Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Право есть власть, основанная на правде. Неопубликованные юридические труды
.pdf
Изложение прав (Трактат о гражданском праве)
Состояния преимущественные могут быть образованы в сословия
(collegia, corporation, stande1), и сим сословиям может быть присвоена
известная степень самостоятельности.
Сим образуется в государстве новый род лиц собирательных слож-
ных2, имеющих свое состояние и свои права в виде сословий.
Там, где сии сословия существуют, высший их род, образуемый
из земских сословий, занимает в иерархии состояний третье место,
и причисляется к состояниям государственным; а нижний, образуемый
из состояний промышленных, занимает в сем чине место четвертое.
Пятое же, и последнее, принадлежит состояниям без преимуществ.
2) Права частные
Как личные, так и вещественные права частные в государстве, суть
те же, как и в родовом обществе, с тем только различием, что в правах
личных право личной защиты, основанное в родовом и семейственном обществе на недостатках внешней общественной силы, здесь
при действии ее исчезает.
Впрочем, как в обществах семейственном и родовом, лица предержащие, при особенных их правах, сохраняют и все права личные
и вещественные, членам сих обществ принадлежащие; так и в государствах − все лица государственные и все сословия при особенных их
правах сохраняют и все права, частным лицам присвоенные.
В сем состоят роды прав и главное их разделение по различию обществ.
Из общего соображения всего, что о сем разделении выше было
поставлено, открывается:
1) По тем же самым причинам, по коим общества семейственные
и родовые признаются обществами естественными и все права, им
свойственные, могут быть названы правами естественными.
Государство, напротив, слагается не простым действием природы;
но обстоятельствами внешними, положительными, завоеванием или
союзом родов; а посему и права, ему свойственные, могут правильно
именоваться правами положительными.
2) Как сложением родов в государстве не уничтожается состав
их, но становится тверже и постояннее под защитою не одной силы
нравственной, но и силы физической: так и права положительные
не уничтожают прав естественных, и, проистекая из одних и тех же
основанных начал, не могут быть им противны.
1
Коллегия, корпорация, сословие (франц.).
2
Исправлено М.М. Сперанским.
281
Изложение прав (Трактат о гражданском праве)
3) Права естественные, объемля меньший круг общества, имеют
более простоты; но при сем, опираясь на одной только силе нравственной, они не имеют твердости. Права положительные, напротив, должны
по необходимости быть много сложнее, как потому, что они объемлют
многосложных состав родов – целое государство, так и потому, что они
сопрягаются не с одною нравственной силою, но и с силою физической,
в коей мере и образ действия основано на соображении обстоятельств
многочисленных и разнообразных; но в замене сей сложности права
положительные представляют несравненно более твердости.
4) Те и другие права равнодоступны здравому разуму, когда поелику1
те и другие основаны на одних и тех же основных началах. Простота
первых и многосложных последних устанавливает различие в степени
и пространстве соображения, а не в началах разума, посему…
2
5) Права положительные не суть произвольны. Произвол и право
не имеют ничего общего, когда произвол не утверждается на праве.
Глава пятая. Действие и бездействие прав
(Вариант 2-й?) (1823−1824)
3
Можно иметь власть и не приводить ее в действие. Можно обладать
властью вещью4 и не употреблять ее в свою пользу. Следовательно,
можно иметь право без действия и право в действии.
Действие права и основания, на каких оно приобретено, суть различны (nihil habet communi possessio et proprietas5). Право может быть
твердо по его основаниям и оставаться в бездействии, и напротив –
право может быть в действии и не иметь твердых оснований.
Сии два разные положения права должно определить с точностью6.
В праве личном признак власти в действии есть исполнение соответствующей ей обязанности. Сие исполнение может быть двояко:
по требованию и без требования.
1
Поскольку. – К.К. Исправлено М.М. Сперанским.
2
Текст обрывается.
3
ОР РНБ. Ф. 731. Д. 1603. Копия сделана Старцовым с карандашной правкой
М.М. Сперанского.
4
Исправлено М.М. Сперанским.
5
Ничто не имеет общего владения и собственности (лат.).
6
Нужно определить сии два положения для того: 1) что в некоторых случаях дей-
ствие права приемлется заменой самого основания права (usus est justo titulo et bona fide);
2) что в состязании об основаниях права, доколе они не будет открыты, право считается
принадлежащим тому, кто имел его в действии, и, следовательно, нужно определить
верные признаки его действия (melior ratio possidentis). (Ссылка авторская).
282
Изложение прав (Трактат о гражданском праве)
Следовательно, право личное двояко может быть в действии: явно
(explicite1) и предположительно (implicite2).
Там, где нет исполнения ни по требованию, ни без требований,
право личное есть в бездействии, не переставая, однако же, быть правом действительным по его основанию. В сем случае оно приводится
в действие (отыскивается) судом3 и мерами понуждения.
В праве вещественном признак обладания в действии есть обращение
вещи по своему произволу на пользу, обращение, или действительно
совершаемое, или только предполагаемое (animus rem pro sua habendis).
Следовательно, право вещественное, так же как и личное, может быть
двояко в действии: явно (explicite) и предположительно (implicite).
Предположительность действия в праве личном легко может быть
доказана исполнением обязанности.
Но в праве вещественном она не может быть доказана, как только
отрицательно, и именно воспрещением другому обращать имущество
в свою пользу.
Право личное в действии и бездействии не различается особенным
именованием (право бездействия, при отыскании его действия, иногда
именуется претензией или притязанием).
Но в праве вещественном действие его в имуществах движимых –
явное именуется употреблением (usus), а предполагаемое воспрети-
тельным заявлением или просто явкою (actio interdicti4); в недвижимых
же − явное действие именуется владением (possessio5); а предполагаемое
явкою завладения (actio … ).
Право, пребывающее в бездействии, никогда не может быть принято заменой оснований приобретения. Кто отыскивает действие сего
права, тот должен показать его основание.
Но право в действии (usus et possessio6) в некоторых случаях
и под известными условиями, особенным законом определенным,
может быть по самому его действию принято заменой оснований приобретения. Случаи сии определяются по следующим уважениям.
В действии права различается начало сего действия от его продолжения. Начало действия в недвижимых есть вход во владение (incipere),
1
Явный (лат.).
2
Запутанный (лат.).
3
Судом отыскивается не само право (ибо право приобретается не судом, но спо-
собом приобретения); но действие права, когда оно оставалось в бездействии.
4
Запретительное действие (лат.).
5
Владение (лат.).
6
Использование и владение (лат.).
283
Изложение прав (Трактат о гражданском праве)
в движимых – прием их или одержание (apprehensio или detentio1, incipere etc.). Отсюда начинается в движимых употребление (usus), в недвижимых – владение (habere possidere2). Сей usus и сие habere possidere
в праве совершенном имеет одну эпоху, в праве относительном – две.
В праве совершенном эпоха первая, начинаясь от входа во владение
недвижимых, и от первого одержания в движимых (от incipere uti),
продолжается до определенного законом большей частью десятилетнего времени.
В течение сего времени в сем праве один спор может быть: об основаниях права (ибо право, совершенное проистекает непосредственно из первоначальных источников). В течение сего спора, сколь бы,
впрочем, долго он не продолжался, владение (habere possidere) и употребление (usus) приемлют два направления: если они продолжались
положенное законом время, например, год и месяц, не быв притом
ни сокрыты, ни насильственны (nec vi, nec clam3) − то оставляются
в настоящем их положении, с воспрещением токмо отчуждения до решения дела. Если они продолжались менее положенного срока, то имущество возвращается во владение прежнее с равным обеспечением.
В праве относительном, проистекающем от изменения, эпоха
первая начинается с передачи права и продолжается до назначенного
в законах срока (два или три года). В течение сей эпохи в сем праве
могут открыться два разные спора или от одного и того же лица, или
от разных лиц: спор об основаниях права и спор о правильности
изменения.
В споре об основаниях права поступается так же, как и в праве
совершенном; но в споре о правильности изменения, или в двойном
споре о том и другом, если последнее владение было краткое, например, менее половины сей эпохи, хотя бы оно было и явное и не насильственное, имущество до решения спора возвращается прежнему
владельцу, с воспрещением его отчуждений. Тут должайшее4 владение
приемлется5 признаком права до решения.
Таким образом, проходит первая эпоха в относительном праве.
Вторая эпоха начинается по миновании срока первой. Здесь, если
в первой эпохе спора о правильности изменения не было, то же самое
1
Задержание (франц.) или удержание (лат.).
2
Владеть, обладать (лат.).
3
Ни силой, ни тайно (лат.).
4
Более продолжительное по сроку владение.
5
Признается.
284
Изложение прав (Трактат о гражданском праве)
владение и употребление (habere possidere и usus) приемлет уже другой
вид и называется (usucapio, Ersitzung1)2.
Оно не подлежит уже никакому спору о правильности изменения,
но может подлежать спору об основаниях права, так же как и в споре предыдущем, с той только разностью, что до решения спора последнее владение остается неприкосновенным и охраняется только воспрещением.
Вторая сия эпоха продолжается столько же времени в праве относительном, как и в праве совершенном, считая от первой передачи
права. По истечении сей эпохи в большей части законодательств все
споры закрываются, и право, как совершенное, так и относительное,
покрываясь одно давностью (longum tempus3), другое и давностью,
и просрочкой владения (usucapio), становится бесспорным. Но в других
законодательствах установляется еще одна эпоха, обоим правам общая – эпоха отдаленной давности (longissimi temporis4). Она начинается
непосредственно после первой эпохи в праве совершенном, и после
второй − в праве относительном. В течение сего времени, хотя не может быть спора ни об изменении, ни об основании, но может быть спор
в том, что не было никакого основания, не было, например, ни занятия, ни находки, а право присвоено совсем без основания, самовольно
(sine justo titulo). Сия эпоха продолжается иногда 30, иногда 40 лет.
Таковы суть случаи и условия, по каким действие права может быть
принято заменой оснований его приобретения. Сии случаи и условия,
как видно из предыдущего, суть в праве совершенном определенной
давности бесспорного владения; в относительном − просрочка (usucapio) в первой эпохе и давность во второй.
Впрочем, судя по тому, как начиналось владение (incipere possidere5), оно приемлет разные именования. Если оно началось с какого-либо законного основания, хотя бы впоследствии и оказалось оно
мнимым и недействительным, владение именуется добросовестным;
если началось насилием – насильственным; ложью – лживым или …
6
Суд потому, как продолжалось владение (habere possidere),оно получает также разные названия и именуется спокойным и бесспорным или
спорным; свободным или под запрещением состоящим.
1
Приобретательная давность (нем.).
2
Сия эпоха не имеет в нас особого назначения; ее можно назвать завладением.
(Ссылка авторская).
3
Истечение срока давности (лат.).
4
Самое продолжительное из всех времен (лат.).
5
Начало владения (лат.).
6
Текст обрывается.
285
Изложение прав (Трактат о гражданском праве)
Глава шестая. Экономия прав (1823−1824)
1
Показав в двух первых главах основания права, роды его и свойство,
какое приемлют внешние произвольные деяния по сообразности их
с правом, и в последующих трех главах означив, каким образом права
могут быть приобретаемы, изменяемы и приводимы в действие, сообразно их основаниям, − вопрос, непосредственно затем следующий,
есть: каким образом приобретение, изменение и действие прав может
быть совершаемо не только сообразно основаниям и главному их началу: каждому свое, но притом с наибольшей пользой для всех и каждого
и с наименьшим развлечением сил.
Вопрос сей не заключается в трех главах предыдущих: ибо приобретение, изменение и действие прав могут быть совершаемы правильно,
то есть сообразно основаниям права, но медленно, неудобно, не производя всех тех польз, кои они произвести могут, и без постепенного
расширения и преуспевания сил государственных и частных2.
Вопрос сей необходим в праве. Если первая нужда Государства есть
удостоверить каждому свое, то вторая затем потребность есть устроить,
чтобы свое каждому доставалось сколь можно удобнее, чтобы труд был
прибыточен в настоящем, и плоды его прочны в будущем. − Словом,
чтобы силы государственные и силы частные не препинались, но,
взаимно себе содействуя, постепенно и непрерывно возрастали. Следовательно, экономия прав составляет существенную и отдельную
часть в праве.
Все права, приобретаемые трудом в земледелии, фабриках и торговле, входят в состав сей части.
Меры, содействующие преуспеванию их, суть или общие, или
особенные.
Меры общие:
1) Науки и художества, или способы просвещения.
2) Меры к умножению народонаселения:
а) поощрением законных браков;
в) отвержением незаконнорожденных;
с) поселением;
d) свободою переселения и выбора местожительства.
1
ОР РНБ. Ф. 731. Д. 1605. Писарская копия.
2
Положим, что в Государстве нет почтовых сообщений – торговые договоры могут
быть в нем правильны, но они будут малочисленны, затруднительны и ограничены.
(Ссылка авторская).
286
Изложение прав (Трактат о гражданском праве)
3) Разделение состояний по промыслам со свободою перехода из од-
ного состояния в другое.
4) Уравнительность и умеренность в налогах.
5) Удобность путей сообщения.
6) Удобность сношений почты.
7) Единообразие и постоянство в монетной системе и в средствах
ее движения.
8) Кредитные установления.
9) Единообразие и верность в весах и мерах.
10) Равенство лиц пред законом по имуществам.
11) Охранение твердости и состава родовых имуществ:
а) при наследствах;
в) при дарах и завещаниях.
12) Охранение вообще недвижимых имуществ от непомерного
раздробления.
13) Охранение имуществ и капиталов от расточительности мерами
против мотовства и роскоши.
Меры особенные:
14) Распорядок в распределении земель пустопоросших и запасных.
15) Приведение земель в известность посредством межевания, дабы
собственность их была тверже и переход удобнее.
16) Распорядок в свободной продаже земледельческих произведений.
17. Меры покровительства и защиты домашнего труда и его произ-
ведений – против внешнего подрыва:
а) запрещением;
в) пошлинами.
18) Свобода торговли и охранение ее от монополий.
19) Особенное охранение торгового кредита.
20) Учреждения биржевые, ярмоночные1 и проч.
1
Ярмарочные.
СОДЕРЖАНИЕ
«Второе пришествие» М.М. Сперанского как философа права
(С.В. Кодан) ........................................................................................... 3
Предисловие составителя (К.П. Краковский) ..................................... 11
Теория (философия) права
Значение слова «право» ..................................................................... 22
Значение слова jus .............................................................................. 23
Право .................................................................................................. 24
Les droits (Права) ................................................................................ 25
Понятие обязанности и права ........................................................... 28
Обязанность и право .......................................................................... 30
Право и обязанность .......................................................................... 32
К началу прав и обязанностей. Необходимость ............................... 32
О стихиях права. Когда человек в союзе с самим собою.
План трактата о праве ........................................................................ 35
Сходство в образовании права с образованием языка ...................... 38
Le droit se forme que la langue.............................................................. 39
Право есть власть ............................................................................... 41
Власть и право .................................................................................... 41
Сила, власть и право .......................................................................... 42
Обращение власти в право ................................................................. 45
Сила права заключается в силах государственных ........................... 48
Право сильного не есть право............................................................ 48
О хранении права ............................................................................... 49
Законы мира нравственные ............................................................... 49
Законы естественные и нравственные .............................................. 50
Законы естественные и законы положительные .............................. 55
Division de droits (Разделение прав) ................................................... 55
Двоякое основание права: закон и правда ........................................ 57
Происхождение правды и права ........................................................ 59
Правда................................................................................................. 60
Два примечания о предметах права ................................................... 72
Préexistence de l’équité à la loi et aux droits ...........................................73
Где есть высшая защита, там есть право ........................................... 74
Право, укрепление и польза в делах государственных
и частных ............................................................................................ 74
Справедливость (justitia) .................................................................... 75
288
Содержание
О правоте и равномерности (Понятие «правда» и «правота») .......... 78
Право верховное ................................................................................. 80
Начала правды и справедливости ...................................................... 81
Разбор прав в прикладном их виде .................................................... 82
О начале общежития .......................................................................... 83
Разность между правом состояния и другими правами ................... 85
Пространство и роды права личного ................................................. 86
Свое .................................................................................................... 87
О праве и разных родах его ................................................................ 93
Теория закона
Закон и право ..................................................................................... 99
Общее понятие о законе ...................................................................102
Закон. Устав учреждения ..................................................................103
О частных законах .............................................................................103
Право и польза как источники законов ...........................................104
Закон. Источник любви к отечеству ................................................107
Право государственное .....................................................................107
Степени и образы познания законов ...............................................108
Записка о предметах законоведения ................................................111
Применение закона: часть и начало правительства (Regimen) .......112
Закон есть власть, противоположная отдельности ..........................115
Разделение нравственности закона ..................................................115
Законы гражданские и законы политические .................................115
Законодательство и управление .......................................................128
Два начала в законодательстве: консервативное
и преобразовательное........................................................................129
Изложение законов ...........................................................................130
Изъяснение законов и дополнение ..................................................131
Исковые и наказательные законы ....................................................133
Право государственное и семейственное.
Право вещественное и личное. Народ не участвует
в законодательстве о пределе самодержавия ......................................133
Периодическое и ежегодное систематизирование законов ............135
О ясности в слоге закона...................................................................135
Почему изъяснение закона, сделанное в предупреждение
сомнений, не имеет обратного действия..........................................136
Нельзя искать истины абсолютной вне Христа. Есть ли
общая норма общежительного законодательства? ..........................136
О праве состояний ............................................................................137
289
Содержание
Судить по словам закона, по разуму закона,
по общему разуму законов ................................................................142
Основания Российского права .........................................................142
Теория государства
О власти. Власть над собою ..............................................................166
Порядок и его следствия в государстве. Благодарность
есть любовь к свободе .......................................................................169
Основания республик, монархий, деспотических правлений ........170
Еще два слова о праве войны и рабства............................................170
О свободе воли, пределы державного ...............................................171
Правительство ...................................................................................172
Государство .......................................................................................174
Афоризмы политические и юридические ........................................176
Стихии власти державной суть: законодательство
и правительство .................................................................................178
Три сословия законодательные ........................................................179
О составе государств: федеративном и семейственном ...................179
К учреждениям ..................................................................................181
Deux institutions organiques: judicaire et administrative .......................181
Образование гражданского общества ..............................................182
Неустройство общества от разности в нравственном
образовании людей ...........................................................................184
Du gouvernement militaire de la Russie (О военизированном
управлении России) ..........................................................................185
История права
О началах законоведения римского в приложении их
к российскому ...................................................................................188
О несовместимости Юстиниановой системы
с Российским законодательством ....................................................192
Местничество ....................................................................................194
О форме суда 1723 года .....................................................................195
Гражданское право
Где и как рождается право на имущества .........................................201
Le droit reel et le droit personnel (Вещное право и право личное) .....202
О различии документов а) по приобретению права,
в) по степени прав .............................................................................203
Двоякость нарушения по двоякости права ......................................204
290
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]