Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Перформанс анализа позиции юнгианства и иудаизма
.pdf
ЛИТЕРАТУРА
The Five Books of Moses: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deutero-
nomy. V. 1. Of The Schocken Bible. N. Y.: Schocken Books, 2000.
Следующие сокращения представляют библейские переводы, ис-
пользуемые в этом тексте:
JPS – Hebrew-English Tanakh. Philadelphia: Jewish Publication Society,
2010.
JB – The Jerusalem Bible: Reader’s Edition / Ed. by A. Jones. Garden City,
N. Y.: Doubleday, 1968.
KJ – The Bible: Authorized King James Version. Oxford: Oxford Univer-
sity Press, 2008.
Abramovitch H., Bilu Y. In search of the saddiq: Visitational dreams and
naming practices among Morrocan Jews living in Israel // Jewish Journal of Sociology. 1985. № 27.
Abramovitch H., Lange T. Dreaming about my patient: a case illustration
of therapist’s initial dream // Dreaming. 1994. № 4.
Abramovitch H. Analysis in the Shadow of Terror: Securing the Temenos,
Treating the ‘Enemy’ and Surviving Creatively // San Francisco Jung
Institute Library Journal. 2006. № 25.
Abramovitch H. Die Anregung ethischen Bewusstseins: Ein talmudischer
Ansatz // Analytische Psychologie. 2005. № 36. V. 140 (2).
Abramovitch H. Ethics: a Jewish perspective // Cast the First Stone: The
Ethics of Analytical Therapy / Eds L. Ross, M. Roy. Boston: Sham-
bhala, 1995.
Abramovitch H. Images of the ‘Father’ in psychology and religion // The
Role of the Father in Child Development / Ed. M. Lamb. 3rd ed. N. Y.:
John Wiley & Sons, 1997b.
Abramovitch H. Stimulating Ethical Awareness // Journal of Analytical
Psychology. 2007. № 52.
Abramovitch H. Temenos Lost: Reflections on Moving // Journal of Ana-
lytical Psychology. 1997a. № 42.
Abramovitch H. Temenos Regained: Reflections on the absence of the Ana-
lyst // Journal of Analytical Psychology. 2002. № 47.
Abramovitch H. The First Father, Abraham: The Psychology and culture of
a spiritual revolutionary. Libertary, 2010.
Abramovitch H. There are no words: two Greek–Jewish survivors of Ausch-
witz // Psychoanalytical Psychology. 1986. № 3. P. 201–216.
Abramovitch H. Turning inside out: disguise as a prelude to homecoming //
The Transcendent Function: Proceedings of the IXth International
Congress of Analytical Psychology, Chicago 1992 / Ed. M. A. Mattoon. Einsiedeln: Daimon Verlag, 1993.
Abramovitch H., Kirmayer L. The Relevance of Jungian Psychology for Cul-
tural Psychiatry // Transcultural Psychiatry. 2003. № 40 (2).
Abt T. Progress Without Loss of Soul: Toward a Wholistic Approach to Mod-
ernization Planning / Transl. B. L. Matthews. Wilmette, IL: Chiron
Publications, 1989.
Adams M. V. The Multicultural Imagination: ‘Race’, Color and the Uncon-
scious. London–N. Y.: Routledge, 1996.
Adler A. Understanding Human Nature. N. Y.: Permabooks, 1949.
Albert E. Freud’s Blind Spot: 23 Original Essays on Cherished, Estranged,
Lost, Hurtful, Hopeful, Francine Klagsburn, Mixed Feelings; love,
hate, rivalry and reconcillation among brother and sister. N. Y.: Bantam Books, 1992.
Al-Krenawi, Graham J. Culturally Sensitive Social work Practice With Arab
Clients in Mental Health Settings // Health & Social Work. V. 25 (1).
2000.
Allphin C. Complexities and paradoxes in our organizational life // Journal
of Analytical Psychology. 1999. № 44.
Amichai Y. A Life of Poetry: 1948–1994 / Selec. and transl. by Benjamin
and Barbara Harshav. N. Y.: Harper-Collins, 1994.
Amichai Y. Wildpeace // Selected Poetry. University of California Press,
1996.
Anonymous. The unfolding and healing of analytic boundary violations:
personal, clinical and cultural considerations // Journal of Analytical Psychology. 2005. № 50.
Artemidoris Oneirocritica: Interpretation of Dreams / Transl. R. J. White.
Torrance, CA: Original Books, 1990.
Ascher B. L. Landscape without Gravity: A Memoir of Grief. Harrison, N. Y.:
Delphinium Books, 1992.
Asper-Bruggisser K. Shadow aspects of narcissistic disorders and their ther-
apeutic treatment // Journal of Analytical Psychology. 1987. № 32 (2).
Astor J. Some reflections on empathy and reciprocity in the use of counter-
transference between supervisor and supervisee // Journal of Analytical Psychology. 2000. № 45.
Baker M. What Men Really Think: About Woman, Love, Sex, Themselves.
Simon and Schuster, 1992.
Balint M. The Basic Fault. London: Tavistock, 1968.
Baumrind D. The Development of Instrumental Competence through
Socialization // Minnesota Symposium on Child Psychology / Ed.
A. Pick. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1973.
Baur S. The Dinosaur Man: Tales of Madness and Enchantment from the
Back Ward. N. Y.: Harper Collins Publishers, 1991.
Bearden C. The nightmare: Biological and psychological origins // Dream-
ing. 1994. № 2.
Beebe J. Comment to Issue on Borderline Patients // Journal of Analytical
Psychology. 1993. № 38.
Beebe J. Self-objects in the treatment of the borderline patient // The Bor-
der-line Personality in Analysis / Eds N. Schwartz-Salant, M. Stein.
Wilmette, IL: Chiron Publications, 1988.
Beebe J. The Father’s anima // The father. Contemporary Jungian perspec-
tives / Ed. A. Samuels. London: Free Association, 1985.
Belicki K. The relationship of nightmare frequency to nightmare suffering
with implications for treatment and research // Dreaming. 1992. № 2.
Bernard J. L., Jara C. S. The failure of clinical psychology graduate students
apply understood ethical principles // Bersoff D. N. Ethical Conflicts
rd
in Psychology. 3
ed. Washington: American Psychological Associa-
tion, 2003.
Bersoff D. N. Ethical Conflicts in Psychology. 3rd ed. Washington: Ameri-
can Psychological Association, 2003.
Betwixt and between: Patterns of masculine and feminine initiation / Eds
L. Mahdi, S. Foster, M. Little. LaSalle, IL: Open Court, 1987.
313
Blaise C. I had a father: A post-modern autobiography. Reading, MA: Ad-
dison Wesley, 1993.
Bleich A., Gelkopf M. & Solomon Z. Exposure to terrorism, stress-related
mental health symptoms and coping behaviors among a nationally
representative sample in Israel // JAMA, 2003. URL: https://jama-
network. com/journals/jama/fullarticle/197036.
Bloch M. The Royal Touch: Monarchy and Miracles in Medieval France and
England / Transl. J. E. Anderson. N. Y.: Dorset Press, 1989.
Bly R. Iron John: A book about men. N. Y.: Addison-Wesley, 1991.
Bolen J. S. Gods in Everyman: Archetypes That Shape Man’s Lives. N. Y.:
Harper Collins, 1989.
Bowker J. The Meanings of Death. Cambridge: Cambridge University Press,
1991.
Brown L. S. Remediation, amends, or denial? // Professional Psychology:
Research and Practice. 1997. № 28.
Buber M. Meetings. Indiana: Open Court Press, 1973.
Buber M. The Knowledge of Man: A Philosophy of the Interhuman. N. Y.:
Harper Torchbooks, 1965.
Carvalho P. Paternal deprivation in relation to narcissistic damage // Jour-
nal of Analytical Psychology. 1982. № 27.
Casement A. A brief history of the Jungian splits in the United Kingdom //
Journal of Analytical Psychology. 1995. № 40.
Casey E. Getting placed: Soul in space // Spring: An Annual of Archetypal
Psychology and Jungian Thought. 1982. № 1–25.
Cassuto U. A Commentary on the Book of Genesis / Transl. by Abrahams.
Jerusalem: Magnes Press, 1964.
Father and child / Eds S. Cath, A. Gurwitz, J. Ross. Boston: Little, Brown,
1982.
Chandrasoma P., Taylor C. R. Concise Pathology. London: Prentice Hall
International, 1995.
Clark B. I Had A Father: A Post-modern Autobiography. N. Y.: Harper Col-
lins, 1994.
Clerc O. Natural induction of lucid dream // Lucidity Newsletter. 1983. № 2.
Coleman A., Coleman L. Earth father–sky father. The changing concept
of fathering. N. Y.: Prentice Hall, 1981.
Collins A. Fatherson: A Self Psychology of the Archetypal Masculine. Chi-
ron Publications, 1994.
Connolly A. Through the iron curtain. Analytical space in post-Soviet Rus-
sia// Journal of Analytical Psychology. 2006. № 2 (51).
314
Conscious mind, sleeping brain: Perspectives on lucid dreaming / Eds
J. Gackenbach, S. La Berge. London–N. Y.: Plenum, 1988.
Controversies in analytical psychology / Ed. R. Withers. Hove–N. Y.: Brun-
ner–Routledge, 2003.
Cooper H. Persecution and Silence: The Myth of Cain and Abel. Harvest,
1987.
Corneau G. Pere Munquant, Fits Manquee. L’Homme, 1989.
Crompton J. The Spider. London: Collins, 1950.
Cuddy M., Belicki K. Nightmare frequency and related sleep disturbance as
indicators of a history of sexual abuse // Dreaming. 1992. № 2.
De Montaigne M. The Complete Essays of Montaigne / Transl. by D. M. Frame.
Stanford: Stanford University Press, 1965.
Derrida J. On Cosmopolitanism and Forgiveness. N. Y.: Routledge, 2002.
Dewald P. A., Clark R. W. Ethics Case Book of the American Psychoana-
lytic Association. N. Y.: American Psychoanalytic Association, 2001.
Dieckmann H. Some aspects of the development of authority // The Father:
Contemporary Jungian Perspectives / Ed. A. Samuel. N. Y.: New York
University Press, 1986.
Dreams: A comparative approach / Ed. J. Fosshage. N. Y.: PMA, 1989.
Dorris M. The Story of Abel // Genesis as It Is Written: Contemporary
Writers on Our First Stories / Ed. David Rosenberg. San Francisco:
Harper, 1996.
Durham M. S. The therapist’s encounters with revenge and forgiveness. Lon-
don–Philadelphia: Jessica Kingsley Publications, 2000.
Dykstra A. The Kanji ABC. Los Altos, CA: William Kaufmann, 1977.
Edinger E. F. Ego and Archetype: Individuation and the Religious Function
of the Psyche. Boston: Shambhala, 1973.
Edwards O. D. Druids, Priests, Bards and Other Fathers // Fatherhood:
Men Writing about Fathering / Ed. S. French. London: Virago, 1992.
Eisold K. Institutional conflicts in Jungian analysis // Journal of Analyti-
cal Psychology. 2001. № 46.
Eisold K. The intolerance of diversity in psychoanalytic institutes // Inter-
national Journal of Psycho-Analysis. 1994. № 75.
Eisold K. Succeeding in succession: the myth of Orestes // Journal of Ana-
lytical Psychology. 2008. № 53 (5).
Eissler K. R. On the possible effects of aging on the practice of psychoana-
lysis // Journal of Philadelphia Association for Psychoanalysis. 1977.
№ 3. (Цит. по: Kaplan A. H., Rothberg D. The Dying Psychothera-
pist // American Journal of Psychiatry. 1986. № 143.)
315
Fairbairn R. Psychoanalytic Studies of Personality: The Object Relation
Theory of Personality. London: Routledge; Kegan Paul, 1981.
Fathers and mothers / Ed. P. Berry. Dallas: Spring, 1993.
Finkelhorn D., Russell D. Woman as perpetrators in child sexual abuse:
new theory and research // Child Sexual Abuse / Ed. D. Finkelhorn.
N. Y.: Free Press, 1984.
Fordham M. Jungian Psychotherapy. London: SCM, 1978.
Fosshage J. A revised psychoanalytic approach // Dream Interpretation:
A Comparative Study / Eds J. Fosshage, C. Loew. Revised Edition.
N. Y.: PMA, 1987.
Fox E. The Five Books of Moses: A New Translation with Introductions,
Commentary and Notes. N. Y.: Schocken, 1995.
Friedlander A. Destiny & Fate // Contemporary Jewish Thought / Eds
A. A. Cohen, P. Mendes-Flohr. N. Y.: Scribners Sons, 1987.
Friedlander S. Germany and the Jews 1939–1945. London: Winsor & New-
ton, 2008.
Fromm E. The Forgotten Language: An Introduction to the Understanding
of Dreams, Fairy Tales and Myths. N. Y.: Grove Press, 1951.
Gaarder J. Sophie’s World: A Novel about the History of Philosophy. N. Y.:
Farrar, Straus, Giroux, 2007.
Gay P. Introduction // Sigmund Freud and Art: His Personal Collection of
Antiquities / Eds L. Gamwell, R. Wells. Binghampton: State Univer-
sity of New York; London: Freud Museum, 1989.
Glucksman M. L., Warner S. Dreams in New Perspective: The Royal Road
Revisited. N. Y.: Human Sciences Press, 1987.
Goodheart W. Theory of analytic interaction // San Franscisco Jung Insti-
tute Library Journal. 1981. № 1.
Gorkin M. Countertransference in Cross-cultural Psychotherapy: Reaching
across boundaries of culture and class: Widening the scope of psychotherapy / Eds P. Foster, R.-M. Moskowitz, M. Javier, R. Art. Lanham,
MD: Jason Aronson, 1996.
Gorkin M. Countertransference in cross-cultural psychotherapy: The
example of Jewish therapist and Arab patient // Psychiatry. 1986.
№ 49 (1).
Gorkin M., Masalha S., Yatziv G. Psychotherapy of Israeli-Arab patients:
Some cultural considerations // Journal of Psychoanalytic Anthropology. 1985. № 8.
Graves R., Patai R. Hebrew Myths: The Book of Genesis. London: Cas-
sell, 1963.
316
Groesbeck C. The archetypal image of the wounded healer // Journal of
Analytical Psychology. 1975. № 20 (2).
Guggenbühl-Craig A. Power in the Helping Professions. N. Y.: Spring, 1971.
Gurian M. The prince and the king: Healing the father–son wound. N. Y.:
Putman, 1992.
Hadar U. Psychoanalysis and Social Involvement: Interpretation and Ac-
tion (Studies in the Psychosocial). London: Palgrave Macmillan, 2013.
Hall J. Jungian Dream Interpretation: A Handbook of Theory and Practice.
Toronto: Inner City Books, 1983.
Hall J. The use of dreams and dream interpretation in analysis // Jungian
Analysis / Ed. M. Stein. Boston: Shambhala, 1984.
Halliday G. Direct psychological therapies for nightmares: A review // Clini-
cal Psychology Review. 1985. № 7.
Hansen R. The Story of Cain // Genesis as It Is Written: Contemporary
Writers on Our First Stories / Ed. David Rosenberg. San Francisco:
Harper, 1996.
Hartman E. The Nightmare. N. Y.: Basic Books, 1984.
Heller J. God Knows. N. Y.: Alfred A. Knopf, 1984.
Henderson J. Thresholds of initiation. Middleton, CT: Wesleyan Univer-
sity Press, 1967.
Herson M. Nightmare behavior: A review // Psychol. Bull. 1972. № 78.
Hewlett B. Father–Child Relations: Cultural and Biosocial Context. N. Y.:
Aldine de Gruyter, 1992.
Heyer G. Caught between cultures: cultural norms in Jungian psychody-
namic process // Journal of Analytical Psychology. 2012. № 57.
Higuchi K. Jungian psychoanalysis in the context of Japanese culture / Ed.
M. Stein // Jungian Psychoanalysis: working in the spirit of C. G. Jung.
Chicago–Lasalle, IL: Open Court, 2010. Ch. 23.
Hill J. At home in the world // Journal of Analytical Psychology. 1996. № 41.
Hillman J. The Dream and the Underworld. N. Y.: Harper & Row, 1979.
Hollis J. The Middle Passage: From Miser y to Meaning in Midlife. Toronto:
Inner City Books, 1993.
Hopcke R. H. Men’s Dreams, Men’s Healing. Boston: Shambhala, 1991.
Illness in the Analyst: Implications for Treatment Relationship / Eds
H. J. Schwartz, A.-L. S. Silver. Madison, CT: International Univer-
sities Press, 1990.
Israel M., Arbus D. Diane Arbus: Monograph. N. Y.: Aperture Monograph,
1972.
Jacobson H. The Very Model of a Man. N. Y.: Viking, 1992.
317
Jacoby M. Individuation and Narcissism: The Psychology of Self in Jung
and Kohut. London: Routledge, 1991.
Jankelevitch V. Forgivenes. Chicago–London: University of Chicago Press,
2005.
Jones E. The Life and Work of Sigmund Freud. N. Y.: Basic Books, 1953–
1957. 3 vols.
Jones M. Learning to be a father // Fatherhood: Men writing about father-
ing / Ed. S. French. London: Virago, 1992.
Jones S. A survivor’s account of sexual exploitation by a Jungian analyst //
Journal of Analytical Psychology. 2010. № 65. P. 650–660.
Jung C. G. Dreams / Transl. R. F. C. Hull. Princeton: Princeton Univer-
sity Press, 1974.
Jung C. G. Memories. Dreams. Reflections / Transl. by R. Winston, C. Col-
lins. London: Routledge–Kegan Paul, 1963.
Jung C. G. The significance of the father in the destiny of the individual //
Collected Works of C. G. Jung. V. 4. Princeton University Press, 1970.
Jung C. G. Collected Works of C. G. Jung. V. 7. Princeton, N. J.: Princeton
University Press, 1967.
Jung C. G. On the Nature of Dreams // Collected Works of C. G. Jung. V. 8.
Princeton University Press, 1989.
Jung C. G. Collected Works of C. G. Jung. V. 9. Princeton, N. J.: Princeton
University Press, 1969.
Jung C. G. A psychological view of conscience // Collected Works of
C. G. Jung. V. 10. Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1970.
Jung C. G. Psychology and Religion: West and East // Collected Works of
C. G. Jung. V. 11. Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1970.
Jung C. G. Dream Symbolism in Relation to Alchemy // Collected Works
of C. G. Jung. V. 12. Princeton, N. J.: Princeton University Press,
1968.
Jung C. G. The Practice of Psychotherapy: Essays on the Psychology of the
Transference and Other Subjects // Collected Works of C. G. Jung.
V. 16. Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1966.
Jung C. G. Marriage as a psychological relationship // The Collected Works
of C. G. Jung. V. 17. Princeton: Princeton University Press, 1954.
Jung C. G. Visions: Notes on the Seminars Given in 1930–1934 // Collected
Works of C. G. Jung. Princeton: Princeton University Press.
nd
Jungian analysis / Ed. M. Stein. 2
ed. Boulder–London: New Science Li-
brary–Shambhala, 1995.
Kalsched D. The Inner World of Trauma. London: Routledge, 1995.
318
Kalsched D. The Inner World of Trauma: Archetypal Defenses of the Per-
sonal Spirit. London: Routledge, 1996.
Kaplan A. H., Rothman D. The dying psychotherapist // The American
Journal of Psychiatry. 1986. № 143 (5). P. 561–572.
Kaplan H. I., Sadock B. J. A. Synopsis of psychiatry: Behavioral sciences,
clinical psychiatry. 7th Ed. Baltimore, MD: Williams & Wilkins, 1994.
Kast V. How to handle unethical behavior in an ethical way // Cast the First
Stone: Ethics in A nalytical Practice / Eds L. Ross, M. Roy. Wilamette,
IL: Chiron, 1995.
Kernberg O. Thirty ways to destroy the creativity of psychoanalityc candi-
dates // International Journal of Psychjanalysis, 1996. № 77 (5).
Ketavim Hadashim l’Rabbenu Hayyim Vital. Jerusalem, 1988.
Kincaid J. My Brother. N. Y.: Farrar, Straus and Giroux, 1998.
Kirsch T. The Jungians. London: Routledge, 2000.
Kirsner D. Unfree association: Inside psychoanalytic institutes. London:
Process Press, 2000.
Klagsburn F. Mixed Feelings; love, hate, rivalry and reconcillation among
brother and sister. N. Y.: Bantam Books, 1992.
Knox J. Memories, fantasies, archetypes: an exploration of some connec-
tions between cognitive science and analytical psychology // Journal
of Analytical Psychology. 2001. № 46.
Kohut H. Restoration of the Self. N. Y.: International Universities Press,
1977.
Kottler J. A., Blau D. S. The Imperfect Therapist: Learning from failure
in Therapeutic Practice. San Francisco–London: Jossey-Bass, 1989.
Knox J. Quoted: Memories, fantasies, archetypes: an exploration of some
connections between cognitive science and analytical psychology //
Journal of Analytical Psychology. 2001. № 46.
Kritsberg W. The Invisible Wound: A New Approach to Healing Childhood
Sexual Trauma. N. Y.: Bantam Books, 1993.
Kron T. The dialogical dimension in therapists’ dreams about their patients //
Israel Journal of Psychiatry and Allied Sciences. 1991. № 28.
La Berge S. Lucid dreaming as a learnable skill: A case study // Perceptual
and Motor Skill. 1980. № 51.
La Berge S. Lucid dreaming. N. Y.: Ballantine, 1985.
Lambert K. Transference/countertransference: talion law and gratitude //
Journal of Analytical Psychology. 1972. № 17 (1).
Lansky M. R. The screening function of post-traumatic nightmares // Brit-
ish Journal of Psychotherapy. 1990. № 6.
319
Lansky M., Bley C. The sense of inevitability following nightmares //
Dreaming. 1992. № 2.
Lavie P., Kaminer H. Dreams that poison sleep: Dreaming in Holocaust
survivors // Dreaming. 1991. № 1.
Laytner A. Arguing with God: A Jewish Tradition. Jason Aronson, 1990.
Ledermann R. The infantile roots of narcissistic personality disorder // Jour-
nal of Analytical Psychology. 1979. № 24 (2).
Ledermann R. Regression and stagnation // Journal of Analytical Psycho-
logy. 1991. № 36. P. 483–504.
Leonard L. S. The wounded woman: Healing the father/daughter relation-
ship. Cleveland, OH: Ohio University Press–Swallow Press, 1983.
Levi P. Se Questo e un Uomo. Turin: Einaudi, 1958 [Sur vival in Auschwitz /
Transl. by S. Woolf. N. Y.: Touchstone, 1996].
Levin R., Galin J., Zywiak B. Nightmares, boundaries and creativity //
Dreaming. 1991. № 1.
Levinson D. J. The Seasons of a Man’s Life. NY.: Harper Collins, 1978.
Licht J. Storytelling in the Bible. Jerusalem: Magnes Press, 1986.
Lifton R. J. The Broken Connection. N. Y.: Simon & Schuster, 1979.
Maduro R. The initial dream and analyzability in beginning analysis // Jour-
nal of Analytical Psychology. 1987. № 32.
Maeder T. Children of psychiatrists and other psychotherapist. N. Y.: Harp-
er and Row, 1989.
Mandelstam N. Hope Against Hope. N. Y.: The Modern Library, 1999. (Цит
по: A. Connolly. Psychoanalytic Theory in Times of Terror // Journal
of Analytical Psychology, 2003. № 4 (48).) [Мандельштам Н. Я. Волка кормят ноги // Воспоминания. М.: Согласие, 1999. С. I–XX.)
Martel Y. The Life of Pi. Toronto: Random House, 2001.
Mattoon M. A. Understanding Dreams. Dallas: Spring Publications, 1984.
McCullough M. E., Pargament K. I., Thoresen C. E. Forgiveness: Theory,
practice, research. N. Y.: Guilford Press, 2000.
Meier C. Ancient Incubation and Modern Psychotherapy. Evanston, IL:
Northwestern University Press, 1949.
Meier C. Healing Dream and Ritual: Incubation and Modem Psychother-
apy. Eisiedeln, Switzerland: Daimon Verlag, 1987.
Mernissi F. Beyond the Veil: Male-Female Dynamics in a Modern Muslim
Society. Cambridge, MA: Schenkman Publishing Company, 1975.
Miller A. The Story of Adam and Eve // Genesis as It Is Written: Contem-
porary Writers on Our First Stories / Ed. D. Rosenberg. San Francisco: Harper, 1996.
320
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]