Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Категория числа в славянских языках (историко-семантическое исследование). Монография
.pdf
Памятники славянской письменности и языков
– Acta historica. T. VIII, XII. Prawa, przywileje i statuta
miasta Krakowa (1507–1795) / Zebrał i wydał F. Piekosiński. T. I
(1507–1586), zeszyt 1, 2. – Kraków, 1885. T. II (1587–1696),
zeszyt 1. – Kraków, 1890; zeszyt 2. – Kraków, 1895.
– Psałterz Floriański (XIV w.): Psalterii Florianensis partem
Polonicam ad fidem codicis recensuit… Wł. Nehring. – Posnaniae,
1883.
– Psałterz Puławski. Wstęp, transliteracja, komentarz, indeks
wyrazów opracował S. Słoński. – Warszawa, 1916.
– Rej M. Świętych słow á spraw Pańskich… kroynika álbo
Postilla. – Kraków, 1566 [Sł. pol. XVI w.].
– Wielkopolskie roty sądowe XIV–XV w. T. I. Roty
poznańskie / Zebrali i opracowali H. Kowalewicz i W. Kuraszkiewicz. – Poznań; Wrocław: PWN, 1959.
– Zapiski i roty polskie XV–XVI wieku z księg
sądowych ziemi warszawskiej / Wyd. W. Kuraszkiewicz i A Wolff. –
Kraków: PAU, 1950.
– Statuta Cracova r. 1534 // Acta historica, t. VIII. Prawa
Krakowa. T. I, zesz. I. Zebrał i wydał F. Piekosiński. – Kraków,
1885.
– Vrtel-Wierczyński S. Wybór tekstów staropolskich. Czasy
najdawniejsze do roku 1543. – Warszawa, 1969.
– Wujek J. Nowy Testament. – W Krakowie, 1593 // Taszycki W.
Wybór tekstów staropolskich XVI–XVIII wieku. – Wyd. 3. – Warsza-
wa: PWN, 1969.
– Zielnik Stefana Falimirza r. 1534 // Vrtel-Wierczyński S.
Wybór tekstów staropolskich. – Lwów, 1930.
Лужицкие
Hauptmann J.G. Nieder-Lautsitzsche Wendische
Grammatica. – Lübben, Driemeln, 1761 [Sch.-Šewc].
Š – Schuster-Šewc H. Sorbische Sprachdenkmӓler (16–18.
Jahrhundert). – Bautzen: VEB: Domovina-Verlag, 1967.
Полабские
Das Vocabular des Anonymus.
– Wendische Vocabeln an Monsierer de Baucolur. Anno
1710.
– Domeier. Kopenhag. Handschrift.
331
Указатель сокращений и источников
H., – Hennig Christian. Vocabularium Vendicum.
Pf. – Pfeffingers Vocabular.
. – Das Glossar von Johann Parum Schultze (1677–1740).
Источники балтийских языков
S. Grūnavo žodynėlis (Getingeno ekz.) [Словарик прусского
языка Грунау]: Prūsų kalbos paminklai. – Vilnius, 1966.
– Литовский катехизис Ледесмы 1605 г.: Kathechismas /
Paraszitas nuog D. Jokubo Ledesmos. 1605.
СЛОВАРИ
Лексикон словенороський Памви Беринди. – Êèїâ,
1961.
– Словарь церковнославянского языка. Ò. I. –
ÑÏá., 1858; Ò. II. – ÑÏá., 1861.
– Речник íà българския език. Фототипно издание.
×. 1–6. – София: Български писател, 1975–1978.
– Словник української ìîâè. Ò. I–IV. –
Êèїâ, 1958–1959.
– Толковый словарь живого великорусского языка.
Ò. I–IV. – Ì., 1955.
– Ðje÷íèê èç êњижевних старина српских.
Äèî I–III. – У Биограду, 1863–1864.
– Српски рjечник истумачен
њемачкиjем è латинскиjем риjечима. Трећå èçäàњå. – У Биогра-
äó, 1898.
– Словарь белорусского наречия. – ÑÏá.,
1870.
– Словарь народных говоров Западной
Брянщины. – Минск, 1973.
– Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.): â 10 ò. –
М.: Русский язык, 1988.
– Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 1–6.
М.: Наука, 1975–1979.
. – Словарь смоленских говоров. Вып. 1. – Смоленск,
1974.
– Словарь русских говоров среднего Урала. Ò. I–
II. – Свердловск, 1964, 1971.
332
Словари
– Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков) /
под ред. Р.М. Цейтлин, Ð. Вечерки è Ý. Благовой. – М.: Русский
ÿçûê, 1999.
– Словник староукраïнськоï ìîâè XIV–XV ñò. Ò. 1–2. –
Êèïв: Наукова думка, 1977–1978.
– Материалы для словаря древнерусского
языка. Ò. I–III. – Ì., 1958.
– Этимологический словарь русского языка /
ïåð. ñ íåì. è дополнения О.Н. Трубачева. Ò. I–IV. – М.: Прогресс,
1964–1973.
– Этимологический словарь славянских языков. Прасла-
вянский лексический фонд / под ред. О.Н. Трубачева. Вып. 1–6. –
М.: Наука, 1974–1979.
– Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Dio I–XVIII. –
Zagreb: Jugoslavenska Akademija znanosti i umjetnosti, 1880–
1963.
– Słownik staropolski. T. I–II. – Warszawa, 1914.
š – Dialektický slovník moravský. Č. I–II. – Praha,
1906.
– Słownik kaszubski porównawczy. – Warszawa, 1891.
– Slovník staročeský. T. I–II. – Praha, 1903, 1916.
– Slovensko-ruski slovar. – Gorica, 1901.
ška– Dialektický slovník chodský. – Praha, 1907.
– Slovník česko-německý. T. I–V. – Praha, 1835–
1839.
– Słownik języka polskiego. T. I–VI. Wyd. 2. –
Lwów, 1854–1860.
– Slovinzisches Wörterbuch. I–II Teil. – St.-
Petersburg, 1908, 1912.
– Etymologický slovník jazyka ceského a sloven-
ského. – Praha: ČSAV, 1957.
– Словарь нижнелужицкого языка ( Słownik
dolnoserbskeje rěcy). Âûï. I / èçä. ÎÐßÑ ÀÍ. – Ïã., 1921;
Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow. II. – Praha: NČSVU,
1928.
– Łužiski serbski słownik (lausitzisch Wendisches Wörterbuch) /
Wydał prof. Dr. Pfuhl. – W Budyšinje, 1866.
– Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego. –
W Krakowie, 1893.
333
Указатель сокращений и источников
– Die Sprachreste der Drawäno-Polaben
im Honnöverischen. – Leipzig, 1907.
– Etimologijski rječnik hrvaskoga ili srpskoga jezika.
Knj. I–II. – Zagreb: Jugoslavenska Akademija znanosti i umjetnosti,
1971–1972.
– Słownik etymołogiczny języka polskiego. T. I–V. –
Kraków: PAN, 1952–1975.
– Słownik polszczyzny XVI wieku. T. I–XI. – Wrocław:
PAN, 1966–1978.
. – Słownik staropolski. T. I–8. – Warszawa, 1953–1977.
– Slovník jazyka staroslověnského. Zeš. 1–29. – Praha:
ČSAV, 1968–1976.
– Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej.
T. I–VII. – Wrocław; Warszawa; Kraków: PAN, 1967–1976.
Słownik do górnołužyckiego katechizmu Warychiusza
(1597). – Wrocław; Warszawa; Kraków, 1966.
334
Опыт этимологии славянского // Езиковедски изследвания в чест
на акад. Ст. Младенов. – София: БАН, 1957. – С. 321–328. Литература
К истории собирательных типа, в русском языке // Обще-
славянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1975. – М.: Наука, 1977. – С. 189–210.
Опыт русской грамматики // Полн. собр. соч. Т. 3, ч. II. Cочинения фи-
лологические. – М., 1880.
Люблянскиятъ български рѫкописъ от XVII век // СбНУ. Т. 12. – София,
1895. – С. 463–560.
К двойственному числу в старославянском // Известия ОРЯС АН. –
1900. – Т. 4, кн. 4. – С. 1159–1191.
О двоини у словенским jезицима. – Београд, 1932.
История српскохрватскога jезика. Кн. 2, св. 1: Речи са деклинациjом. – Бе-
оград: Научна књига, 1968.
. Индоевропейское именное словообразование: пер. с франц. – М.: Изд-
во иностр. лит., 1955.
. Разыскания в области болгарской исторической диалектологии.
Язык валашских грамот XIV–XV веков. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1948.
Очерк сравнительной грамматики славянских языков. Чередова-
ния. Именные основы. – М.: Наука, 1974.
Синтаксис древнерусских грамот (простое предложение). – Львов:
Изд-во Львов. ун-та, 1949.
. Розвитак суффикса у jужнословенскоj jезичкоj заjедници. – Београд,
1936.
. Категория значения в разных направлениях современного языко-
знания // Вопросы языкознания. – 1974. – № 4. – С. 3–20.
О некоторых народных говорах в Тульской и Калужской губерниях // Из-
вестия ОРЯС АН. – 1898. – Т. 3, кн. 3. – С. 823–904.
Историческая грамматика русского языка. – М.: Учпедгиз, 1959.
Руководство по старославянскому языку: пер. с франц. – М.: Изд-во
иностр. лит., 1952.
История старославянского языка: пер. с нем. – М.: Изд-во иностр. лит.,
1957.
Русский язык (Грамматическое учение о слове). – М.; Л.: Учпед-
гиз, 1947.
О морфологической вариантности древнерусских существитель-
ных, связанной с категорией числа // Вопросы диалектологии и истории русского языка. Вып. VII / Челябинский пед. институт. – Челябинск, 1976. – С. 15–23.
335
Литература
К вопросу о диалектном использовании суффиксов -je и -jo // Вопро-
сы русского языкознания: сб. статей. – Саратов, 1961. – С. 51–72.
Вопросы абстракции и образования понятий. – М.: Изд-во АН СССР,
1961.
История славянских числовых парадигм как сложное взаимодей-
ствие словоизменения и словообразования. (К VIII Международному съезду
славистов). – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1978.
. Родина Михаила Васильевича Ломоносова. Областной крестьян-
ский говор // Сборник ОРЯС АН. – 1907. – Т. 83.
О названиях некоторых ягод в восточнославянских языках // Славян-
ская филология: сб. статей (IV Международный съезд славистов). – М.: Изд-во
АН СССР, 1958. – С. 97–123.
История облика српскога или хрватскога jезика до свршетка
XVII виjека. – Биоград, 1874.
Српска синтакса. – Део првый. – У Београду, 1858.
Развитие лексико-грамматических классов собирательных и веще-
ственных существительных в русском языке XI–XVII вв.: дис. … канд. филол.
наук. – Ростов н/Д, 1964.
Особенности согласования сказуемого с подлежащим – именем со-
бирательным в древнерусском языке // НДВШ. – Филологические науки. –
1966. – № 3. – С. 138–146.
Основы общей грамматики. – Ростов н/Д: Изд-во Рост. ун-та, 1973.
. Грамматическое значение и форма слова // Филологические этюды.
Языкознание. Вып. 2. – Ростов н/Д: Изд-во Рост. ун-та, 1976. – С. 33–46.
Содержание грамматической категории числа // Известия СКНЦ
ВШ. Общественные науки. – 1976. – № 2. – С. 72–79.
Категория числа // Исследования по сравнительной грамматике
тюркских языков. Ч. II. Морфология. – М.: Изд-во АН СССР, 1956. – С. 65–71.
История французского языка: пер. с франц. – М.: Изд-во иностр. лит., 1956.
. Двойственное число в серболужицких языках (На материале памят-
ников XVI–XVIII вв.) // Исследования по серболужицким языкам: сб. статей. –
М.: Наука, 1970. – С. 44–110.
Очерк грамматики верхнелужицкого литературного языка. Морфо-
логия. – М.: Наука, 1973.
Из истории собирательных существительных (грамматическая исто-
рия существительного ) // Уч. зап. Казанского пед. ин-та. – 1976. – Вып.
161, сб. II. – С. 100–115.
Из истории категории собирательности в русском языке. Очерки. –
Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1976.
Происхождение категории прилагательных в индоевропейских
языках в сравнительно-грамматическом освещении // Известия АН СССР.
ОЛЯ. – 1946. – Т. 5, вып. 3. – С. 183–203.
336
Литература
Грамматика корякского языка. Фонетика. Морфология. – Л.: Наука, Ле-
нингр. отд., 1972.
Существительные pluralia tantum в современном русском и литов-
ском языках (существительные конкретно-предметного и вещественного значения): автореф. дис. … канд. филол. наук. – Вильнюс, 1967.
Хеттский язык. – М.: Изд-во вост. лит., 1963.
Колективните имена в български език // Езиковедски изследвания
в чест на академик Ст. Младенов. – София: Изд-во БАН, 1957. – С. 85–91.
История двойственного числа в русском языке. – Владимир, 1960.
О грамматическом значении // Вопросы языкознания. – 1961. – № 1. –
С. 28–43.
Историческая грамматика русского языка. Синтаксис. Простое предложение / под
ред. В.И. Борковского. – М.: Наука, 1978.
Синтаксические явления Синодального списка I Новгородской лето-
писи // Известия ОРЯС АН (1919 г.). – 1923. – Т. 24, кн. 2. – С. 1–172.
Скупљени граматички и полемички списи. Књ. 1–3. – Београд,
1894–1896.
Белорусы. Язык белорусского народа. Вып. 2–3. – М., 1956.
Материалы для изучения белорусских говоров. Вып. V // Сб. ОРЯС
АН. – 1907. – Т. LXXXII, № 8. – C. 1–67.
Об асимметрическом дуализме лингвистического знака // История
языкознания XIX–XX вв. в очерках и извлечениях. Ч. I. – М.: Просвещение,
1965. – С. 85–90.
Лингвистическая концепция Ф. де Соссюра // Уч. зап. ЛГПИ им.
А.И. Герцена. – 1967. – Т. 354. – С. 24–42.
Типология языка и речевое мышление. – Л.: Наука, Ленингр. отд.,
1972.
Македонска граматика. – Скопjе, 1946.
Категория личности имен существительных в словацком языке //
Славянская филология. Вып. 2 / под ред. С.Б. Бернштейна. – М.: Изд-во Моск.
ун-та, 1954. – С. 38–67.
Архаические говоры Осташковского района Калининской области //
Уч. зап. Калинин. пед. ин-та. – 1946. – Т. 10, вып. 3. – С. 3–163.
Българска граматика. – София, 1938.
За някои омоформи при събирателните съществителни имена с оглед
към лексикографската практика // Български език. – 1971. – № 5. – С. 448–451.
Грамматика древнегреческого языка. – Тарту: Изд-во Тартуск. ун-
та, 1964.
О принципах изучения грамматики. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1961.
Число и грамматика // Вопросы языкознания. – 1969. – № 4. – С. 65–74.
Заметки о значении слова // Курилович Е. Очерки по лингвистике. –
М.: Изд-во иностр. лит., 1962. – С. 237–250.
337
Литература
Деривация лексическая и деривация синтаксическая. К теории частей
речи // Там же. – С. 57–70.
Первобытное мышление: пер. с франц. – М.: Атеист, 1930.
Философские тетради // Полн. собр. соч. – Т. 29.
Польский язык: пер. с польск. – М.: Изд-во иностр. лит., 1954.
Российская грамматика // Полн. собр. соч. – Т. 7: Труды по филоло-
гии. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1952. – С. 389–578.
. Русская грамматика. Оксфорд, 1696 / переизд., пер., вступ. статья
и примеч. Б.А. Ларина. – Л., 1937.
Чехо-моравская лексика в памятниках древнерусской письменности //
Славянское языкознание. VI Международный съезд славистов. Доклады советской делегации. – М., 1968. – С. 316–338.
О говоре Шенкурского уезда Архангельской губернии // Известия
ОРЯС АН. – 1914. – Т. 17, кн. 2. – С. 86–143.
О говоре северо-восточной части Пудожского уезда // Известия ОРЯС
АН. – 1914. – Т. 19, кн. 4. – С. 143–173.
. Историческая грамматика русского языка. Именное склонение. – М.:
Высшая школа, 1974.
– Ф. Энгельсу [письмо]. В Манчестер, 25 марта 1868 г. // Маркс К., Эн-
гельс Ф. Соч. – 2-е изд. – Т. 32. – С. 43–46.
Немецкая идеология // Маркс К., Энгельс Ф. Соч. – 2-е изд. –
Т. 3. – С. 7–459.
Праславянская и балто-славянская суффиксальная деривация
имен. – Минск: Наука и техника, 1973.
Общеславянский язык: пер. с франц. – М.: Изд-во иностр. лит., 1951.
Сравнительный метод в историческом языкознании: пер. с франц. – М.:
Изд-во иностр. лит., 1954.
Материалы к «Мурманскому областному словарю» // Уч. зап. ЛГПИ
им. А.И. Герцена. – 1971. – Т. 547. – С. 105–193.
Седмоградските българи и техният език // Списание на БАН. Клон ист.-
филол. – Кн. 33. – София, 1926.
Историческая граматика на българския език. – 2-е изд. – София: Наука
и изкуство, 1963.
. Удвоение как «архиархаический» способ слово- и формообра-
зования // Труды кабинета им. Н.Я. Марра Ереванского ун-та. – 1945. – № 1. –
С. 127–171.
Српска граматика. – Београд, 1894.
О лексико-семантическом способе словообразования в современном
русском языке. Словообразовательные модели, основанные на категории числа
существительных // Вестник Моск. ун-та. – Серия 7. – 1960. – № 1. – С. 33–46.
338
Литература
Филологические наблюдения над составом русского языка. Рассужде-
ние 2. А. Отделение первое. Об именах существительных. – 2-е изд. – СПб.,
1850.
Взаимоотношение языка и мышления. – М.: Наука, 1971.
Грамматическое число существительных в нивхском языке // Докла-
ды и сообщения Ин-та языкознания АН СССР. – 1958. – № XI. – С. 46–61.
Философские проблемы языкознания. Гносеологические аспекты. –
М.: Наука, 1977.
Принципы истории языка: пер. с нем. – М.: Изд-во иностр. лит., 1960.
. Облици колективных именица на - // Наш jезик. Нова сериjа. – Кн. 7,
св. 7–10. – Београд, 1956. – С. 234–246.
. Категория собирательности имен существительных в древнерусском
языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. – Л., 1955.
Значения множественного числа в русском языке // Филологические
записки (оттиск). – Воронеж, 1888.
Из записок по русской грамматике. Т. 3. Об изменении значения и за-
менах существительного. – М.: Просвещение, 1968.
Очерк по история на българска граматика. – София: Наука и изкуство,
1975.
. Собирательные существительные в говорах Тотемского райо-
на Вологодской области // Уч. зап. МГПИ им. В.И. Ленина. – 1971. – Т. 450. –
С. 139–152.
Сравнительная грамматика индоевропейских языков. – М.: Высшая
школа, 1974.
Диалектологический очерк Сибири // Селищев А.М. Избранные тру-
ды. – М.: Просвещение, 1968. – С. 223–389.
Из старой и новой топонимии // Там же. – С. 45–96.
Славянское языкознание. Т. I. Западнославянские языки. – М.: Уч-
педгиз, 1941.
Лекции по истории русского языка. – 4-е изд. – М., 1907.
Предикат збирных именица // Наш jезик. Нова сериjа. – Кн. IV,
св. 7. – Београд, 1936. – С. 202–206.
Славянские числительные. Становление числительных как особой ча-
сти речи. – Минск: Изд-во Белорус. ун-та, 1969.
Нова българска граматика за всякого. Дял първи. За думите.
Св. 2. Имена. – София: Изд-во БАН, 1955.
Материалы и исследования по языку ненцев. – М.; Л.: Изд-во АН
СССР, 1956.
Северозападните български говори // СбНУ. – 1936. – Кн. XLI.
Опыт семантического анализа славянской географической термино-
логии: автореф. дис. … д-ра филол. наук. – Л., 1972.
339
Литература
К семантике множественного числа в греческом и латинском язы-
ках // Уч. зап. Ленингр. ун-та. – Серия филол. наук. – 1946. – Вып. 10. – С. 54–72.
Общеиндоевропейское языковое состояние (вопросы реконструк-
ции). – Л.: Наука, Ленингр. отд., 1967.
Заметки по этимологии и сравнительной грамматике // Этимология.
1968. – М.: Наука, 1971. – С. 24–68.
История славянских терминов родства и некоторых древнейших тер-
минов общественного строя. – М.: Изд-во АН СССР, 1959.
. Славянские этимологии. 1–7 // Вопросы славянского языкознания. –
Вып. 2. – М.: Изд-во АН СССР, 1957. – С. 29–42.
Отношение норм поведения и мышления к языку: пер. с англ. // Новое
в лингвистике. – Вып. I. – М.: Изд-во иностр. лит., 1960. – С. 135–168.
. Некоторые данные о лексическом составе двух говоров Архангельской
области // Славянская лексикография и лексикология. – М.: Наука, 1966.
Методология лингвистических исследований А.А. Потебни // Язык
и мышление. 3–4. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1935. – С. 121–160.
Сравнительное языковедение // Фортунатов Ф.Ф. Избранные
труды. Т. 1. – М.: Учпедгиз, 1956. – С. 21–197.
Краткая грамматика хеттского языка: пер. с нем. – М.: Изд-во иностр.
лит., 1952.
Категория собирательности имен существительных в русском языке:
дис. … канд. филол. наук. – Л., 1950.
Категория множества в японском в свете общей теории множества
в языке // Холодович А.А. Проблемы грамматической теории. – Л.: Наука, Ле-
нингр. отд., 1979. – С. 173–195.
Лексика старославянского языка. Опыт анализа мотивированных
слов по данным древнеболгарских рукописей X–XI вв. – М.: Наука, 1977.
Проблема простого предложения в грузинском языке. I. К вопросу
о подлежащем и дополнении в древнегрузинском языке. – Тбилиси, 1968 (на
грузинском языке).
К проблеме образования обстоятельственных наречий (по поводу
имен типа в древнерусском языке) // Лексикология и лексикография. –
М.: Наука, 1972. – С. 149–166.
Историческая морфология греческого языка: пер. с франц. – М.: Изд-
во иностр. лит., 1953.
Историческая морфология русского языка. – М.: Учпедгиз, 1959.
О грамматических значениях в плане содержания // Принципы науч-
ного анализа языка. – М., 1959. – С. 45–63.
Синтаксис древнеиндийского языка. 1. О согласовании частей речи,
об употреблении чисел и падежей. – Харьков, 1883.
Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков (Имя). – Л.:
Наука, Ленингр. отд., 1977.
340
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]