Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Этимологический словарь современного русского языка
.pdf
ШПА-ШПИ Ш
ШПАРГ'АЛКА XX в.
от польск. < лат. spargеrе «усеивать», «покрывать».
ШП'АТЕЛЬ XIX в.
от нем. Spatel «лопатка».
ШПЕК'АЧКА XIX в.
от чеш. špek
ШПЕН¨К XIX в.
ˇa
cka от špek «шпик, свиное сало».
от польск. spionek «небольшой шип».
ШПИГ'АТ XVII—XVIII вв.
от нид. spiegat: буквально «сток».
ШПИГОВ'АТЬ XVIII в.
от польск. szpikow 'ac «начинять жиром, салом» от нем.
specken от Speck «свиное сало».
ШПИК (сало) XVIII в.
от польск. szpik < нем. Speck.
ШПИК (шпион) XVII—XVIII вв.
от польск. szpig < чеш. < итал. spione «шпион».
ШПИЛЬ XVIII в.
от нид. spil «стержень».
ШП'ИЛЬКА XV в.
от польск. szpilka от нем. spille «иголка».
ШПИН'АТ XVIII в.
от нем. Spinat.
ШПИНГАЛ'ЕТ XIX в.
от франц. espagnolette от espagnol «испанский».
ШПИН'ЕЛЬ XIX в.
от нем. Spinell.
491
Ш ШПИ-ШРА
ШПИ'ОН XVIII в.
ä
от нем. Spion от sp
ШПИОН'АЖ XVIII в.
hen «выслеживать».
от нем. Spionage.
ШПИЦ XVIII в.
от нем. Spitz от Spitzhund от spitz «острая» и Hund «собака»,
собака названа по своей острой морде.
ШПОН XIX в.
от нем. Span «щепка».
ШП'ОНКА XXI в.
от польск. szponka от нем. Span «щепка».
ШПОР XVIII в.
от нид. spoor: буквально «шпора».
ШП'ОРА XVII—XVIII вв.
от нем. Sporn < индоевропейского sper «стучать ногами, идти
пешком» < нем. Spur «след».
ШПРИНГ XVIII в.
от нид. spring от springen «прыгать».
ШПРИЦ XXI в.
от нем. Spritze от spritzen «брызгать, прыскать».
ШПР'ОТЫ XIX в.
ß
от нем. Sprotten от sprie
ШРАМ XVIII в.
en «расти».
от польск. szram от нем. schram(m)e «рана от удара холодным оружием».
ШРАПН'ЕЛЬ XIX в.
от англ. shrapnel, по имени английского полковника, изобретателя этого вида разрывных снарядов, начиненных пулями.
492
ШРИ-ШТА Ш
ШРИФТ XVIII в.
от нем. Schrift от schreiben «писать».
ШТАБ XVIII в.
от нем. Stab «штаб; палка, кол, прут».
ШТ'АБЕЛЬ XVIII в.
от др.-рус. стобор «столб, колонна» < нем. Stapel «куча,
штабель от Stab «штаб; палка, кол, прут».
ШТАГ XVIII в.
от нид.stag от staan «стоять».
ШТАК'ЕТНИК XIV—XVI вв.
от собственно русского штакет «забор, изгородь» < нем.
Staket < итал. stacchetta от stacca «кол, палка, шест».
ШТАМБ XXI в.
от нем. Stamm «ствол».
ШТАММ XIX в.
от нем. Stamm «племя, род».
ШТАМП XIX в.
от нем. Stampfe < итал. stampa «печать».
ШТ'АНГА XVIII в.
от нем. Stange «шест, стержень».
ШТАНГЕНЦ'ИРКУЛЬ XIX в.
от нем. Stangen-zirkel от Stange «стержень» и Zirkel
«циркуль».
ШТАНД'АРТ XVIII в.
от нем. Standarte.
ШТ'АПЕЛЬ XIX в.
от нем. Stapel «куча, груда».
493
Ш ШТА-ШТО
ШТАТ XVII—XVIII вв.
от нем. Staat «государство, правление» < лат. status «поло-
жение, состояние» от sistere «ставить, устанавливать, существовать».
ШТАТ'ИВ XVIII в.
от нем. Stativ < лат. stativus «стоячий, неподвижный».
ШТ'ЕВЕНЬ XVIII в.
от нид. steven.
ШТЕЙНГ'УТ XVIII в.
от нем. Steingut «фаянс» от Stein «камень» и gut «хороший,
доброкачественный».
ШТ'ЕКЕР XXI в.
от нем. Stecker от stecken «втыкать, совать».
ШТ'ЕМПЕЛЬ XVIII в.
от нем. Stempel от stampfen «топтать, трамбовать».
ШТ'ЕПСЕЛЬ кон. XIX в.
ö
от нем. St
psel «затычка».
ШТИБЛ'ЕТЫ нач. XVIII в.
от нем. Stiefelette < итал. stivaletto «полуботинки» от stivale
«ботинки».
ШТИЛЬ XVIII в.
от нид. stil «безветренно, тихо».
ШТИФТ XVIII в.
от нем. Stift «штифт; тонкий заостренный предмет из дерева
или металла».
ШТОК XVIII в.
от нем. Stock «палка, ствол».
ШТОКР'ОЗА XVIII в.
от нем. Stockrose от Stock «палка» и Rose «роза».
494
ШТО-ШТУ Ш
ШТ'ОЛЬНЯ XVIII в.
от нем. Stollen.
ШТ'ОПАТЬ XVIII в.
от нем. stopfen «чинить белье».
ШТ'ОПОР XVII—XVIII вв.
от нид. stopper от stoppen «затыкать».
ШТ'ОРА XIX в.
от нем. Store < итал. stora < лат. storea «циновка».
ШТОРМ XVII—XVIII вв.
от нид. storm «буря».
ШТОС XIX в.
от нем. Stoss.
ШТРАФ XVII—XVIII вв.
от нем. Strafe «наказание, денежное взыскание».
ШТРЕЙКБР'ЕХЕР кон. XIX в.
от нем., образовано путем сложения Streik «забастовка» и
brechen «ломать»: буквально «разрушитель забастовки».
ШТР'ИПКА XIX в.
от нем. Strippe «ремень».
ШТРИХ XVIII в.
от нем. Strich «полоса, черта».
ШТР'УДЕЛЬ XIX в.
от нем. Strudel.
ШТУД'ИРОВАТЬ
нем. studieren < лат. stud -ere «прилежно заниматься».
<
ШТ'УКА XVII в.
ú
от польск. sztuka < ср.-в. нем. st
cke, первичное значение
«обрубок».
495
Ш ШТУ-ШУБ
ШТУКАТ'УР XVIII в.
от итал. от stucco «раствор, замазка».
ШТУКАТ'УРИТЬ XVIII в.
< итал. stuccatore от stucco «замазка».
ШТУКОВ'АТЬ XIX в.
ü
от нем. st
ШТУРВ'АЛ XIX в.
cken.
от нид. stuurwiel от stuur «руль» и wiel «колесо», образовано
путем сложения.
ШТУРМ XVII—XVIII вв.
от нем. Sturm «штурм, набат, шторм, буря» от др.-нем. sturm
«буря, непогода».
ШТ'УРМАН XVII—XVIII вв.
от голл. stuur-тап, образовано путем сложения stuur «руль»
и man «мужчина»: буквально «рулевой».
ШТУРМОВ'АТЬ XVII—XVIII вв.
от польск. Szturmow 'ac.
ШТУРТР'ОС XVIII в.
от нид. stuurtros от stuur «руль» и tros «трос».
ШТУФ XVIII в.
от нем. Stufe «уступ».
ШТ'УЦЕР XIX в.
от нем. Stutzen от stutzen «подрезать, нарезать».
ШТЫК нач. XVIII в.
от польск. sztyk «острие, укол» < ср.-в. нем. stich.
Ш'УБА X—XI вв.
от общ.-сл. от ср.-в. нем. schube «длинная и широкая верхняя
одежда» < итал. < араб. jubba «верхняя одежда с длинными
рукавами».
496
ШУЛ-ШХЕ Ш
Ш'УЛЕР XIX в.
от польск. szuler «игрок, картежник; шулер» < ср.-в. нем.
scholierer от названия азартной карточной игры scholder.
ШУМ X—XI вв.
от общ.-сл. звукоподражательного шу.
ШУМ'ОВКА XIX в.
от польск. от szumowac «снимать пену» от szum «пена».
ШУНТ XIX в.
от англ. shunt «ответвление».
Ш'УРИН XI—XII вв.
от др.-рус. < ст.-сл. шурь, родственно глаголу шить, первоначально «соединять, связывать».
ШУР'УП XVII в.
от нем. Schraube «винт, болт».
ШУРШ'АТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского шурчать < шуркэти от шуркъ от
звукоподражательного шур.
ШУТ X—XI вв.
от общ.-сл. sust «шутить».
ШУТ'ИТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. sust «шутить».
ШУЦБ'УНД XX в.
от нем. Schutzbund: буквально «союз обороны».
Ш'УЦМАН XIX в.
от нем. Schutzmann от schützen защищать и Mann «человек».
ШХ'ЕРЫ XVII—XVIII вв.
ä
от швед. sk
r «утес».
497
Ш ШХУ-Щ¨Т
ШХ'УНА XIX в.
< англ. schooner.
ШЮЦК'ОР XX в.
от швед. skyddsker «охранный корпус».
Щ
ЩАВ'ЕЛЬ
от общ.-сл. scavъ, этимологически связано со словом щи.
ЩАД'ИТЬ
от др.-рус. щадети «копить», «жалеть», «беречь» < общ.-сл.
scedeti.
Щ'ЕБЕНЬ сер. XVIII в.
первоначальная форма щебьнь «осколки», «щепа».
ЩЕГ'ОЛ кон. XVII в.
от общ.-сл. корня sceg-, звукоподражательного происхождения.
Щ¨ЛОЧЬ нач. XIX в.
от слова щ¸лок «раствор солей», «вытяжка из древесной
золы».
ЩЕЛЬ XVII в.
от общ.-сл. seelъ < индоевропейского корня в значении «рассекать», «резать».
ЩЕПЕТ'ИЛЬНЫЙ XVIII в.
от диалектного щепетить «модничать», «щеголять».
ЩЕТ'ИНА XVII в.
от общ.-сл. sъcetina «щетина».
Щ¨ТКА кон. XVI в.
первоначальная форма щетъка «щетина».
498
ЩИ-ЭВО Щ
ЩИ XVII в.
от др.-рус. шти < ст.-сл. cъtь «напиток», «жидкое кушанье».
ЩИП'АТЬ XVI в.
от общ.-сл. < индоевропейского корня в значении «расщеплять», «отделять».
Щ'УКА XV в.
от общ.-сл. scuka, происхождение неясно.
Э
ЭБОН'ИТ XX в.
é
от франц.
ЭВАКУ'АТОР XX в.
от лат. -evacu -are «опорожнять, отбрасывать прочь».
ЭВАКУ'АЦИЯ XIX в.
от нем. Evakuation < лат. -evacu -atio «опорожнение».
bonite < греч. ebenos «черное дерево».
ЭВТАН'АЗИЯ XX в.
от нем. Euthanasie < греч. еu «хорошо» и thanatos «смерть».
ЭЖ'ЕКТОР XIX в.
é
от франц.
ЭКЗЕК'УЦИЯ Петровская эпоха.
jecteur «выбрасывать».
от лат. ехесиtio «приведение в исполнение приказа», «наказание».
ЭВКАЛ'ИПТ XIX в.
от греч. еu «хорошо» и kalyptos «покрытый».
ЭВОЛ'ЮЦИЯ сер. XVIII в.
от франц. évolution < лат. -evolutio «развитие, развертывание».
499
Э ЭГО-ЭКО
ЭГО'ИЗМ нач. XIX в.
égö
от франц.
ЭКВ'АТОР XVII в.
isme < лат. egō «я».
от лат. aequus «равный».
ЭКВИЛИБР'ИСТ втор. пол. XIX в.
от франц. équilibrer «уравновешивать, приводить в равновесие» < лат. aequilibris «находящийся в равновесии».
ЭКЗ'АМЕН нач. XVIII в.
от нем. Ехаmen < лат. ex -amen «испытание».
ЭКЗЕК'УЦИЯ Петровская эпоха.
от лат. executio «приведение в исполнение приказа», «наказание».
ЭКЗЕМПЛ'ЯР нач. XVIII в.
от нем. Exemplar < лат. exemplar «образец».
ЭКЗИСТЕНЦИАЛ'ИЗМ XX в.
от франц. existentialisme < нем. Existentialismus < лат.
existentia (exsistentia) «существование».
ЭКЗ'ОТИКА XIX в.
ō
от нем. Exotik < греч. ex
ЭКИП'АЖ нач. XVIII в.
é
от франц.
ЭКОЛ'ОГИЯ XIX в.
от нем.
quipage «упряжка».
Ö
kologie < греч. oikos «дом, родина» и logos «нау-
tikos «чуждый, иноземный».
ка».
ЭКОНОМ'АЙЗЕР XX в.
от англ. есоnomizer от to economize «экономить».
ЭКОНОМ'ИЗМ XIX в.
от греч. oikonomik -e «искусство управления хозяйством».
500
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]