Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Педагогика в многонациональном мире. Учебное пособие
.pdf
ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ
А. Н. Джуринский
ПЕДАГОГИКА
В МНОГОНАЦИОНАЛЬНОМ МИРЕ
Учебное пособие
Вузовское образование
Саратов • 2017

УДК 37
ББК 74.6
Д42
Автор:
Джуринский Александр Наумович — член-корреспондент «Российской
академии образования», доктор педагогических наук, профессор, заведующий
кафедрой «Московского педагогического государственного университета».
Джуринский, А. Н.
Д42
Педагогика в многонациональном мире [Электронный ресурс] :
учебное пособие / А. Н. Джуринский. — Электрон. дан. и прогр. (7 Мб). —
Саратов: Вузовское образование, 2017. — 222 с. — (Высшее образование).
ISBN 978-5-4487-0064-4
В учебном пособии анализируются идеи, опыт, традиции воспитания и
образования с учетом многокультурности и многоэтничности современного
мира. Особое внимание уделено соответствующим проблемам в России.
Пособие адресовано преподавателям, студентам, научным
исследователям, работникам образования.
Учебное электронное издание
© Джуринский А. Н., 2017
© ООО «Вузовское образование», 2017

Редактор Е. А. Копылова
Технический редактор А. В. Неверова
Корректор А.
Паршаков С.
Компьютерная верстка, обложка С. С. Сизиумовой
Для создания электронного издания использовано:
Приложение pdf2swf из ПО Swftools, ПО IPRbooks Reader,
разработанное на основе Adobe Air
Подписано к использованию 14.07.2017. Объем данных 7 Мб.
Издание представлено в электронно-библиотечных системах
IPRbooks (www.iprbookshop.ru),
Библиокомплектатор (www.bibliocomplectator.ru)
Бесплатный звонок по России: 8-800-555-22-35
Тел.: 8 (8452) 24-77-97, 8 (8452) 24-77-96
Отдел продаж и внедрения ЭБС:
доб. 206, 213, 144, 145
E-mail: sale@iprmedia.ru
Отдел комплектования ЭБС:
доб. 224, 227, 208
E-mail: mail@iprbookshop.ru
По вопросам приобретения издания обращаться:
доб. 208, 201, 222, 224
E-mail: izdat@iprmedia.ru, author@iprmedia.ru

4
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................................. 5
ГЛАВА ПЕРВАЯ. ИДЕИ И КОНЦЕПЦИИ ....................................................... 16
1. Субъекты воспитания ......................................................................................... 16
2. Философские и культурологические обоснования ......................................... 20
3. От ассимиляции и этноцентризма к кросскультурализму ............................. 27
4. Поликультурное и полиэтническое воспитание ............................................. 32
5. Интернациональное и гражданское воспитание ............................................. 52
Вопросы и задания .................................................................................................. 58
Библиографический список .................................................................................... 59
ГЛАВА ВТОРАЯ. МНОГОЭТНИЧЕСКОЕ И МНОГОКУЛЬТУРНОЕ
ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО ........................................................ 61
1. Изменения в образовательном пространстве .................................................. 61
2. Курс на поликультурное воспитание США, Канады и Австралии ............... 63
3. Политика кросскультурного воспитания Европейского союза ..................... 70
4. Перспективы педагогической политики Содружества Независимых
Государств .......................................................................................................... 90
5. Школьная политика в Азии и Африке ........................................................... 103
Вопросы и задания ................................................................................................ 106
Библиографический список .................................................................................. 107
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННЫЙ ОПЫТ ...................... 108
1. Тенденции развития полиэтнического и поликультурного
воспитания ........................................................................................................ 108
2. Деятельность предшкольных и общеобразовательных учреждений .......... 129
3. Подготовка учителя .......................................................................................... 153
4. Воспитание и обучение иммигрантов ............................................................ 166
Вопросы и задания ................................................................................................ 185
Библиографический список .................................................................................. 185
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ..................................................................................................... 187
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА ............................................................... 196
ПРИЛОЖЕНИЯ..................................................................................................... 199
Приложение 1. Краткий словарь ........................................................................ 199
Приложение 2. Контрольные тесты ................................................................... 217
Приложение 3. Тематика рефератов .................................................................. 222

5
ВВЕДЕНИЕ
Изучение теории и практики воспитания предполагает рассмотрение
педагогических перспектив, обусловленных культурными и этническими
различиями и направленных на преодоление возникающих в этой связи
конфликтов. Знание подобных перспектив — непременное условие для
успешной деятельности не только педагогов-исследователей, но и всех
работников образования.
Многоэтничность, многоязычие, полицивилизационность общества
порождают сложную гамму проблем образования и воспитания. Возникает
необходимость поиска педагогических принципов и координат для смягчения
кризиса, вызванного столкновением культурных и этнических интересов.
Воспитание и образование призваны с педагогической точки зрения решать
вопросы сосуществования представителей этносов и культур в пределах общего
национально-государственного пространства.
Проблемы, обусловленные культурными и этническими различиями,
являются приоритетными для мировой педагогики и школы. Чем глубже
вызванные многоэтничностью культурные изменения, тем труднее и сложнее
задачи воспитания. Вследствие нарастания этнической диверсификации и
мультикультурализма острее становятся угрозы национальной ассимиляции и
дискриминации, усиливается стремление малых этнокультурных групп
защищать и развивать свою идентичность путем воспитания и образования.
Образование и воспитание не могут быть иными, как при учете
национальных различий, и должны включать множество типов, моделей и
ценностных педагогических ориентаций, адекватных мировоззрению и
запросам разных этнокультурных групп населения.
На карте мира почти не осталось моноэтнических государств. Повсюду
общество делается все более мультикультурным, этнически
диверсифицированным. Мир столкнулся с растущим противоречием — между
относительно демократическими принципами общественного устройства и
несоблюдением прав представителей всех субкультур на приобретение
достойного воспитания и образования. Угли межнациональной напряженности
вспыхивают пожарами по всему земному шару. Афроамериканцы и белые в
США, уйгуры и китайцы в Синьцзяне, осетины и чеченцы на Кавказе, евреи и
арабы в Израиле, индуисты и мусульмане в Индии, албанцы и сербы в Косово,
курды и турки в Турции, арабы и французы во Франции, ирландцы и англичане
в Северной Ирландии — перечень подобных столкновений можно продолжать

6
и дальше. В классах и во дворах нередки стычки подростков, поделившихся на
группы по этническому принципу. Этнокультурная риторика используется для
политической мобилизации юных экстремистов. На улицах орудуют
молодежные банды, ослепленные враждой к людям иных культур и
национальностей. Террористы, одурманенные ксенофобией, убивают женщин и
детей. Не извлекать из этого уроки для воспитания — означает закрывать глаза
на растущую и близкую опасность социального взрыва.
Закрытость этнических общин, конфликты на национальной почве —
следствие действия сложного комплекса социальных факторов. Один из
заметных среди них — пренебрежение факторами поликультурности и
полиэтничности при воспитании в многонациональном сообществе.
Возможны разные взаимоисключающие варианты судеб живущих
совместно народов: либо ведущие этносы, подобно бульдозеру, давят
самобытную культуру и образованность малых этносов, либо происходит
непредсказуемый по последствиям межнациональный конфликт, либо
налаживается конструктивный диалог, где заметную роль играют воспитание и
образование.
В современном мире воспитание происходит при межкультурном
взаимодействии больших и малых этносов. Этот процесс наряду с развитием
общенациональной культуры обогащает как доминирующие, так и малые
культуры. Подобная тенденция предполагает сопряжение через воспитание
культурных ценностей всех участников межкультурного диалога, создание
общего культурного национального пространства, где каждый человек обретает
социальный и этнический статус, определяет принадлежность к тем или иным
языкам и субкультурам.
ХХ столетие прошло под знаком развития кризиса идей и практики
культурно-образовательной дискриминации и ассимиляции этнических групп.
Цивилизация третьего тысячелетия должна строить взаимоотношение этносов в
пределах многонациональных сообществ и систем образования на принципах
интеграции, взаимодействия. Но и сегодня не везде и не всегда соблюдаются
культурно-образовательные права этнокультурных групп. Воспитание и
образование в этих обстоятельствах выглядят важной гарантией сохранения
выработанных всеми культурами гуманных ценностей человечества.
Для мировой цивилизации и отдельных государств учет
поликультурности и полиэтничности становится одним из приоритетов
педагогики. Следование ему служит существенным условием демократизации
воспитания и обучения, с одной стороны, и общественной жизни — с другой.

7
Понятно, что условия эффективного воспитания и образования в значительной
мере находятся вне собственно педагогических усилий и зависят в огромной
мере от воздействия социальных и политических институтов. Разумеется,
главные рычаги смягчения противостояний этнокультур следует искать прежде
всего в политических, экономических и социальных реформах. Однако особую
и незаменимую роль в преодолении подобных конфликтов играют воспитание
и образование. Межэтническую рознь не предотвратить без систематического
воспитания подрастающих поколений в духе диалога этнокультур. Тем самым,
воспитание оказывается мощным инструментом создания благоприятного
демократического и гуманного социального климата, заметной предпосылкой
выхода из кризиса межнациональных отношений, гармонизации контактов
представителей различных цивилизационных типов и культур.
Мультикультурная педагогика, будучи условием демократизации воспитания и
образования, приобщает к многообразию языков и культур, к
общенациональной и мировой культуре через понимание особенностей
отдельных этносов, истории человеческой цивилизации на основе диалога
обладающих особыми достоинствами и ценностями макро- и субкультур.
Все это касается и нашей страны. Педагогическая деятельность должна
придавать россиянам силы в укреплении целостного и одновременно культурно
многообразного гражданского общества. Такая деятельность созвучна
национальной идее консолидации граждан Российской Федерации.
Фактор нарастающей значимости, глубинная причина актуализации
мультиэтнического и поликультурного воспитания — миграция населения.
Происходящее в последние пятьдесят лет новое «великое переселение
народов», гигантские потоки мигрантов на пяти континентах заметно
видоизменяют этнический состав учащихся школьных учреждений
большинства государств. Мигранты и вынужденные переселенцы исповедуют
собственные культурные ценности, традиции и верования, говорят на иных,
нежели автохтоны, языках, что зачастую резко отличает их от местного
населения. Нередки конфликты между ними и коренными жителями. Молодые
иммигранты так или иначе подвержены «комплексу маргинала»,
рождающемуся из-за ослабления культурных связей с исторической родиной.
Они не желают быть изгоями, стремятся войти в культуру страны пребывания.
Воспитание должно дать педагогические ответы на присутствие иммигрантов.
В условиях экономической, политической интеграции все большее
значение придается сохранению национальной специфики в воспитании и
образовании. Эра глобализации обострила проблему соблюдения баланса

8
между национальными культурно-образовательными традициями и
образованием универсального характера. В условиях глобализации
современного мира воспитание должно поддерживать этнокультурное
многообразие, быть инструментом развития субкультур, включения их
ценностей в общенациональную практику воспитания и обучения и тем самым
решать насущные проблемы педагогики и школьной политики.
Интерес к поликультурному и полиэтническому воспитанию обусловлен
необходимостью межнационального диалога и сотрудничества, усилением
борьбы этнических и расовых меньшинств за свои права в многонациональных
регионах и государствах. Учебным заведениям следует ответить на потребность
в воспитании основ межкультурного общения среди учащихся из семей разных
социальных страт и профессий.
Демократизация воспитания не может быть достигнута без учета того,
что современные государства являются чрезвычайно пестрыми в этническом и
культурном отношении. В них издавна совместно проживают различные
этносы и формируются новые этнические субкультурные группы.
Необходимость бесконфликтного сосуществования национальных общин
порождает потребность организации соответствующего воспитания и
образования в качестве важного социального и педагогического принципа.
Воспитание не может быть иным, как при осмыслении национальных
(этнических) различий. Такое воспитание соответствует пониманию
педагогики, основанной на идеях вариативности, диверсификации, вследствие
чего открывается перспектива многозначного по целям и содержанию
воспитания и обучения, означающих обеспечение необходимого минимума
равенства и максимальный учет различий в школах и студенческих аудиториях
многоэтнического общества. Для решения возникающих при этом
образовательных и воспитательных проблем требуются усилия многих
отраслей педагогической науки: методологии, школоведения, теории
воспитания, дидактики, сравнительной педагогики, истории педагогики и пр.
Должны быть задействованы науки, смежные с педагогическим знанием, —
философия, культурология, психология, социология и т. д. Аккумулировать
достижения этих наук предназначено теории и практике полиэтнического и
поликультурного воспитания.
Разработка вопросов воспитания в многоэтническом социуме —
сравнительно новое направление педагогики. «Важно помнить, — замечает
американский ученый П. Горски, — что мультикультурное воспитание —

9
недавно возникшая концепция, которая неизбежно будет трансформироваться в
ответ на вызовы постоянно меняющегося мира» [2].
Концептуальное оформление полиэтнического и поликультурного
воспитания состоялось в мировой педагогической мысли на рубеже 1970-х —
1980-х гг. Исследования по этой тематике ведутся с нарастающей активностью.
Одно из недавних подтверждений растущего внимания к проблемам
мультикультурного воспитания — состоявшаяся в 2002 г. в Италии
международная конференция «Этническое разнообразие и гражданское
воспитание в мультикультурных нациях-государствах», в которой участвовали
представители 11 стран, включая Россию.
В мире нарастает понимание того, что одной из объективных
потребностей преодоления кризиса является государственная политика
мультикультурного воспитания, создание в пределах полиэтнических социумов
целостного образовательного пространства. Педагогическая политика в
условиях этнического многообразия должна содействовать подготовке
подрастающих поколений к реальной действительности. Такая политика может
содействовать тому, чтобы воспитание и образование исполняли
посредническую миссию между субкультурами. От государства в огромной
степени зависят результаты воспитания, которое может либо содействовать
развитию национального самосознания и привитию уважения ко всем
культурам, либо, напротив, поощрять ксенофобию и агрессивный национализм.
Воспитание подрастающего поколения в духе понимания и принятия
иных культур, готовности к межэтническому диалогу стимулируется политикой
влиятельных мировых и европейских международных организаций, что
отражено в их официальных основополагающих документах. Так, в Докладе
международной комиссии по образованию ЮНЕСКО (1997 г.) провозглашено,
что воспитание и обучение должны содействовать тому, чтобы, «с одной
стороны, человек осознал свои корни и тем самым мог определить место,
которое он занимает в современном мире, а с другой стороны, привить ему
уважение к другим культурам». В документе подчеркнута двуединая задача:
освоение подрастающим поколением культурных сокровищ собственного
народа и воспитание уважительного отношения к культурным ценностям иных
национальностей [1, с. 52].
Педагогика, образовательная политика в свете идей полиэтничности и
поликультурности в различных регионах и странах характеризуется как
общими, так и особенными подходами. Во многих крупных развитых странах
курс воспитания и образования в соответствии с запросами полиэтнического

10
социума рассматривается как довольно отдаленная перспектива. В то же время
немало государств, где политические лидеры и партии признают неотложность
реализации педагогических принципов мультиэтничности и
мультикультурализма, планируют как не терпящее отлагательств
взаимодействие через воспитание и обучение этнокультурных групп. Подобная
политическая стратегия декларируется в Австралии, США, Канаде, ЮАР,
Западной Европе, Российской Федерации и ряде других государств. Такая
политика означает проведение государственного курса в сфере воспитания и
обучения с учетом прав и интересов различных субкультурных групп
населения.
Первыми государствами, признавшими в начале 1970-х гг. правомерность
полиэтнического и поликультурного воспитания, были Канада и Австралия. В
обеих странах соответствующие действия стали ответом на резкий приток
иммигрантов, на потребность в укреплении федеративного устройства. В
Канаде подобная политика призвана подкрепить диалог франкоговорящей
провинции Квебек и англоязычных территорий Запада, учесть интересы
остальных этнических групп и иммигрантов. На Зеленом континенте такой
курс означает отказ от идеи консервации еврокультуры «белой Австралии»,
стремление решать проблемы адаптации иммигрантов из Азии и с Ближнего
Востока. Оба государства придерживаются политики поликультурного
воспитания во имя преодоления кризиса межэтнических отношений,
обеспечения национального единства, достижения общественной стабильности.
Австралийские, американские и канадские педагоги — пионеры разработки
проблем полиэтнического и поликультурного воспитания. Усилия ученых
Австралии координирует Центр мультикультурных исследований (Centre for
Multicultural Studies). В Северной Америке эти проблемы решают несколько
научных ассоциаций университетских объединений: Центр поликультурного
воспитания (Center for Multicultural Education) Университета штата Вашингтон
(Сиэтл) — глава Джеймс Бэнкс (J. Banks), Исследовательский центр
поликультурного воспитания Университета штата Колорадо (BUENO) —
руководитель Леонард Бака (L. Baca), Стэндфордский центр программ по
международному и кросскультурному воспитанию (Center for Programs of
International and Cross-Cultural Education), Национальный исследовательский
центр проблем культурного разнообразия в Санта-Крузе (National Center of
Cultural Diversity), Исследовательская ассоциация интеркультурного развития
(Intercultural Development Research Association) в Техасе и др. Популяризацией
идей поликультурного воспитания занята имеющая 22 отделения в штатах
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
