Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Гражданство в России (общетеоретическое, историческое и конституционно-правовое исследование). Монография
.pdf
воздействия), которые ранее в законодательстве СССР и РСФСР
отсутствовали (не применялись). Во-вторых, в сравнении с предшествовавшим законодательством, Закон о гражданстве СССР от
23 мая 1990 г. был значительно больше по объему. Если Закон о
гражданстве СССР 1938 г. состоял из 8 статей, которые, соответственно, никак не группировались, а Закон о гражданстве СССР
1978 г. включал преамбулу, 6 глав, охватывавших 29 статей, то Закон о гражданстве СССР содержал: преамбулу, 9 глав и 51 статью.
В отличие от Закона 1978 г., в Законе 1990 г. выделялись также
новые главы, как «Органы, принимающие решения по вопросам
советского гражданства» (V); «Исполнение решений по вопросам
гражданства СССР» (VII); «Обжалование решений по вопросам
гражданства» (VIII). По сути новой можно было считать и главу
VI «Производство по рассмотрению заявлений и представлений по
вопросам советского гражданства», состоявшую из 9 статей. В Законе 1978 г. выделялась глава V с аналогичным названием «Рассмотрение заявлений и представлений по вопросам гражданства».
Однако вопросам порядка рассмотрения заявлений и представлений по вопросам гражданства была посвящена только одна статья
(ст. 28), да и то она носила отсылочный (бланкетный) характер.
В ней говорилось, что названный порядок определяется подзаконным актом Президиумов Верховных Советов СССР либо союзной
республики по вопросам их ведения.
Во-вторых, в Законе СССР 1990 г. впервые давалось офици-
альное определение понятия «гражданство СССР». Гражданство СССР характеризовалось как постоянная политико-правовая
связь лица и Советского государства, находящая выражение в
их взаимных правах и обязанностях. Впервые в качестве признака советского гражданства назывались взаимным характер
ответственности Советского государства, его органов и должностных лиц, с одной стороны, и гражданина – с другой (абз. 1,
2 Преамбула Закона СССР).
В-третьих, в отличие от Конституций СССР 1977 г. и РСФСР
1978 г., в Законе о гражданстве СССР 1990 г. гражданство квалифицировалось не только как предпосылка обладания в полном
объеме всеми правами и обязанностями, а прежде всего как одно
из важнейших субъективных прав человека. В Законе говорилось,
что «в СССР каждый человек имеет право на гражданство» (абз. 2
Преамбула Закона от 23 мая 1990 г.).
В-четвертых, Закон 1990 г. внес значительные модификации в регу-
лирование принципов гражданства. Они заключались в следующем:
а) В Законе о гражданстве СССР 1990 г. впервые было закреп-
лено, что «никто не может быть произвольно лишен гражданства
или права изменить гражданства». Все предшествующее законо-
181
дательство о гражданстве, как уже указывалось, допускало лишение гражданства как общее правило, менялся лишь орган, принимающий соответствующие решения. Вместе с тем, Закон СССР
1990 г. полностью не упразднял такую меру воздействия, как лишение гражданства. Не позволялось лишь делать это произвольно
(приамбула Закона СССР). Кроме того, Закон устанавливал существенные ограничения этой процедуры: только «в отношении лица,
проживающего за границей» и только «в исключительном случае»
(ст. 23 Закона СССР от 23 мая 1990 г.).
б) Как и в Законе 1978 г., Закон о гражданстве 1990 г. закреплял принцип равного гражданства, однако он формулировался
более развернуто. В частности, помимо равного для всех советских граждан гражданства СССР, независимо от оснований его
приобретения, закреплялся и такой новый в законодательном регулировании аспект равенства, как независимо от «принадлежности к гражданству любой из республик, входящих в СССР».
Поскольку гражданство впервые провозглашалось субъективным
правом, то все аспекты равноправия, зафиксированные в Конституции, были перенесены и на право гражданства. В Законе
1990 г. закреплялось, что «граждане СССР равны перед законом
независимо от происхождения, социального и имущественного
положения, расовой и национальной принадлежности, пола, образования, языка, отношения к религии, политических и иных
убеждений, рода и характера занятий, места жительства, времени проживания в данной местности и других обстоятельств»
(ст. 2 Закона 1990 г.).
в) Закон СССР 1990г. исключил непосредственную (прямую)
характеристику Союзного гражданства как единого, которое традиционно закреплялось в Положениях о гражданстве СССР 1924–
1931 гг. и Законах о гражданстве СССР 1938 и 1978 гг.) В Законе
о гражданстве СССР 1990 г. была закреплена другая формулировка, однако, по сути она была новым вариантом прежнего
принципа – единого союзного гражданства, но более усиленным в
плане его практической регулятивной значимости. В Законе 1990 г.
закреплялся принцип единовременности, совпадающего по времени их возникновения и прекращения союзного и республиканского
гражданства. Новая норма более акцентировала внимание на неразрывность во времени состояния в гражданстве СССР и республик в ее
составе, исключала (предупреждала) ситуации разрыва во времени
возникновения и прекращения союзного и республиканского гражданств. Анализируемая новелла усиливала также действие договоренностей, достигнутых еще в связи с принятием Союзного Договора
(1922 г.) и первой Конституции СССР (1924 г.) о том, что союзное
гражданство обязательно сопутствует республиканскому. Соответ-
182
ствующая новелла Закона СССР 1990 г., связанная с формулированием принципа единовременности союзного и республиканского
гражданств, усиливала гарантии сохранения за Союзом ССР такого основополагающего признака (элемента) полноценного государства, как народ, находящийся в отношениях соответствующий государственной идентичности. Упоминаемая новелла была, наконец,
актуальна, поскольку параллельно с принятием анализируемого
Закона о гражданстве СССР (1990 г.) в Союзе ССР (1989–1990 гг.)
стало приниматься законодательство, ориентированное на децентрализацию власти в СССР, в том числе в федеративной сфере, и
проблема обеспечения единства и целостности колоссального государства уже становилась очевидной.
г) В Законе СССР 1990 г. большое внимание было уделе-
но принципу федеративного устройства гражданства. Впервые
в Законе СССР появились специальное статьи о гражданстве
республик, причем не только союзных, но и автономных республик. Впервые в Законе СССР были предусмотрены полномочия республик (причем, опять-таки, не только союзных, но
и автономных республик) принимать свои Законы о гражданстве этих республик (ст. 3, 5, 6 Закона о гражданстве СССР
1990 г.). Для сравнения Закон о гражданстве СССР 1978 г. упоминал о законодательстве только союзных республик и лишь в
форме подзаконных актов.
В целом, в Законе СССР 1990 г. многие принципы гражданства
стали формулироваться как принципы не только союзного гражданства, но и гражданства республик (союзных и автономных).
д) Аналогично Закону 1978 г., Закон о гражданстве СССР
1990 г. устанавливал принципы: сохранения гражданства при заключении и расторжении брака, при проживании за границей,
защиты государственности граждан СССР за границей, недопустимости выдачи гражданина СССР иностранному государству, непризнания за гражданином СССР принадлежности к гражданству
иностранного государства, признания статуса «лицо без гражданства» (ст. 7–12 Закона СССР 1990 г.). Однако, в отличие от Закона
1978 г., в Законе 1990 г. принцип защиты государством граждан
СССР за границей формулировался более развернуто. Более четко (широко) был сформулирован принцип непризнания за советским гражданином принадлежности к гражданству иностранного
государства – Закон 1978 г. ограничивал действие этого принципа
только случаями двойного гражданства. В Законе 1990 г. такая
ограничительная формулировка отсутствовала.
В-пятых, как и Закон СССР 1978 г., Закон о гражданстве СССР
1990 г. закрепил все допускаемые в СССР основания приобретения
гражданства и также предусмотрел четыре их вида: по рождению;
183
в результате приема в гражданство СССР; по основаниям, предусмотренным международными договорами СССР; по иным основаниям, предусмотренным Законом о гражданстве СССР.
В части регулирования приобретения гражданства по рождению Закон 1990 г. повторил прежнее законодательство (1978 г.),
предусмотрев лишь небольшую новеллу, касавшуюся порядка определения гражданства ребенка, родившегося вне пределов СССР
при разногражданстве родителей. Соглашение последних относительно определения гражданства ребенка должно было выражаться «в письменной форме» (п. 2 ст. 15).
В части установления оснований, условий и принципов приобретения советского гражданства в общем порядке Закон о гражданстве СССР 1990 г. также почти полностью повторил Закон
1978 г. за небольшими исключениями. Как и предыдущий Союзный
Закон, Закон СССР 1990 г. ни устанавливал каких-либо цензов,
требований и условий для приобретения советского гражданства
посредством общей процедуры. В нем также лишь формировался
принцип равных возможностей каждого приобрести гражданство
СССР. Говорилось, что «иностранные граждане и лица без гражданства могут быть по их ходатайствам приняты в гражданство
СССР… независимо от расовой и национальной принадлежности,
пола, образования, языка, места жительства». Однако в дополнение к указанным аспектам равноправия Закон о гражданстве
1990 г. ввел еще и такие новые критерии равноправия заявителей
в возможности их приема в гражданство СССР, как независимо от
«отношения к религии, политических и иных убеждений» (абз. 1
ст. 18 Закона СССР 1990 г.). В отличие от Закона 1978 г., Закон
ССР 1990 г. впервые сформулировал основания отклонения ходатайств о приеме в гражданство СССР: если лицо, ходатайствовавшее о приеме в гражданство СССР, призывало к «насильственным
свержению или изменению советского государственного и общественного строя, закрепленного Конституцией СССР»; осуществляло деятельность, наносящую ущерб государственной безопасности,
охране общественного порядка, здоровью или нравственности населения, пропагандировало вражду, расовую и национальную исключительность; было связано с террористической деятельностью
(ст. 18 Закона СССР от 23 мая 1990 г.).
В-шестых, Закон о гражданстве 1990 г., в сравнении с предшествовавшим ему законодательством о гражданстве, содержал ряд
существенных новелл, касавшихся оснований и принципов прекращения (утраты) гражданства СССР. Как и Закон 1978 г., в Законе
СССР 1990 г. также была осуществлена систематизация всех оснований прекращения (утраты) гражданства. Однако, как уже указывалось, Закон 1990 г. внес весомые уточнения технико-юридического
184
характера. По Закону о гражданстве СССР 1978 г. наиболее широким понятием, выражавшим все виды разрыва с советским гражданством, было понятие «утрата гражданства»; оно складывалось
из: «выхода из гражданства», «лишения гражданства» и «иных
оснований утраты гражданства». В соответствии же с Законом
23 мая 1990 г. суммарным понятием, объединявшим все основания разрыва с гражданством СССР, стало понятие «прекращение
гражданства СССР»; оно, в свою очередь, складывалось из таких
оснований, как «выход из гражданства», «утрата гражданства»,
«лишение гражданства», «иные основания прекращения гражданства». Таким образом, термин «утрата гражданства» был заменен на термин «прекращение гражданства», а термин «утрата» в Законе 1990 г. стал использоваться в новом смысловом
значении – как частный случай (одно из оснований) разрыва с советским гражданством. Соответственно Закон СССР 1990 г. явился
новым в части определения содержания понятия «утраты» как одного из оснований прекращения гражданства. Анализ соответствующей нормы Закона о гражданстве 23 мая 1990 г. показывает, что
по сути «под утратой гражданства» этот Закон понимал упрощенные (регистрационные) процедуры лишения гражданства (ст. 22
Закон 1990 г.). Как можно судить из содержания Закона, цель введения процедуры «утраты гражданства СССР» заключалась в том,
чтобы обеспечить безопасность и суверенитет СССР и упорядочить
(обеспечить) отношение взаимной ответственности государства и
индивида. Новый конституционно-правовой институт – утраты
гражданства – не создавал юридической основы для преследования
за политические и идеологические убеждения, за инакомыслие; он
содержал сугубо прагматические нормы – основания прекращения
советского гражданства. В Законе о гражданстве СССР 1990 г. указывалось, что гражданство СССР утрачивается в трех случаях:
– вследствие поступления лица на военную службу, службу бе-
зопасности, в полицию, органы юстиции или в иные органы государственной власти и управления в иностранном государстве;
– если лицо, постоянно проживающее за границей, не встало на
консульский учет без уважительных причин в течение пяти лет;
– если гражданство СССР было приобретено в результате пред-
ставления заведомо ложных сведений или фальшивых документов
(ст. 22 Закона СССР от 23 мая 1990 г.).
Характеризуя названные в Законе три случая утраты гражданс-
тва СССР, можно заметить, что утрата наступала, если гражданин
своими действиями явно проявлял свою нелояльность СССР либо
явное нежелание сохранить гражданство СССР в связи с переездом
на постоянное проживание за границу, либо проявлял недобросовестность при получении гражданства СССР. Поэтому процедуру
185
утраты гражданства, предусматривавшуюся Законом о гражданстве СССР 1990 г., можно оценивать как вполне «вписывающуюся»
в мировую демократическую практику государственного регулирования института прекращения гражданства. Ее можно определять как своеобразную санкцию конституционной ответственности
гражданина, но в понимании ее прагматической, а не идеологической значимости.
Наряду с введением утраты как прагматической модели прекращения гражданства СССР Закон 1990 г. сохранял и институт лишения гражданства, традиционный для советского законодательства
о гражданстве, предполагавший, помимо прочего, и идеологический подтекст в практике реализации. Однако новым в сравнении с
предшествовавшим советским законодательством являлось то, что,
как уже указывалось, по Закону СССР 1990 г. лишение гражданства было существенно ограничено: допускалось лишь «в исключительном случае в отношении лица, проживающего за границей,
если оно совершало действия, наносящие существенный ущерб государственным интересам или государственной безопасности СССР»
(ст. 23 Закона СССР от 23 мая 1990 г.).
В-седьмых, наряду с существенными новеллами, касавшимися
оснований и принципов прекращения гражданства, Закон СССР
1990 г., в сравнении с Законом СССР 1978 г., предусмотрел некоторые новые положения, касающиеся порядка решения вопросов
о гражданстве детей при изменении гражданства родителей. Так,
впервые было закреплено правило о сохранении гражданства СССР
ребенком, над которым были установлены опека или попечительство граждан СССР – в случае если оба родителя или единственный родитель выходили из гражданства СССР и при этом не участвовали в воспитании ребенка, над которым были установлены
опека или попечительство (ст. 25 Закона о гражданстве СССР от
23 мая 1990 г.).
В Законе СССР 1990 г., в отличие от Закона 1978 г., была введена и такая новелла, как возможность выхода из гражданства
СССР ребенка при прекращении советского гражданства не обоих,
а только одного из родителей, независимо от места проживания родителей: для этого, согласно Закону СССР от 23 мая 1990 г., требовалось только одно условие – ходатайство родителя, выходящего
из гражданства СССР. Обращаясь к сравнению, заметим, что аналогичная возможность выхода из советского гражданства ребенка
в связи с возникшим разногражданством родителей предусматривались и в ранних Положениях о Союзном гражданстве (1924–
1931 гг.). Однако эти Положения формально юридически закрепляли более сложную процедуру выхода ребенка из гражданства
СССР. Так, по Положению о Союзном гражданстве 1924 г. выход
186
ребенка из гражданства СССР при прекращении советского гражданства только одного из родителей был возможен при наличии
двух условий: проживание обоих родителей вне пределов территории СССР и наличие соглашения между родителями о выходе ребенка из гражданства СССР (ст. 6 Положения 1924 г.). В Положениях о гражданстве СССР 1930–1931 гг. выход из гражданства СССР
ребенка по заявлению только одного из родителей (оставляющего
гражданство СССР) также предусматривался, но еще более ограничивался: если «другой родитель умер или полностью утратил связь
с детьми» (ч. 3 ст. 10 Положений 1930 и 1931 гг.). Таким образом,
Закон о гражданстве СССР 1990 г. впервые допускал и законодательно не ограничивал случаи, когда могло быть принято положительное решение по вопросу о выходе из советского гражданства ребенка вслед за одним из родителей, оставляющим советское
гражданство, несмотря на сохраняющееся советское гражданство
другого родителя.
В-восьмых, значительной новеллой Закона о гражданстве СССР от
23 мая 1990 г. в сравнении с предшествовавшим советским законодательством явились нормы о круге органов, принимающих решения по вопросам гражданства и их компетенции, а
тем самым и о разграничении полномочий в сфере решения
вопросов гражданства между Союзом ССР и входившими в него
республиками. Как уже выше указывалось, в Законе о гражданстве СССР в этой связи впервые была даже выделена целая
V глава. Среди органов, решающих вопросы советского гражданства, был прежде всего назван Президент СССР. Пост Президента
СССР был учрежден 14 марта 1990 г. в связи с принятием Закона
об изменениях и дополнениях действовавшей тогда Конституции
СССР 1977 г. Полномочия Президента СССР по вопросам советского гражданства были зафиксированы в «списке» конституционных
полномочий Президента. Соответственно, они получили и свое воплощение в специальном законодательстве – Законе о гражданстве
СССР от 23 мая 1990 г. К Президенту СССР перешли полномочия
в сфере гражданства, которые ранее принадлежали Президиуму
Верховного Совета СССР.
Полномочия по приему в советское гражданство либо разреше-
нию выхода из гражданства Президент СССР «делил» с компетентными органами республик, входивших в состав СССР. Президент
СССР решал не все, а два вида вопросов (случаев) приема в советское гражданство либо разрешение выхода из него:
– о приеме в гражданство СССР (либо разрешение выхода из
гражданства) постоянно проживающих за границей иностранных
граждан и лиц без гражданства, если они обращались «с соответствующими ходатайствами к Президенту СССР»;
187
– о приеме в советское гражданство либо разрешение выхода
из советского гражданства, если ранее в отношении гражданства
заявителей уже состоялись «отказные» решения.
Вместе с тем, компетенция Президента в части приема в советское гражданство и разрешение выхода из советского гражданства
не ограничивалась указанными двумя случаями, так как, согласно Закону о гражданстве СССР 1990 г., «Президент СССР в целях защиты прав человека или интересов Союза ССР» вправе был
принять к своему рассмотрению любой вопрос гражданства СССР»
(ст. 32 Закона СССР).
Наряду с полномочиями по приему в гражданство и разграничению выхода из него, которые Президент СССР «делил» с органами республик, к компетенции Президента СССР относились также
полномочия, составлявшие его исключительную прерогативу. Так,
исключительно Союзом ССР в лице Президента СССР решались
вопросы восстановления в гражданстве СССР, лишения гражданства СССР (ст. 32 Закона СССР 1990 г.).
Помимо Президента СССР, другой вид органов, решающих вопросы советского гражданства, согласно Закону СССР от 23 мая
1990 г. – это Президиум Верховного Совета союзной республики
или высшее государственное должностное лицо союзной республики. В анализируемый период (начала 90-х годов ХХ в.) по подобию
института Президента СССР, в ряде союзных и автономных республик СССР стали вводится должности президентов республик, а
где-то по-прежнему главой республики оставался коллегиальный
орган – Президиум Верховного Совета республики. Соответственно, Закон СССР 1990 г. учитывал ситуацию переходного периода и
закреплял два вида органов, принимающих решения по вопросам
гражданства на республиканском уровне, подразумевая их альтернативность.
Президиум Верховного Совета союзной республики или
высшее должностное лицо союзной республики были компетентны принимать решения по всем вопросам приема в
гражданство СССР и (или) разрешения выхода из гражданства СССР, не относящимся к ведению Президента СССР
(ст. 33 Закона о гражданстве СССР от 23 мая 1990 г.). Обратим
внимание, что закрепление за органами союзных республик полномочий разрешать выход из советского гражданства явилось
новым в сравнении с Законом о гражданстве 1978 г. По Закону 1978 г., союзная республика вправе была лишь принимать в
гражданство союзной республики, а тем самым и в гражданство
СССР иностранцев и лиц без гражданства, причем, не всех, а только постоянно проживающих на территории союзной республики
(ч. 2 ст. 26 Закона СССР 1978 г.). Продолжая сравнение, отметим,
188
что самые ранние правовые акты СССР – Положение о Союзном
гражданстве 1924 г., Положение о гражданстве СССР 1930–1931 гг.
предусматривали еще большую децентрализацию полномочий по
решению вопросов гражданства, касавшихся не только выхода, но
и восстановления в гражданстве и лишения советского гражданства. Так, по Положению СССР 1924 г., восстановление в гражданстве и выход из союзного гражданства допускались с разрешения не
только ЦИК СССР, но и центральных исполнительных комитетов
союзных республик (ст. 10, 13). А в соответствии с Положением
1931 г., Президиумы ЦИК Союза и союзных республик могли решать вопросы не только выхода из гражданства СССР, восстановления в гражданстве СССР, но и лишения гражданства СССР (ст. 14,
15, 17) В соответствии с ранними Декретами и Правилами РСФСР,
указанными Положениями СССР, прием в гражданство в упрощенном порядке мог осуществляться даже местными органами власти
(исполнительными комитетами местных Советов).
Помимо Президента СССР, Президиума Верховного Совета со-
юзной республики (или как альтернативная модель – высшего
должностного лица союзной республики), третьим видом органов,
управомачиваемых решать вопросы гражданства в СССР, согласно
Закону о гражданстве СССР 1990 г. являлся Президиум Верховного Совета автономной республики или, как альтернативная модель
– высшее государственное должностное лицо автономной республики. Начиная с 1990 г. впервые в Законе СССР было сказано о
полномочиях органов автономной республики принимать решение
по вопросам гражданства. Они были ограниченными. По Закону о
гражданстве СССР от 23 мая 1990 г. Президиум Верховного Совета
автономной республики или высшее государственное должностное
лицо автономной республики вправе были принимать решения по
вопросам гражданства автономной республики «на основе соглашений и договоров, заключаемых между соответствующими союзными и автономными республиками». Таким образом, полномочия
автономных республик в сфере решения вопросов гражданства могли иметь делегированный характер, производный от полномочий
союзных республик. К сказанному добавим, что действие Закона
о гражданстве СССР от 23 мая 1990 г. было непродолжительным,
поскольку с 8 декабря 1991 г. СССР как геополитическая реальность прекратил свое существование.
В целом, подытоживая анализ новелл Закона о гражданстве
СССР 1990 г. в части установления круга органов, принимающих
решения по вопросам гражданства и их компетенции, отметим,
что в Законе тем самым было зафиксировано новое разграничение полномочий между Союзом ССР и республиками по вопросам
гражданства – в направлении децентрализации федеративного ус-
189
тройства, расширения статусов республик в сфере принятия решений о гражданстве, уважения Союзом суверенитета республик,
который особенно активно отстаивался республиками в 1990–
1991 гг. и выразился в событиях тех лет, вошедших в отечественную историю под названием «парад суверенитетов». В этом
контексте особенно примечательным являлось положение ст. 32
Закона о гражданстве СССР 1990 г., где говорилось, что «вопросы
гражданства, затрагивающие интересы союзной или автономной
республики, решаются Президентом СССР с учетом мнения соответствующей республики».
Помимо Президента СССР, Президиумов Верховных Советов
союзных и автономных республик (или высших государственных
должностных лиц союзных, автономных республик), к кругу органов, принимающих решение по вопросам советского гражданства,
Закон СССР 1990 г. относит также:
– органы внутренних дел (Министерство внутренних дел
СССР, МВД союзных и автономных республик, управления, отделы внутренних дел исполнительных комитетов Советов народных
депутатов);
– Министерство иностранных дел СССР, МИД союзных республик, советские дипломатические представительства и консульские
учреждения (ст. 35–36 Закона СССР 1990 г.).
Органы внутренних дел и органы иностранных дел тем самым
в законодательстве о советском гражданстве были названы в числе органов, принимающих решения по вопросам гражданства. Их
полномочия были, в основном, идентичны с той лишь разницей,
что органы внутренних дел соответствующие полномочия осуществляли в отношении лиц, постоянно проживающих в СССР, а органы иностранных дел – в отношении лиц, постоянно проживающих
за границей.
Органы внутренних дел и, соответственно, органы иностранных дел, согласно Закону о гражданстве СССР от 23 мая 1990 г.,
наделялись следующими тремя видами полномочий:
– принимали заявления по вопросам советского гражданства и
вместе с необходимыми документами направляли на рассмотрение
Президента СССР, Президиума Верховного Совета или высшего государственного должностного лица союзной, автономной республики;
– определяли принадлежность лиц к гражданству СССР;
– регистрировали уплату гражданства СССР.
Органы иностранных дел, кроме того, вели учет граждан СССР,
постоянно проживающих за границей (ст. 35–36 Закона СССР о
гражданстве СССР от 23 мая 1990 г.).
В-девятых, помимо обстоятельного регулирования (установления) системы органов СССР и республик компетентных принимать
190
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]