Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Этимологический словарь современного русского языка
.pdf
ИСП-ИСТ И
ИCПОДТИШК'А XVIII в.
собственно русское. Образовалось путем сращения предлога
из-под с тишок.
ИСПОЛ'ИН XI в.
< ст.-сл. исполинъ «великан, исполин».
ИССТУПЛ'ЕНИЕ XI в.
ст.-сл., от греч. extasis «экстаз, исступление».
ИССЯК'АТЬ
ст.-сл., от иссякати от сякати.
ИСТ'ЕРИКА втор. пол. XVIII в.
è
от франц. hyst
ИСТЕР'ИЯ кон. XIX в.
< франц. hyst
ИСТ'ЕЦ XIX в.
rique < греч. hystera «матка».
é
rie «истерия».
ст.-сл. от истъ «настоящий, несомненный, действительный».
ИСТ'ОК
ст.-сл. от истокъ < истешти, истеку.
ИСТОР'ИЗМ XX в.
< нем. Historismus «историзм» от Historie «история».
ИСТ'ОРИК XI—XII вв.
< греч. ιστορικός «историк» от ίστορία «история».
ИСТ'ОРИЯ XIV в.
от греч. historia «исследование».
ИСТОЩ'ЕНИЕ XVIII в.
собственно русское. Образование от ст.-сл. истощати, производного от тощати.
ИСТРЕБ'ИТЕЛЬ ХХ в.
семантическая калька англ. destroyer «истребитель».
131
И ИСТ-ЙОД
ИСТУК'АН XIX в.
< ст.-сл. истоуканъ, образован от истуканъ «вырезанный,
высеченный».
ИСТЯЗ'АТЬ XI в.
ст.-сл., от тязати, тягати с помощью префикса из-.
ИСЧЕЗ'АТЬ ок. XI в.
ст.-сл., от чезати «потухать, пропадать», образовано с помощью префикса из-.
ИСЧИСЛ'ЕНИЕ XVIII в.
словообразовательная калька греч. εξαρiυμησiζ от αρiυμέω
«исчислять».
ИТ'ОГ XVIII в.
от слияния др.-рус. и того.
ИУДА'ИЗМ сер. XIX в.
< нем. Judaismus «иудаизм» или франц. judaisme < лат.
iudaismus < греч. ’Ιουδαϊσμός от ’Ιουδαίος «иудей» < др.-евр.
jěhudi «хвала богу».
ИХТИОЗ'АВР нач. XIX в.
от лат. ichthiosaurus < греч. ichthys «рыба» и sauros «яще-
рица».
ИХТИОЛ'ОГИЯ кон. XVIII в.
от лат. ichthyologia < греч. ichthys «рыба» и logos «наука».
И'ЮЛЬ IX—X вв.
от ст.-сл. < лат. Julius, производное от собственного имени
Юлия Цезаря: буквально «месяц Юлия».
И'ЮНЬ IX—X вв.
от ст.-сл. < лат. Junius, производное от собственного имени Юния, одного из римских полководцев: буквально «месяц
Юния».
ЙОД XIX в.
от франц. < греч. iodes «фиолетовый».
132
КАБ-КАВ К
К
КАБ'АК сер. XVI в.
от нем. kabacke «ветхий дом, хибара».
КАБАЛ'А XIV в.
от тюрк. < араб. kabal «договор купли-продажи».
КАБ'АН кон. XVII в.
от тюрк. «дикая свинья, кабан».
КАБАЧ'ОК пер. пол. XIX в.
от тюрк. kabak (вид тыквы).
К'АБЕЛЬ XVII—XVIII вв.
от голл. < франц. cable < лат. capulum «аркан».
КАБ'ИНА кон. XIX — нач. XX вв.
от франц. cabine < англ. сabin «хижина, шалаш».
КАБИН'ЕТ XVIII в.
от нем. < франц. cabinet < итал. cabinetto.
КАБЛ'УК XVI в.
от тюрк. «каблук у обуви», суффиксальное образование на
базе араб. kab «пятка, пята».
КАВАЛ'ЕР XVIII в.
от франц. < лат. cavallarius «всадник» от cavallus «конь».
КАВАЛЕРГ'АРД XVIII в.
от франц. cavalier «всадник» и garde «охрана».
КАВАЛ'ЕРИЯ XVIII в.
от итал. cavalleria.
КАВАЛЬК'АДА кон. XVIII в.
от франц. cavalcade < итал. cavalcata от cavalcare «ехать
верхом».
133
К КАВ-КАЗ
КАВАРД'АК XIX в.
от тюрк. «беспорядок, путаница» < тур. kavurdak «жаркое,
безвкусная похлебка, смесь плохих продуктов».
К'АВЕРЗА XVIII в.
от вост.-сл. «интрига, происки», от глагола вьрзати «связывать, вить, сжимать», «нечто плохое».
КАВ'ЫЧКА XVIII в.
от др.-рус. кавычька (крюковый знак) от кавыка «завитушка
на письме».
КАГ'ОР XIX в.
от франц. «сорт вина», собственное имя Cahors (город), где
выделывают этот сорт вина.
КАГУЛ'ЯР XX в.
от франц. cagoule «плащ с капюшоном и вырезами для
глаз и рта».
КАД'ЕТ кон. XVII в.
от франц. cadet «младший».
К'АДКА XII в.
от вост.-сл. кадь < общ.-сл. кадь «бочка, кадка».
КАДР нач. XIX в.
от франц. cadre < лат. quadrum «квадрат».
КАДР'ИЛЬ XVIII в.
от франц. quadrille: буквально «танец в четыре пары» < лат.
quadrum «квадрат».
КАД'ЫК XVIII в.
от тюрк. «твердый, крепкий, выдающийся» (закадычный).
КАЗ'АК XV в.
от тюрк. «вольный человек, удалец».
КАЗАК'ИН XIX в.
от франц. casaquin «дорожный плащ» < итал. cassaca «курт-
ка», «камзол».
134
КАЗ-КАЛ К
КАЗ'АРМА XVIII в.
от нем. < итал. caserma «здание для войск» < франц.
caserne «помещение для солдат в крепости».
КАЗ'АТЬСЯ XI в.
от ст.-сл. казати «показывать, говорить» < общ.-сл. корня
kazati.
КАЗИН'О XX в.
от итал. casino «домик» от casa «дом» < лат. casa «хижина».
КАЗН'А XIV в.
от др.-рус. < тюрк. «сокровищница» < араб. hazina «сокровищница», «государственная казна».
КАЗНАЧ'ЕЙ XIV в.
от тюрк. казначы.
КАЗНЬ X в.
от ст.-сл. казнь «распоряжение, наказание».
К'АЗУС втор. пол. XVIII в.
от лат. c -asus «случай».
КАЙМ'А XVI в.
от тюрк. кай и -ма «обшивать».
КАЙФ XX в.
от араб. kayf < тур. kejf.
КАК'АО втор. пол. XVII в.
от исп. сасао < языка нахуатль cacauatle «бобы какао».
КАКОФ'ОНИЯ кон. XVIII в.
ō
от греч. kakoph
КАЛАМБ'УР кон. XVIII — нач. XIX вв.
nia от kakos «плохой, дурной» и phōn -e «звук».
от франц. calembour от calembredaine «пустые речи, шутка»
и bourde «вранье, чепуха».
КАЛАНЧ'А XVIII в.
от тюрк. кала(н)ча «маленькая крепость» < араб. kala «крепость».
135
К КАЛ-КАЛ
КАЛ'АЧ XI в.
от общ.-сл. коло «колесо» и -ачъ.
КАЛЕЙДОСК'ОП нач. XIX в.
от франц. Kaleidoskop < греч. kalos «красивый» и eidos
«вид» и skopeō «смотрю».
КАЛ'ЕКА XIV в.
от тюрк. < иран. kalak «обезображенный», возможно, от
лека «лечение» (требующий).
КАЛЕНД'АРЬ XI в.
от польск. kalendarz < лат. calend -arium от Calendae «первые
дни месяца».
КАЛ'ИБР кон. XVII в.
от франц. calibre < араб. kâib < греч. kalon «форма, образец».
КАЛ'ИТКА XVII в.
от собственно русского колита «дверь с колышком, с засовом» < тюрк. калита «сума, мешок» (появилось в XIV в.).
КАЛЛИГР'АФИЯ XI в.
от греч. kalligraphia: буквально «красивое письмо».
КАЛ'ОРИЯ сер. XIX в.
от франц. calorie < лат. calor «жар».
КАЛ'ОША кон. XVIII в.
от нем. Kalosche < лат. calopedia < греч. kalopodion «деревянный башмак».
КАЛ'ЫМ XV в.
от тюрк. kalyn, kalim «выкуп за невесту».
К'АЛЬКА XIX в.
от франц. calque от calquer «снимать копию».
КАЛЬКУЛ'ЯТОР кон. XVIII в.
от нем. Kalkulator от kalkulieren < лат. calcul -are «считать,
подсчитывать».
136
КАЛ-КАМ К
К'АЛЬЦИЙ нач. XIX в.
от англ. calcium (неологизм химика Г. Дэви) < лат. calx
(calcis) «известь» (кальций впервые был выделен из гашеной
извести).
К'АМБАЛ'А нач. XVII в.
от фин. kampala.
К'АМБУЗ кон. XVII — нач. XVIII вв.
от голл. < дат. kabanhuis «кабина-дом».
КАМЕЛ¨К XVIII в.
< польск. kominek от komin «камин».
К'АМЕНЬ XI в.
от др.-рус. < ст.-сл. камы.
К'АМЕРА кон. XVII в.
от нем. Kammer «камера, комната» < лат. camera «сводча-
тый потолок, свод».
КАМЕРД'ИНЕР кон. XVII в.
от нем. Kammerdiener: буквально «комнатный слуга».
КАМЕР'ИСТКА нач. XVIII в.
от итал. camerista «комната».
КАМЕРТ'ОН кон. XVII в.
от нем. Kammerton: буквально «комнатный звук» от Kammer
«комната» и Тоn «звук».
КАМЗ'ОЛ нач. XVIII в.
от нем. Kamsol «куртка» < итал. camiciuola < лат. camisia
«рубаха».
КАМИК'АДЗЕ XX в.
от яп. kamikaze: буквально «божественный ветер», kami
«бог» и kaze «ветер».
КАМ'ИН XVIII в.
от нем. Kamin < греч. kaminos «печь, очаг».
137
К КАМ-КАН
КАМП'АНИЯ нач. XVIII в.
от польск. kampania от campagne «поход; работа».
КАМУФЛ'ЯЖ пер. пол. XX в.
от франц. camouflage от camoufler «маскировать».
К'АМФАРА, К'АМФОРА XV в.
от итал. canfora < др.-инд. carpuras «смола».
КАМ'ЫШ XVIII в.
от тюрк. «тростник».
КАН'АЛ (русло) XVIII в.
от франц. canal < лат. can -alis «желоб».
КАН'АЛ (линия связи) XX в.
от франц. canal < лат. can -alis «труба».
КАНАЛИЗ'АЦИЯ XVIII в.
от франц. canalisation от canaliser «канализировать» < лат.
can -alis «труба, желоб».
КАН'АЛЬЯ XVIII в.
от польск. < франц. canaille «чернь, негодяй» < итал.
canaglia «сброд» от саnе «собака».
КАНАР'ЕЙКА кон. XVII в.
от исп. canari «канарский», «житель Канарских островов».
КАН'АТ пер. пол. XVII в.
от греч. funis «канат, веревка».
КАНВ'А пер. пол. XIX в.
от франц. canevas < лат. cannabis «конопля; пенька».
КАНДАЛ'Ы XVIII в.
от араб. qajdani «путы, оковы» от qajd «веревка».
КАНДЕЛ'ЯБР пер. пол. XIX в.
è
от франц. cand
labre < лат. cand -ela «свеча».
138
КАН-КАН К
КАНДИД'АТ кон. XVII — нач. XVIII вв.
от франц. candidate < лат. candid -atus «одетый в белое»: в
Древнем Риме соискатель государственной должности надевал белую тогу.
КАН'ИКУЛЫ XVIII в.
от польск. < лат. canicula «собачка» от dies caniculares «собачьи дни».
КАН'ИСТРА сер. XX в.
от нем. Kanister «корзинка для продуктов, бензиновый бак»
< греч. canistron «корзинка, плетеная из тростника» от canna
«тростник».
КАНИТ'ЕЛЬ XVI в.
от франц. cannetille «тонкая золотая или серебряная нить».
КАННИБ'АЛ кон. XVIII в.
от франц. cannibale < исп. canibal от Caribal «житель островов Карибского моря».
КАН'ОН X в.
от ст.-сл. канонъ < греч. kanon «прямая палка; правило,
предписание».
КАНОН'АДА кон. XVIII в.
от нем. Kanonade < франц. canonnade от canon «пушка, орудие».
КАНТ XVII в.
от польск. kant < лат. cantus «пение».
КАНТОН'ИСТ XIX в.
от нем. Kantonist «новобранец» от Kanton «округ».
КАН'УН XIV в.
от др.-рус. канон (устар.) «церковное пение в определенные дни»
< греч. kanon «отвес, палка для меры, шнур», «норма, правило».
КАНЦЕЛ'ЯРИЯ XVII в.
ä
от польск. < лат., сложение с
icelli и ōrum «решетка, заго-
родка».
139
К КАН-КАП
К'АНЦЛЕР пер. пол. XVII в.
от нем. Kanzler < лат. cancell -arius «начальник канцелярии».
КАНЦ'ОНА XIII в.
от итал. cantare «петь».
КАНЬ'ОН нач. XIX в.
от исп. canon: буквально «труба, ущелье».
КАОЛ'ИН кон. XVIII в.
< франц. kaolin «особый вид глины» < китайск. Kaoling.
КАП'ЕЛЛА втор. пол. XVIII в.
от итал. capella «хор» < лат. capella «часовня».
КАПИЛЛ'ЯР XIX в.
от нем. Карillare < лат. capill -aris «волосяной».
КАПИТ'АЛ нач. XVIII в.
от нем. Kapital < франц. capital < лат. capit -alis «главный».
КАПИТАЛ'ИЗМ пер. пол. XIX в.
< нем. Kapitalismus от Kapital.
КАПИТ'АН нач. XVII в.
от франц. capitaine < лат. capitaneus от caput «голова; глава».
КАПИТУЛ'ЯЦИЯ XVIII в.
от нем. Kapitulation от kapitulieren < лат. capitulare «догова-
риваться в известных пунктах» < лат. capitulum «глава, статья
закона».
КАПК'АН XVIII в.
от тюрк. «западня, ловушка».
К'АПОР пер. пол. XVIII в.
от голл. kaper «шапка» от kap < итал. сарра «плащ с капюшоном».
КАП'ОТ нач. XIX в.
от франц. cape «накидка» < лат. сарра «род головного убора».
140
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]