫɤɨɦɩɪɚɹɡɵɤɟɱɚɫɬɢɪɟɱɢɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹɧɚɨɫɧɨɜɟɦɨɪ
ɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɤɚɬɟɝɨɪɢɢɩɚɪɚɞɢɝɦɵɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɯɮɭɧɤɰɢɢ
ɫɨɱɟɬɚɟɦɨɫɬɶɧɨɬɚɤɠɟɢɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯɤɚɬɟɝɨɪɢɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟ
ɧɢɹɤɪɢɬɟɪɢɟɜȾɥɹɪɚɡɥɢɱɟɧɢɹɱɚɫɬɟɣɪɟɱɢɜɪɨɦɚɧɫɤɨɦɩɪɚɹɡɵɤɟ
Ɂɚɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɨɪɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɚɪɨɞ
ɛɩɚɞɟɠɜɱɢɫɥɨɝɥɢɰɨɞɜɪɟɦɹɢɜɢɞɟɧɚɤɥɨɧɟɧɢɟɊɚɡɥɢ
ɱɟɧɢɟɤɥɚɫɫɨɜ ɫɥɨɜɦɨɠɟɬɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɬɚɤɠɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ
ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɤɚɤ
ɩɪɢɡɧɚɤɢɞɥɹɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɱɚɫɬɟɣɪɟɱɢɩɪɟɞɢɤɚɰɢɢɨɛɨɡɧɚɱɟ
ɧɢɹ ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɝɨɚɬɪɢɛɭɬɢɜɧɵɯ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ
ɫɭɛɫɬɢɬɭɰɢɢ ɢɧɬɪɨɞɭɤɰɢɢ ɩɨɞɱɢɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɫɨɱɢɧɟɧɢɹ ɨɛɪɚɡɨ
ɜɚɧɢɹɫɥɨɜɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣɋɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟɪɨɦɚɧɫɤɢɯɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟ
ɫɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɪɨɦɚɧɫɤɨɦ ɩɪɚɹɡɵɤɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɢɦɟɧɧɵɟɫɤɥɨɧɹɟɦɵɟɤɥɚɫɫɵɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢ
ɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɵɟɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹɥɢɱɧɵɟɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɢɞɪɩɪɨɬɨɚɪɬɢɤɥɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ
Ⱦɥɹ ɨɛɳɟɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɝɥɚɝɨɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨ
ɩɪɚɹɡɵɤɚɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɟɟɚɫɩɟɤɬɵɚɝɥɚɝɨɥɶɧɵɟ
ɮɨɪɦɵ ɫɢɫɬɟɦɚ ɝɥɚɝɨɥɶɧɵɯ ©ɜɪɟɦɟɧª ɛɝɥɚɝɨɥɶɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ
ɬɢɩɵ ɫɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜɝɥɚɝɨɥɶɧɵɟɫɥɨɜɨɮɨɪɦɵ ɢ ɦɨɪɮɟɦɵ ɝɝɥɚ
ɝɨɥɶɧɵɟɨɫɧɨɜɵɞɝɥɚɝɨɥɶɧɵɟɮɥɟɤɫɢɢɟɥɢɱɧɨɝɥɚɝɨɥɶɧɚɹɩɚɪɚ
ɞɢɝɦɚɋɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜɩɨɡɜɨɥɹɟɬɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨ
ɜɚɬɶ ɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɭɸ ɝɥɚɝɨɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɜɪɟɦɟɧɧɵ҂ɯ
ɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɉɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɷɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚɜ ɜɢɞɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɜɪɟɦɟɧɧɵ҂ɯ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɣɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɯɜɚɪɢɚɧɬɨɜɫɪɟɞɢɤɨɬɨɪɵɯɚɪɚɧɧɹɹ
ɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɚɹ ɝɥɚɝɨɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɩɨɡɞɧɹɹ ɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɚɹ
ɝɥɚɝɨɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɜɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɪɨɦɚɧɫɤɢɟɜɚɪɢɚɧɬɵ ɩɪɨɬɨ
ɪɨɦɚɧɫɤɨɣ ɝɥɚɝɨɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ Ɋɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɬɨ
ɝɥɚɝɨɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚɜɤɥɸɱɚɥɚɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɝɥɚɝɨɥɶɧɵɟɮɨɪɦɵɫɪɟɞɢɤɨɬɨɪɵɯɩɪɟɡɟɧɬɧɵɟɢɩɟɪɮɟɤɬɧɵɟɩɚɪɚ
ɞɢɝɦɵɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɟɨɬɩɪɟɡɟɧɬɧɨɣ ɢ ɩɟɪɮɟɤɬɧɨɣɨɫɧɨɜɚɬɚɤɠɟ
ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɝɥɚɝɨɥɶɧɵɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɫɪɟɞɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɵɞɟɥɹ
ɸɬɫɹɢɧɮɢɧɢɬɢɜɧɵɟɢɩɪɢɱɚɫɬɧɵɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
Ʉɧɟɢɡɦɟɧɹɟɦɵɦɤɥɚɫɫɚɦɩɨɢɬɨɝɚɦɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɨɬɧɨɫɹɬɫɹ
ɧɚɪɟɱɢɹ ɩɪɟɞɥɨɝɢ ɫɨɸɡɵ ɩɨɞɱɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɨɱɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɢɫɥɨɜɚɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɦɟɠɞɨɦɟɬɢɹɢɧɟɤɨɬɨɪɵɟɞɪɭɝɢɟ
Ɂɚɤɥɸɱɟɧɢɟ
337
ɋɢɧɬɚɤɫɢɫ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚɧɚɫɢɧɬɚɤɫɢ
ɱɟɫɤɨɦɭɪɨɜɧɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɵɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɚɜ ɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɢɯ ɢɦɟɧɧɵɯ ɫɢɧɬɚɝɦɚɯ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ ɩɪɟɞ
ɥɨɠɧɨɩɚɞɟɠɧɵɟ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɧɵɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜɦɟɫɬɨ ɥɚɬɢɧɫɤɢɯ
ɩɚɞɟɠɧɵɯ ɛɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɸ ɢ ɩɪɨɫɬɨɦɭɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɸɫɜɨɣɫɬ
ɜɟɧɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɩɪɹɦɨɣɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɵɣɩɨɪɹɞɨɤɫɥɨɜɩɨɥɭɱɚɸ
ɳɢɣɩɨɡɞɧɟɟɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟɮɭɧɤɰɢɢɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɩɨɡɜɨɥɹɸɬ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶɱɬɨɩɪɹɦɨɣɫɥɨɜɨɩɨɪɹɞɨɤ²ɧɚɫɥɟɞɢɟɚɪɯɚɢɱɟɫɤɨɣ
ɥɚɬɵɧɢɚɧɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɪɚɡɜɢɬɢɹɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨɩɨɪɹɞɤɚ
ɫɥɨɜ ɜɜɪɨɦɚɧɫɤɨɦɩɪɚɹɡɵɤɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɮɨɪɦɵ©ɜɬɨɪɢɱɧɨɣª
ɩɪɟɞɢɤɚɰɢɢɬɟɨɛɨɪɨɬɵɬɢɩɚɥɚɬDEODWLYXVDEVROXWXVDFFXVDWLYXV
FXP LQ¿QLWLYR ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɫɬɭɩɚɸɬ ɦɟɫɬɨ ɩɪɢɞɚɬɨɱɧɵɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟ
ɧɢɹɦ ɝɜ ɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɨɦɧɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
ɪɟɠɟɦɧɨɝɢɟɥɚɬɢɧɫɤɢɟɧɟɥɢɱɧɵɟɮɨɪɦɵɝɥɚɝɨɥɚɇɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ
ɜɫɢɫɬɟɦɟɥɚɬSDUWLFLSLXPIXWXULJHUXQGLYXPVXSLQXPɢɧɮɢɧɢɬɢɜɵ
ɛɭɞɭɳɟɝɨɜɪɟɦɟɧɢɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹɫɮɟɪɚɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧ
ɫɤɢɯɚɧɚɥɨɝɨɜɥɚɬSDUWLFLSLXPSUDHVHQWLVJHUXQGLXP
Ɇɵ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɢɯ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɯ ɟɞɢɧɢɰ ɚɫɢɧɬɚɤ
ɫɢɱɟɫɤɨɣɝɪɭɩɩɵɫɢɧɬɚɝɦɚɢɦɟɧɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚɝɥɚɝɨɥɶɧɚɹɝɪɭɩɩɚ
ɛɩɪɨɫɬɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨɪɹɞɨɤ ɫɥɨɜ ɬɢɩɵ ɩɪɨɫɬɵɯ ɩɪɟɞɥɨ
ɠɟɧɢɣɜɫɥɨɠɧɨɝɨɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɛɟɫɫɨɸɡɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɫɨɱɢɧɟɧɢɟ
ɩɨɞɱɢɧɟɧɢɟ
ɋɥɨɜɚɪɶ
ɇɚ ɥɟɤɫɢɤɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜɧɵɣ ɦɟɬɨɞ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɬɶɚɫɥɨɜɚɥɟɤɫɢɱɟɫɤɢɟɟɞɢɧɢɰɵɩɪɚ
ɹɡɵɤɚɛɢɯɫɟɦɚɧɬɢɤɭɜɫɥɨɜɚɪɶɜɰɟɥɨɦɈɛɳɚɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ
ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɫɬɚɜɚ ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɹɡɵɤɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɨɩɢɫɚɧɢɟ
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɯ ɝɪɭɩɩ ɥɟɤɫɢɤɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɯ ɞɥɹ ɥɸɛɨɝɨ ɹɡɵɤɚ
ɫɪɟɞɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɚɭɧɚɫɥɟɞɨɜɚɧɧɚɹ ɢɫɤɨɧɧɚɹ ɥɟɤɫɢɤɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ²ɥɚɬɢɧɨɪɨɦɚɧɫɤɚɹɥɟɤɫɢɤɚɛɤɨɧɬɚɤɬɧɚɹ
ɥɟɤɫɢɤɚɜɩɪɨɢɡɜɨɞɧɚɹɥɟɤɫɢɤɚɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɟɢ ɫɥɨɠɧɵɟ ɫɥɨɜɚ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɡɧɚɱɟɧɢɣɫɥɨɜɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɵɯɜɵɪɚɠɟɧɢɣ
Ɂɚɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ɍɟɤɫɬ
Ɋɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɢɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɧɨɫɢɬ ɩɨɷɬɚɩɧɵɣ
ɪɟɬɪɨɫɩɟɤɬɢɜɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɷɬɚɩɵ
ɚɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɧɚ ɞɪɟɜɧɟɣɲɢɯ ɪɨɦɚɧ
ɫɤɢɯɹɡɵɤɚɯɢɞɢɚɥɟɤɬɚɯɩɨɫɨɫɬɨɹɧɢɸɧɚ,;²;ɜɜɫɪɟɞɢɤɨɬɨ,;²;ɜɜɫɪɟɞɢɤɨɬɨ²;ɜɜɫɪɟɞɢɤɨɬɨ;ɜɜɫɪɟɞɢɤɨɬɨɜɜɫɪɟɞɢɤɨɬɨ
ɪɵɯ ɢɛɟɪɨɪɨɦɚɧɫɤɢɟ ɝɚɥɥɨɪɨɦɚɧɫɤɢɟ ɪɟɬɨɪɨɦɚɧɫɤɢɟ ɢ ɞɪɭɝɢɟ
ɬɟɤɫɬɵɛɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɢɯɬɟɤɫɬɨɜɩɨɫɨɫɬɨɹɧɢɸ
ɧɚ III²I ɜɜɞɨɧɷ Ⱦɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɫɩɟɰɢɮɢɤɢ ɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɢɯ
ɬɟɤɫɬɨɜ ɪɚɡɧɵɯ ɷɩɨɯ ɢ ɩɟɪɢɨɞɨɜ ɷɜɨɥɸɰɢɢ ɦɵ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦ
ɢɯ ɜ ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɫ ɩɨɡɞɧɟɥɚɬɢɧɫɤɢɦɢ ɬɟɤɫɬɚɦɢ ɫɪɟɞɢ ɤɨɬɨ
ɪɵɯɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦɵɟɬɟɤɫɬɵVɜɧɷɢɫɨɯɪɚɧɢɜɲɢɟɫɹɬɟɤɫɬɵ
IV²VIɜɜ
Ⱥɧɚɥɢɬɢɡɦ
ȼɢɦɟɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟɧɚɛɥɸɞɚɸɬɫɹɩɪɢɡɧɚɤɢɨɫɥɚɛɥɟɧɢɹɫɢɧɬɟ
ɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɚɞɟɠɧɨɝɨɫɤɥɨɧɟɧɢɹɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɩɪɟɞɥɨɝɨɜɫɨɛɪɚ
ɡɨɜɚɧɢɟɦɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯɩɚɞɟɠɟɣɩɨɹɜɥɟɧɢɟɩɪɨɬɨɚɪɬɢɤɥɹɩɪɢ
ɢɦɟɧɧɨɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɣ
ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɬɟɩɟɧɢ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɢ ɧɚɪɟɱɢɣ
Ⱦɥɹ ɝɥɚɝɨɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɮɨɪɦɵ ɩɚɫ
ɫɢɜɚɝɥɚɝɨɥɶɧɵɟ ɩɟɪɢɮɪɚɡɵ ² ɩɪɨɬɨɬɢɩɵ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯɮɨɪɦ
ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɝɥɚɝɨɥɶɧɨɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɥɢɱɧɵɯ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɣ
ȼ ɩɪɨɬɨɪɨɦɚɧɫɤɨɦ ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹ ɩɪɟɞɥɨɠɧɵɟ
ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɧɨɩɚɞɟɠɧɵɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ©ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɵɣª ɩɨɪɹɞɨɤ
ɫɥɨɜɚɪɬɢɤɥɟɜɚɹɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹɢɦɟɧɧɵɯɢɦɟɫɬɨɢɦɟɧɧɚɹɚɤɬɭɚɥɢ
ɡɚɰɢɹɝɥɚɝɨɥɶɧɵɯɫɢɧɬɚɝɦ ɇɚ ɭɪɨɜɧɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚ
ɟɬɫɹɩɪɹɦɨɣɩɨɪɹɞɨɤɫɥɨɜɜɩɪɨɫɬɨɦɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢɢɜɵɫɨɤɚɹɞɨɥɹ
ɛɟɫɫɨɸɡɧɨɣɫɜɹɡɢɜɫɥɨɠɧɨɦɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ
Ⱥɧɚɥɢɬɢɡɦɧɚɥɟɤɫɢɱɟɫɤɨɦɭɪɨɜɧɟɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟ
ɧɢɢɫɥɨɠɧɵɯɧɨɦɢɧɚɰɢɣɧɟɨɞɧɨɫɥɨɜɧɵɯɧɨɦɢɧɚɰɢɣɫɥɨɜɨɫɨɱɟ
ɬɚɧɢɣɜɤɚɱɟɫɬɜɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɨɜɫɥɨɜɚɚɬɚɤɠɟɜɞɟɫɟɦɚɧɬɢɡɚɰɢɢ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɥɢɡɚɰɢɢɥɟɤɫɢɱɟɫɤɢɯ ɟɞɢɧɢɰ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɜ ɤɚɱɟ
ɫɬɜɟɜɧɟɫɥɨɜɧɵɯɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯɫɪɟɞɫɬɜ
Ɋɨɦɚɧɫɤɢɣɩɪɚɹɡɵɤɢɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɚɹɥɚɬɵɧɶ
Ⱥɧɚɥɢɬɢɡɦ ɧɚɭɪɨɜɧɟ ɬɟɤɫɬɚ ɜ ɰɟɥɨɦ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɫɢɧɬɚɤ
ɫɢɱɟɫɤɨɣ ɪɚɫɱɥɟɧɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɧɟɫɨɜɩɚɞɟɧɢɢ ɝɪɚɧɢɰ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ
ɢɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɚɬɚɤɠɟɜɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪ
ɧɵɯɞɥɹɪɚɡɝɨɜɨɪɧɨɝɨɫɢɧɬɚɤɫɢɫɚɄɧɢɦɨɬɧɨɫɹɬɫɹɩɚɪɰɟɥɥɹɰɢɹ
ɫɟɝɦɟɧɬɚɰɢɹ ɜɨɩɪɨɫɧɨɨɬɜɟɬɧɵɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜ ɦɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ
ɪɟɱɢ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɜɬɨɪ ɫ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɦ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɦ
ɜɫɬɚɜɧɵɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɰɟɩɨɱɤɢɧɨɦɢɧɚɬɢɜɧɵɯɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣɨɫɨ
ɛɵɟɫɥɭɱɚɢɫɥɨɜɨɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɋɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɹɡɵɤɚ ɫ ɥɚɬɢɧɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɱɬɨɞɥɹɨɛɟɢɯɮɨɪɦɪɟɱɢɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɫɨɱɟɬɚɧɢɟɱɟɪɬ
ɮɥɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɢ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɝɨ ɫɬɪɨɹ ɯɨɬɹ ɢ ɜ ɪɚɡɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ
ȼɪɨɦɚɧɫɤɨɦɩɪɚɹɡɵɤɟɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɞɨɥɢɮɥɟɤɬɢɜɧɵɯ
ɩɪɢɡɧɚɤɨɜɫɧɚɪɚɫɬɚɧɢɟɦɞɨɥɢɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɝɨɫɬɪɨɹɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ
ɫɛɥɢɠɟɧɢɟɦɨɪɮɨɥɨɝɢɢɢɫɢɧɬɚɤɫɢɫɚɧɚɱɚɥɨɩɪɨɰɟɫɫɚɢɯɨɛɴɟɞɢ
ɧɟɧɢɹɜɟɞɢɧɵɣɦɨɪɮɨɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶ
Ɉɛɳɢɣɢɬɨɝ
Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɢɫɬɨ
ɪɢɱɟɫɤɨɝɨɦɟɬɨɞɚɤ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚ ɦɵɫɜɹ
ɡɵɜɚɟɦɫ ɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵ ɫ ɫɨɡɞɚɧɢɟɦɨɛɨɛɳɚɸɳɢɯ ɬɟɨɪɢɣ ɞɥɹ
ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯɭɠɟɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯɜɮɨɧɨɥɨɝɢɢɢɦɨɪɮɨɥɨɝɢɢ
ɫɞɪɭɝɨɣ²ɫɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦɦɟɬɨɞɚɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤɦɟɧɟɟɢɡɭɱɟɧ
ɧɵɦɫɩɨɡɢɰɢɣɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜɢɫɬɢɤɢɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸɫɢɧɬɚɤɫɢɫɭ
ɢɬɟɤɫɬɭɚ ɬɚɤɠɟɫɩɟɪɟɫɦɨɬɪɨɦɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɥɟɤɫɢɱɟɫɤɨɣɪɟɤɨɧ
ɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɫɥɨɜɚɪɹ ɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɹɡɵɤɚ ȼɩɪɨɱɟɦ ɪɨɦɚɧɢɫɬɵ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟɧɚɞɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɜɪɹɞɥɢɛɭɞɭɬɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɟɣ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɋɤɨɪɟɟ ɨɧɢ
ɛɭɞɭɬɢɫɤɚɬɶɩɨɞɯɨɞɵɦɟɬɨɞɵɢɩɪɢɟɦɵɚɧɚɥɢɡɚɤɨɬɨɪɵɟɩɨɡɜɨ
ɥɹɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɨɜɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɪɨɥɨɠɚɬ ɩɭɬɢ ɤ ɛɨɥɟɟ ɝɥɭɛɨɤɨɦɭ
ɩɨɧɢɦɚɧɢɸɫɬɪɨɹɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɩɪɚɹɡɵɤɚɤɫɨɡɞɚɧɢɸɩɨɥɧɨɝɨɰɟɥɶ
ɧɨɝɨɢɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɝɨɨɩɢɫɚɧɢɹɟɝɨɷɜɨɥɸɰɢɢɨɬɮɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹɞɨ ɬɟɤɫɬɚ ɤɚɤ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɨɫɧɨɜɵɞɥɹ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹɢɫɬɨɪɢɢ
ɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜ
ȻɂȻɅɂɈȽɊȺɎɂɑȿɋɄɂȿɋɋɕɅɄɂ
ȺɥɢɫɨɜɚɌȻɄɨɧɫɬɚɧɬɵɹɡɵɤɨɜɨɝɨɪɚɡɜɢɬɢɹɢɬɢɩɨɥɨɝɢɹɪɨɦɚɧɫɤɢɯɹɡɵ
ɤɨɜɂɡɜȺɇɋɋɋɊɈɬɞɧɢɟɥɢɬɢɹɡɌȼɵɩɋ²
ȺɥɢɫɨɜɚɌȻ ɊɟɩɢɧɚɌȺ ɌɚɪɢɜɟɪɞɢɟɜɚɆȺ ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɪɨɦɚɧɫɤɭɸ
ɮɢɥɨɥɨɝɢɸɭɱɟɛɧɢɤɆɟɢɡɞɆ
ȺɪɫɟɧɶɟɜɚɆȽ ɢ ɞɪ ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɝɟɪɦɚɧɫɤɭɸ ɮɢɥɨɥɨɝɢɸ Ɇ
ɟɢɡɞɆ
ȺɪɭɬɸɧɨɜɚɇȾɆɨɪɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɤɚɬɟɝɨɪɢɢɢɫɬɪɭɤɬɭɪɚɫɥɨɜɚɜɢɫɩɚɧ
ɫɤɨɦɹɡɵɤɟɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɢ ɝɥɚɝɨɥɆɨɪɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɫɬɪɭɤ
ɬɭɪɚɫɥɨɜɚɜɢɧɞɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯɹɡɵɤɚɯɆɋ²
ȻɟɪɟɡɢɧɎɆȽɨɥɨɜɢɧȻɇɈɛɳɟɟɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɟɆ
ȻɢɪɧɛɚɭɦȽ Ɉ ɫɬɟɩɟɧɢ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞɢɚɥɟɤɬɢɡɦɨɜɚɪɯɚɢɡɦɨɜ
ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ ɫɥɚɜɹɧɫɤɢɯ ɹɡɵɤɨɜ Ɋɭɫɫɤɨɟ ɢ ɫɥɚɜɹɧɫɤɨɟ ɹɡɵ
ɤɨɡɧɚɧɢɟɆɋ²
ȻɨɧɮɚɧɬɟȾɠ Ɋɨɦɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɢ ɝɟɪɦɚɧɰɵ ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ
ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɟɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɟɆ
ȻɨɪɨɜɫɤɢɣəɆȻɨɥɞɵɪɟɜȺȼɍɱɟɛɧɢɤɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɆ
ȻɨɪɨɞɢɧɚɆȺɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɚɹɦɨɪɮɨɥɨɝɢɹɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɆɅ
ȻɨɪɨɞɢɧɚɆȺɈɛɨɛɳɟɪɨɦɚɧɫɤɨɦɩɟɪɢɨɞɟɄɪɢɬɢɱɟɫɤɢɣɨɛɡɨɪɪɚɛɨɬ
ɊɨɛɟɪɚɞɟȾɚɪɞɟɥɹȼɨɩɪɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹʋɋ²
ȻɨɪɨɞɢɧɚɆȺɉɪɨɛɥɟɦɵɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɝɟɨɝɪɚɮɢɢɆɅ
ȻɨɪɨɞɢɧɚɆȺɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣɪɟɬɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣɹɡɵɤɒɜɟɣ
ɰɚɪɢɢɅ
ȻɨɪɨɞɢɧɚɆȺ ɋɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɫɨɩɨɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɚɹ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚ ɪɨɦɚɧ
ɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜɊɟɬɨɪɨɦɚɧɫɤɚɹɩɨɞɝɪɭɩɩɚɗɧɝɚɞɢɧɫɤɢɟɜɚɪɢɚɧɬɵ
Ʌ
ȻɭɪɥɚɤɋȺɋɬɚɪɨɫɬɢɧɋȺȼɜɟɞɟɧɢɟɜɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸɤɨɦɩɚɪɚɬɢ
ɜɢɫɬɢɤɭɆ
ȻɭɪɫɶɟɗɈɫɧɨɜɵɪɨɦɚɧɫɤɨɝɨɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹɆ
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]