Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Право есть власть, основанная на правде. Неопубликованные юридические труды
.pdf
Гражданское право
Где и как рождается право
на имущества
1
В союзе семейственном есть имущество, но не еще права на имущество. Имуществом тут называется то, что состоит во власти семейства, и понеже все пользы семейства нераздельны, но члены его
не могут иметь своего отдельного. Свое для семейства не противополагается чужому, но токмо тому, что не состоит в его власти.
Как и где рождается право на имущество? Право начинается там,
где есть добро и правда. Следовательно, там, где есть согласие. Сие
есть необходимое условие всякого права в обществе.
Но в чем может состоять согласие в имуществе? Оно состоит
в постановлении общего правила, что всякий, кто первый приобрел или произвел имущество, приобрел и произвел его с общего согласия, и, следовательно, вместе с имуществом приобрел
и право.
Право на имущество может иметь токмо три вида:
1) обладание с неизвестного первого приобретателя; оно есть двояко: действительное содержание incubation detention possession = physica2
и содержание предполагаемое (possеssio civile3).
2) Обладание в качестве первого приобретателя совокупно
с пользованием.
3) Обладание в собственность без пользования и использование
без обладания в собственность.
Следовательно, право на имущество рождается:
1) посредством согласия,
2) согласием присваивается имущество первому приобретателю,
3) оно может иметь место там, где есть не токмо свое, но где есть
и чужое. Чужое же быть не может, как токмо в союзе родовом.
Следовательно, право рождается там, где есть свое и чужое, где есть
имущество во власти другого.
1
ОР РНБ. Ф. 731. Д. 1652. Писарская копия. Б.д.
2
Первоначальный захват обладания = физическое, фактическое (лат.).
3
Гражданское (правовое) обладание (лат.).
201
Гражданское право
Le droit reel et le droit personnel
(Вещное право и право личное)
1
Le droit est un pouvoir ou sur une chose ou sur une personne.
Le première s’appelle un droit réel (jus in re) право крепостное, droit,
dont l’objet est un corpus.
Le second est un droit personnel (jus ad rem) − право личное – droit,
dont l’objet est un nomen.
Le droit réel est toujours uni a la possession ou par occupation (usus
capione), ou bien par tradition.
La possession est ou effectif, ou bien intentionné (animo).
Le droit personnel n’est jamais uni à la possession et lorsqu’il parvient de
l’être, il cesse d’être personnel et devient réel.
Le droit personnel résulte ou des droits de la condition, ou bien des engagements. L’objet de ces derniers sont ou des choses à donner (dare) ou des
seuvres (opera) à accomplir (praestare).
Les engagements sont ou volontaires, ou involontaires. Les premiers résultent
des stipulations spontanées; les derniers sont attribués par la loi (quasi contractu).
Par conséquent les droits personnels sont :
I. Droits résultants de la condition:
1.) Droit paternel.
2.) Droit entre les époux.
3.) Droit de tutelle.
II. Droits des engagements :
1.) Droit personnel-réel.
2.) Droits simplement personnels.
3.) Droit stipulé.
4.)Droits attribués par la loi:
a) Quasi contracta.
b) Servitudes personnelles.
Les droits personnels en dernier analyse se réduisent au droit sur la liberté
de la personne, a la contrainte par corps. Les législations qui n’admettent pas
la contrainte par corps dans les obligations civiles l’admettent cependant dans
les obligation commerciales et toute obligation peut le devenir par une lettre de
change et par conséquent toute obligation peut conduire à la contrainte par corps.
Le droit sur une chose peut être réel et personnel. La chose par droit réel
peut appartenir a l’un, et par droit personnel à l’autre. C’est ainsi que les biens
1
ОР РНБ. Ф. 731. Д. 1667. Писарская копия. Б.д.
202
Гражданское право
engagés pour cette appartiennent à leurs propriétaires et en même temps ils
appartiennent aux créancières1.
О различии документов а) по приобретению права,
в) по степени прав
2
Право притязаемое может быть в двух положениях:
1) в нашем владении,
2) вне нашего владения.
В первом случае истец приносит жалобу на нарушение прав его
владения. Во втором – отыскивает своего права из чужого владения.
1
Право есть власть, либо над вещью, либо над человеком.
Первое называется вещным правом (jus in re), право, где объектом является предмет.
Второе – личное право (jus ad rem), право, где объектом является имя.
Вещное право всегда связано с владением или по захвату (usucapione), или по передаче.
Примечание: владение является либо действенным, либо благонадежным (animo).
Личное право никогда не объединяется с владением, и когда ему удается стать
таковым, оно перестает быть личным и становится вещным.
Личное право вытекает либо из прав, вытекающих из условий, либо из обязательств.
Объектом последних являются либо вещи, которые нужно отдать (dare), либо произведения (opera), которые нужно изготовить (praestare).
Обязательства бывают либо добровольными, либо недобровольными. Первые
возникают в результате условий договора – произвольных, последние устанавливаются
законом (квази-контрактом).
Следовательно, личными правами являются:
I. Права, вытекающие из условий:
1) Родительские права.
2) Права супругов.
3) Право на опеку.
II. Права, вытекающие из обязательств:
1) личное право-вещное,
2) простые личные права,
3) оговоренное право,
4) права, предоставленные законом:
а) квази-контракт,
б) личные сервитуты.
В конечном счете, личные права сводятся к праву на личную свободу, к телесному
принуждению. Законодательство, не допускающее физического принуждения в гражданских обязательствах, тем не менее, допускает его в коммерческих обязательствах, и любое
обязательство может стать таковым посредством составления переводного документа и,
следовательно, любое обязательство может привести к телесным ограничениям. Право
на вещь может быть вещным и личным. Вещь по вещному праву может принадлежать
одному, а по личному праву − другому. Таким образом, имущество принадлежит их
владельцам и в то же время принадлежит кредиторам (франц.).
2
ОР РНБ. Ф. 731. Д. 1755. Писарская копия. Б.д.
203
Гражданское право
В первом случае он должен доказать только действительность его
владения в движимости неопределенно, в недвижимых – в определенном времени, то есть по давности земской или по давности годовой.
Во втором случае (in vindicatione1) истец отыскивает всегда по ка-
кому-либо титлу2 приобретения, или по одному, или по многим совокупно. Но в каждом титле он отыскивает или 1) по всем трем степеням
совокупно; 2) или по двум совокупно, или 3) по одному.
Таким образом, все роды доказательств заключают в себе две су-
щественные части: 1) титло приобретения, 2) в титле степени. Следовательно, во всяком иске род доказательств определяется:
1) законами приобретения отыскиваемого права,
2) законами, свойственными той степени права, которая истцом
присвояется.
Положим, что отыскивается право на недвижимое имущество
по наследству. Здесь сила доказательств определяется:
1) законом, как приобретается имение по наследству (le titre3),
2) степенью, которая истцом его праву назначается.
Если он отыскивает право наследства по одному его установлению,
то должен доказать, что наследство в его пользу было установлено, и, следовательно, доказать все условия, потребные к установлению наследства,
как-то: рождение, брак, родство, право представления и прочее.
Если он отыскивает по степени установления и совершения, то дол-
жен доказать, что, не теряя 10-летнего срока, он явился к наследству.
Если он отыскивает по степени обладания, то должен доказать, что
он введен был в наследство.
Посему в тех правах, в коих совершение сливается с установлением
или с соблюдением, сила доказательств зависит от установления или
обладания. Напротив, в других она бывает от совершения.
Двоякость нарушения по двоякости права
4
Как право есть двояко, так и нарушения оного может быть тоже
двояко. Нарушение права крепостного есть присвоения, завладения
или повреждения и стеснение имущества чужого.
1
По виндикации (лат.).
2
Титло − надпись, титул, заглавие − специальный надстрочный знак, указыва-
ющий на сокращение слова или числовое значение буквы. В данном случае – наименование, название.
3
Заголовок (франц.).
4
ОР РНБ. Ф. 731. Д. 1747. Писарская копия. Б.д.
204
Гражданское право
Завладения:
1) в целом,
2) в части:
а) развод в границах земли,
в) в общую,
с) в наследство.
Повреждение, quazi delicto1.
Повреждение права крепостного без присвоения составляет право исковое, потому
что вреда возвратить нельзя, иначе как
возмездием.
2
Нарушение права искового есть
удержание (suspensio2) приобретения, неисполнения обязательства.
Часто в одном и том же деле сливается нарушение, так же, как
сливается и право.
В тяжбе о праве крепостном сливается право исковое об убытках. От-
сюда редко тяжба может быть без иска, но иск всегда бывает без тяжбы.
Отсюда третий род процесса – смешанный из тяжебного и искового.
Есть еще четвертый род процесса – о владении.
В исковом деле не может быть тяжбы о владении, следовательно,
крепостная тяжба может быть:
1) просто крепостная,
2) крепостная и исковая об убытках,
3) крепостная, исковая и о владении.
В тяжбе крепостной и исковой последняя может быть отделена
от первой – можно искать убытков, не ища права собственности. Тяжба
о владении часто отделяется от тяжбы крепостной.
Таким образом, может быть пять порядков судопроизводства:
1) крепостной,
2) исковой,
3) межевой,
4) раздельный – (de familia in commani dividundo),
5) о владении.
Крепостной порядок подразделяется на два:
1) об имуществе,
2) о состоянии.
Исковой разделяется:
1) на общий договорной,
1
Квази-деликт (лат.).
2
Смесь (лат.).
205
Гражданское право
2) на торговый договорной,
3) на торговый вексельный,
4) об убытках.
Межевой разделяется на:
1) межевой общий (по генеральному межеванию),
2) частный, по разделу границы.
Один порядок от другого отличается:
1) родом доказательств,
2) информацией,
3) подсудностью,
4) свойством взыскания.
Порядок исполнительный не есть порядок судебный, но судеб-
но- полицейский. Сверх сего в нем много есть стадий, кои должно отнести к актам, как-то наложение запрещений, арест, оценка, продажа.
Законы гражданские охранительные
1
Законы гражданские, определив права гражданские, т.е. установив
их законность, должны охранить их от нарушения.
Законность прав гражданских установляется: 1) означением закон-
ных способов, коими приобретаются права состояния семейственного
и по имуществам; 2) означением законных способов:
а) к приобретению власти и верности в праве семейственном;
в) к приобретению прав на имущества как наличных, так и долговых.
Права гражданские, таким образом, определенные и приведенные
в законность (ad justitiam2), чтоб быть твердыми, должны быть охранены от нарушения.
Права гражданские могут быть нарушены в существе их или
в пользовании.
1) Насилием и обманом умышленным (vi et dolo malo3) т.е. пре-
ступлением. Средства против сего нарушения предупредительные
постановляются в уставах Полиции, а наказательные − в законах
о преступлениях.
2) Насилием без умысла.
3) Неспособностью собственною к правильному пользованию
и употреблению прав, неспособностью, происходящей или от причин
1
ОР РНБ. Ф. 731. Д. 1624. Писарская копия. Б.д. Перевод с латинского и приме-
чания сделаны проф. В.Д. Дождевым.
2
К правосудию (лат.).
3
Насилием и обманом (лат.).
206
Гражданское право
физических, как-то от малолетства, от душевных недугов (безумия
и сумасшествия), от недугов телесных (глухонемых) или от причин
нравственных, как-то от разорительных страстей, расточительности.
Средства против сего нарушения суть − только предупредитель-
ные; они определяются относительно малолетства и недугов в законах семейственных установлением опеки и попечительства; – относительно расточительности они должны быть определены в законах
об имуществе.
Сии средства суть – прещение1 (sequestre2, отлучение от управле-
ния). Насилием без умысла (ex quasi delicto, ex desidia et negligentia3).
Сюда принадлежат:
а) в праве состояния все обиды и бесчестия (laesiones famae et exiti-
mationes4), когда они произошли от небрежения и легкомыслия,
без намерения учинить преступление: ибо нижние (легкие. –
К.К.) обиды принадлежат к первому разряду насилия.
в) в праве наличном на имущества убыткам или уменьшением выгод:
аа) завладение в границах без спора;
вв) завладение в имуществе без спора.
с) в праве обязательств неисполнением их без предъявления спора.
Средства против сего рода нарушения предохранительные по иму-
ществам суть: акты – nunciatio novi operis5; по долгам акты; средства решительные суть – гражданские взыскания: бесчестия, убытков, долгов,
опись, оценка, продажа имущества (expropriatio6) действием Полиции.
1) Нарушение прав состояния.
2) Нарушение прав наличных под видом права. Оно может быть
двояко:
а) По неизвестности количества или границ права сюда принадлежат:
аа) завладение границ (de finibus regundis7);
вв) отречение от выдела частей в общем имуществе (de communi
dividundo8);
сс) отречение от раздела в наследстве (de familia erciscunda9).
1
Прещение — традиционный в Русской церкви общий термин для обозначения
того или иного церковного дисциплинарного наказания.
2
Изолировать (лат.).
3
Из как бы деликтов (лат.); от лени и небрежности (лат.).
4
Причинение вреда, бесчестия, обиды.
5
Уведомление о проведении работ на соседнем участке (лат.).
6
Экспроприация (лат.).
7
Об установлении границ (лат.).
8
О разделе общего имущества (лат.).
9
О разделе наследства (лат.).
207
Гражданское право
в) По неизвестности права в самом существе его. Сюда принадлежат
все иски:
аа) о праве гражданского состояния;
вв) о праве владения, о завладении имущества;
сс) о праве собственности;
дд) о праве в обязательствах.
Средства против сего рода нарушения суть вообще двоякая: средства
предохранительные и средства взыскания.
1) Средства предохранительные.
а) против нарушения права по неизвестности границ и количества:
аа) акты границ и количества, планы, описи, книги.
NB. Акты вообще имеют двоякую цель: 1) определение права; ибо
в них означаются главные обстоятельства (momenta1), по коим простая власть или владение становится правом; 2) удостоверение права
в его форме, т.е. публичное свидетельство на то, что происшествие,
служащее основанием праву, как-то брак, рождение, одержание, обязательство, точно состоялись.
В первом отношении акты принадлежат к законам, определяющим
право; во втором – к законам охраняющим.
вв) Общее межевание или общая поверка границ.
сс) Частные межевые полюбовные и бесспорные разводы (de fini-
bus regundis).
b) Против нарушения прав по неизвестности в самом существе
их: акты состояния, акты прав наличных, акты прав долговых,
по возникшим спорам: обеспечение – запрещение.
2) Средства решительные:
а) Против нарушения прав по неизвестности границ и количества.
аа) Межевые разводы по возникшим спорам о завладениях
(de finibus regundis2),
вв) Законы о разделах общего имущества по жалобам (de com-
muni dividundo),
сс) Законы о разделах в наследстве по жалобам (de familia
erciscunda),
в) Против нарушения права по неизвестности в самом существе
его.
аа) Тяжебное судебное разбирательство, и по оному,
вв) Взыскание убытков тяжебных с виновного.
1
Моменты (лат.).
2
Об установлении границ (лат.).
208
Гражданское право
4) Нарушение права состояния под видом права.
Сюда принадлежат:
а) Присвоение себе состояния не принадлежащего – как полити-
ческого, так и семейственного.
Средства против сего нарушения предохранительные суть – Акты; −
решительные суть: отказ и взыскание тяжебных убытков.
в) Присвоение себе состояния крепостного права – средства суть
также Акты и освобождение, и взыскание убытков.
с) Нарушение права долгового. Неисполнение обязательств
спорных.
Средства суть: Акты и взыскания долговые, продажа имущества
и личное задержание.
Из всех вышеперечисленных соображений явствует:
1) Что все средства охранения прав против нарушений делятся,
во-первых, на два главные разряда: на уголовные и гражданские –
судя по тому, есть ли в нарушении насилие или обман (dolus1), или же
другие вины (culpa2).
2) Что гражданские средства принадлежат к законам гражданским,
уголовные − к уголовным.
3) Что гражданские средства охранения делятся вообще на два рода:
предохранительные и взыскательные, или решительные.
4) Что к предохранительным средствам принадлежат:
a) Акты, планы, описи, книги.
в) Прещение, обеспечение, опека, секвестры, личное задержание.
с) Общее межевание и частные межевые разводы полюбовные (de
finibus regundis).
d) Тоже полюбовные разделы (de communi dividundo3).
е) Полюбовные разделы (de familia erciscunda4).
f) Обеспечение исков, запрещение.
Из сих средств Акты, понеже5 они не только предохраняют право,
но и определяют его, принадлежат к законам гражданским уставным.
Полюбовные разводы и разделы не подлежат действию правительства.
Общее межевание составляет особенное установление; все прочие
принадлежат к законам гражданским охранительным.
1
Умысел (лат.).
2
Вина (лат.).
3
О разделе имущества (лат.).
4
О разделе наследства (лат.).
5
Поскольку.
209
Гражданское право
5) Что к взыскательным или решительным средствам принадлежит:
а) взыскание бесчестия;
в) взыскание за личные обиды;
с) за убытки;
d) взыскание долгов: опись, оценка и продажа имущества – личное
задержание за долги;
е) межевые разводы по жалобам;
f) разделы общих имуществ также по жалобам;
g) разделы наследств по спорам;
h) взыскание тяжебных убытков.
Все средства вышеозначенные, как предохранительные, так и ре-
шительные, не иначе могут быть приняты как по суду; но суд сей
может состоять или в полицейской расправе, или в формальном разбирательстве судом: сие зависит от большей или меньшей ясности
права и свойства нарушения. В обоих случаях, однако же, и расправа,
и формальный суд должны иметь свой порядок производства. Сей
порядок составляет особенный род гражданских законов, и именно
закон о судопроизводстве.
Таким образом, охранительная часть законов гражданских делится
сама собою на два разряда: 1) о мерах охранения прав как предохранительных, так и решительных, и 2) о порядке приложения сих мер
в суде или о судопроизводстве.
Записки о праве владения
1
La possession
La possession soit toujours la nature du droit et se conforme à toutes ses
modifications.
Mais la possession ne peut jamais appartenir à deux personnes différentes
sur la même chose, et c’est de cette exception que naissent toutes les difficultés:
I) La possession dans les droits des personnes est la jouissance de ces
droits, ici nulle difficulté.
II) La possession dans le droit de propriété est ou pleine, ou précaire, ou
bornée, ou commune, ou directe, ou indirecte. Elle suit la nature du droit.
Mais une chose peut appartenir de plein droit à une personne et l’usufruit
à une autre ici a lieu l’exception, ici la possession se sépare du droit – c’est
1
ОР РНБ. Ф. 731. Д. 1628. Писарская копия. На рус. и франц. яз. Озаглавлены
и правлены (Старцовым?). Перевод с латинского языка и примечания сделаны проф.
В.Д. Дождевым.
210
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]