Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Этимологический словарь современного русского языка
.pdf
ПЕД-ПЕН П
ПЕД'АНТ нач. XIX в.
от франц. < итал. pedante < греч. paideuein «воспитывать,
учить».
ПЕДИК'ЮР XIX в.
от франц. pèdicure от лат. pes (pedis) «нога» и cur -are «ухаживать, заботиться».
П'ЕЙДЖЕР XX в.
от англ. pager от to page «вызывать (кого-нибудь)».
П'ЕЙДЖИНГ XX в.
от англ. paging от to page «вызывать (кого-нибудь)».
ПЕЙЗ'АЖ XVIII в.
от франц. pays «страна, край» < лат. pagensis «сельский»
от pagus «село».
П'ЕКЛО X—XI вв.
от общ.-сл. пекъ «смола».
ПЕЛЕН'А X—XI вв.
от общ.-сл. пел.
ПЕЛИК'АН XVIII в.
от франц. pèlican < лат. pelic -anus (pelec -anus) < греч.
pelekan.
ПЕЛЬМ'ЕНИ XIX в.
ńań
от коми < удмурт. pel’
П'ЕМЗА XVIII в.
от реl’ «ухо» и ńań «хлеб».
от чеш. Pemza от нем. pumis < лат. p -umex «пемза, пористый
камень».
П'ЕНА X—XI вв.
от общ.-сл. пэна.
ПЕН'АЛ XX в.
от нем. Pennal < лат. penna «перо».
261
П ПЕН-ПЕР
ПЕН'АТЫ XIX в.
от лат. Penates.
П'ЕНСИЯ XVIII в.
от франц. pension < лат. pensio «платеж».
ПЕНСН'Е сер. XIX в.
от франц., образовано путем сложения pince «зажим, клещи»
и пег «нос».
П'ЕНЯ XIX в.
от польск. pena «штраф» < лат. poena «наказание».
П'ЕПЕЛ X—XI вв.
от общ.-сл. попел. Образовано путем неполного удвоения
корня пел-.
П'ЕРВЫЙ XI в.
ü
от др.-рус. первъ «перед» < общ.-сл. p
ПЕРГ'АМЕНТ XVII—XVIII вв.
rvъ.
от нем. Pergament < греч. pergam -enos от Pergamos (г. Пергам в Малой Азии).
ПЕРЕВ'ОД XI—XII вв.
от др.-рус. переводити «переводить с одного языка на другой».
ПЕРЕВОР'ОТ XVIII в.
é
словообразовательная калька с франц. r
ПЕР'ЕДНИК XVIII в.
volution.
от нем. Vortuch «фартук», образовано путем полукалькирования.
ПЕРЕДР'ЯГА XIV—XVI вв.
от собственно русского дряга «тревога, смятение».
ПЕРЕМ'ЫЧКА XIV—XVI вв.
от собственно русского перемыкать «перегородить» от мыкать «отделять».
262
ПЕР-ПЕР П
ПЕРЕП'АЛКА XIV—XVI вв.
от собственно русского перепаляться «перестреливаться». Пер-
вичное значение «перестрелка», затем «ссора, взаимная брань».
П'ЕРЕПЕЛ X—XI вв.
от общ.-сл. пелепел.
ПЕРЕПОЛ'ОХ XIV—XVI вв.
от собственно русского переи полохъ «испуг, тревога».
ПЕРЕП'ОНКА XIV—XVI вв.
от собственно русского перепона «кожа, оболочка» от перепять «натягивать, двигать».
П'ЕРЕЦ XI—XII вв.
от др.-рус. пьпьрь < лат. piper от греч. peperi.
П'ЕРЕЧЕНЬ XI—XII вв.
от др.-рус. перекь.
ПЕР'ЕЧИТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. реrкъ «противодействие».
ПЕР'ИЛА XIV—XVI вв.
от собственно русского переть «опираться».
ПЕР'ИМЕТР XVIII в.
от франц. < греч., образовано путем сложения peri «кругом,
вокруг» и metron «мера».
ПЕР'ИОД XVIII в.
è
от нем. Periode < франц. p
riode < греч. periodos «обход,
круговращение; цикл».
ПЕРИФЕР'ИЯ XIX в.
от франц. < греч. periphereia, образовано путем сложения
peri «кругом», «вокруг» к pherein «нести».
ПЕРЛ XV в.
от франц. perle < лат. pirula «маленькая груша».
263
П ПЕР-ПЕР
ПЕРЛАМ'УТР XIX в.
от нем., образовано путем сложения Perl «жемчужина» и
Mutter «мать».
ПЕРМАН'ЕНТ нач. XX в.
от словосочетания перманентная (т. е. постоянная) завивка.
ПЕРН'АТЫЕ (птицы) XIV—XVI вв.
от собственно русского перьно «перо».
ПЕР'О X—XI вв.
от общ.-сл. per-.
ПЕРПЕНДИКУЛ'ЯР XVIII в.
от франц. perpendiculaire < лат. perpendicul -aris «отвесный».
ПЕРР'ОН XIX в.
от франц. perron от pierre «камень».
П'ЕРСИК XVIII в.
от лат. persicum < выражения persicum malum «персидское
яблоко».
ПЕРС'ОНА XVII в.
ō
от лат. pers
na «маска; роль; личность, лицо» от этрус. phersu
«фигура в маске».
ПЕРСПЕКТ'ИВА XVIII в.
от ср.-в. лат. perspectiva от ars perspectiva: буквально
«искусство видеть находящееся впереди».
ПЕРСТ X—XI вв.
от общ.-сл. пьрстъ «палец».
П'ЕРСТЕНЬ X—XI вв.
от общ.-сл. пьрстъ «палец»: буквально «надетое на палец
кольцо».
П'ЕРХОТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. пор-, пер-, та же основа, что в словах порох,
порхать.
264
ПЕР-ПЕТ П
ПЕРЧ'АТКА XIV—XVI вв.
от собственно русского пьрщатый «пальчатый» от пьр- стъ
«палец»: буквально значит «варежка с пальцами».
П¨С XI в.
от др.-рус. песъ «стерегущий стадо» < ст.-сл. пьсъ < общ.сл. pьsъ < лит. pekus «мелкий скот».
ПЕС'ЕЦ XI—XII вв.
от др.-рус. пьсъ «собака».
ПЕСК'АРЬ X—XI вв.
от общ.-сл. пискъ «писк». Рыба названа по писку, издаваемому ею, когда ее берут в руки.
ПЕС'ОК X—XI вв.
от общ.-сл. основы пэс-.
ПЕССИМ'ИЗМ XIX в.
от франц. < лат. pessimus от malus «плохой».
ПЕССИМ'ИСТ XIX в.
от франц. pessimiste < лат. pessimus от malus «плохой».
П¨СТРЫЙ XI в.
от др.-рус. пестръ «писать» < ст.-сл. пьстрь < общ.-сл. pьstrь.
ПЕСТ'УН (воспитатель) X—XI вв.
от общ.-сл. рэстъ «пища», «питать».
ПЕТ'ИЦИЯ XVIII в.
от лат. peter «просить, подавать иск».
П'ЕТЛ'Я X—XI вв.
от общ.-сл. < герман. Fessel «путы».
ПЕТР'УШКА (растение) XVII в.
от польск. < нем. < лат. < греч. petrosellnon «горный сельде-
рей», образовано путем сложения petros «камень» и selinon
«сельдерей».
265
П ПЕТ-ПИВ
ПЕТ'УХ XIV—XVI вв.
от собственно русского пэтъ «петух».
ПЕТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. пэти.
ПЕХ'ОТА X—XI вв.
от общ.-сл. пэхъ «пеший».
ПЕЧ'АЛЬ X—XI вв.
от общ.-сл. peса «забота» от пека «жар»: буквально «то, что
жжет».
ПЕЧ'АТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. реkеп от peku «печь».
П'ЕЧЕНЬ X—XI вв.
от общ.-сл. печень от печи: буквально «жареное».
ПЕЧЬ (выпекать) X—XI вв.
от общ.-сл. < индоевропейского pektei.
ПЕЧЬ (печка) X—XI вв.
от общ.-сл. основы пек-: буквально «место, где пекут, жарят».
П'ЕШИЙ X—XI вв.
от общ.-сл. пэхъ от индоевропейской основы ped «нога».
П'ЕШКА XIV—XVI вв.
от собственно русского пеший.
ПЕШК'ОМ XIV—XVI вв.
от собственно русского пэшькъ «пешеход».
ПЕЩ'ЕРА XIII в.
от ст.-сл. pektb «печка» и -ера: буквально «похожая на
печь».
П'ИВО X—XI вв.
от общ.-сл. пити «пить».
266
ПИГ-ПИК П
ПИГМ'ЕЙ XIX в.
от лат. < греч. pygmaios (величиной) «с кулак» от pygme
«кулак».
ПИГМ'ЕНТ XIX в.
от франц. < лат. pigmentum от pingere «окрашивать».
ПИДЖ'АК XIX в.
от англ. реа jacket «куртка, бушлат» < нид. pij «одежда <
грубой шерсти» и < франц. jaquette «жакет».
ПИЖ'АМА XX в.
от англ. pyjamas от хинди p -aej -ama.
ПИЖ'ОН XX в.
от франц. pigeon «голубь».
ПИК XIX в.
от франц. pik «вершина горы» от piquer «колоть» < лат.
picus «дятел, птица».
П'ИКА XVIII в.
от франц. pique «пика, копье».
ПИК'АНТНЫЙ втор. пол. XIX в.
от франц. piquant «колючий, острый; возбуждающий».
ПИК'ЕТ XVII—XVIII вв.
от франц. piquet «кол, колышек; небольшой отряд, пост».
П'ИКИ XVIII в.
от франц. pique «пика, копье».
ПИКН'ИК XIX в.
от франц. pique-nique, образовано путем сложения типа
пинг-понг.
П'ИКНУТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского пикать «издавать звук «пи» ».
267
П ПИЛ-ПИР
ПИЛ'А X—XI вв.
от общ.-сл. < греч. peiko «стригу, режу».
ПИЛИГР'ИМ XVIII в.
от нем. < лат. peregri-nus «чужестранец, путешественник» от
peregre «вне страны, за границей».
ПИЛ'ОТ XX в.
ē
от франц. < итал. pilota < греч. р
ПИЛ'ЮЛЯ XVIII в.
dotes «рулевой».
от франц. pilule < лат. pilula «шарик» от pila «шар, клубок».
ПИЛ'ЯСТРА XVIII-XIX вв.
< франц. pilastre или итал. pilastro от лат. рīlа «колонна».
ПИН'АТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. пяти, пну.
ПИНГВ'ИН XVIII в.
от франц. pinguin < лат. pinguis «жирный, тучный».
ПИНГ-П'ОНГ XX в.
от франц. ping-pong.
ПИ'ОН XIX в.
от ср.-в. нем. piône < лат. paeonia < греч. paiōnia по названию
местности в Македонии.
ПИОН'ЕР XIX в.
от франц. pionnier «первопроходец, зачинатель» от pion «пеший» < лат. pedo.
ПИП'ЕТКА XIX в.
от франц. pipette от pipe «трубка».
ПИР X—XI вв.
от общ.-сл. пити «пить».
ПИРАМ'ИДА XVIII в.
от франц. pyramide < греч. pyramis (pyramidos).
268
ПИР-ПИЧ П
ПИР'АТ XIX в.
от франц. < лат. pirata < греч. peirates от peiran «пытать,
искать счастья (на море)».
ПИР'ОГ X—XI вв.
от общ.-сл. пиръ «пир».
ПИРС XVII в.
от англ. piers множественное число от pier «причал».
ПИРУ'ЭТ XVIII в.
ō
от франц. pirouette < греч. peir
«прокалываю, просвер-
ливаю».
ПИС'АТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. pьstrъ, первоначальное значение «пестрить, украшать».
ПИСК X—XI вв.
от общ.-сл. звукоподражательного пи.
ПИСТОЛ'ЕТ XVII—XVIII вв.
от франц. pistolet.
ПИСТ'ОН XIX в.
от франц. piston.
ПИСЬМ'О X—XI вв.
от общ.-сл. пись от писать.
ПИТ'АТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. пита «пища, хлеб».
ПИТ'ОМНИК XIV—XVI вв.
от собственно русского питомый.
ПИТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. < индоевропейского pi-.
ПИЧ'УГА XIV—XVI вв.
от собственно русского пикать «пищать», от звукоподражательного пи.
269
П ПИЩ-ПЛА
П'ИЩА XI—XIII вв.
от ст.-сл. пича от пита «хлеб, пища».
ПИ'ЯВКА X—XI вв.
от общ.-сл. исчезнувшего пиява от пиюти от пити. Пиявка
вместо пьявка образовалась под влиянием пить.
ПЛ'АВАТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. плавити.
ПЛАГИ'АТ XX в.
от нем. Plagiat < франц. plagiat < лат. plagi -atus «похищенный».
ПЛАК'АТ XIX в.
от нем. Plakat < франц. placard «объявление, афиша» от
plaquer «налеплять, приклеивать».
ПЛ'АКАТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. < индоевропейской основы pl-.
ПЛ'АМЯ XI—XIII вв.
от ст.-сл. пол-.
ПЛАН XVII—XVIII вв.
от франц. < лат. planta «след ноги».
ПЛ'АНЕР XX в.
от франц. planeur от planer «парить».
ПЛАН'ЕТА XVIII в.
от лат. от греч. planeies «блуждающая» (звезда).
ПЛАНЕТ'АРИЙ ХХ в.
от лат. planetarius «звездочет, астролог» от planetae «планеты».
ПЛ'АНКА XVIII в.
от нем. Planke.
ПЛАНТ'АЦИЯ XIX в.
от лат. plantare «насаждать, разводить».
270
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]