Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Этимологический словарь современного русского языка
.pdf
РЕМ-РЕП Р
РЕМ'ЕЙК XX в.
от англ. remake «переделка».
РЕМ'ЕНЬ X—XI вв.
от общ.-сл. ремы, винительный падеж ремень.
РЕМЕСЛ'О
от вост.-сл. основы ремес-.
РЕМ'ОНТ XIX в.
от франц. remonte от remonter «снова подниматься, восходить».
РЕНЕСС'АНС XV в.
от франц. renaissance «возрождение».
РЕНТГ'ЕН XX в.
ö
от нем. r
ntgen — по имени нем. физика В. Рентгена, 1845—
1923.
РЕНТГЕНОЛ'ОГИЯ XX в.
ö
от нем. R
ntgenologie от Röntgen и греч. logos «наука».
РЕП'ЕЙ X—XI вв.
от общ.-сл. рэпъ.
РЕПЕРТУ'АР XVIII в.
è
от франц. r
РЕПЕТ'ИТОР XX в.
от нем. Repetitor < франц. r
РЕПЕТ'ИЦИЯ XVIII в.
от нем. Repetition < франц. r
pertoire < лат. repertōrium «список».
èpè
titeur от rèpèter «повторять».
èpè
titon от rèpèter «повто-
рять».
РЕПУТ'АЦИЯ XVIII в.
от франц. rèputation < лат. reput -atio «обдумывание, размышление».
321
Р РЕС-РЕФ
РЕСН'ИЦА X—XI вв.
от общ.-сл. рясница от рясьный «частый, крупный» от ряса
«подвеска».
РЕСПОНД'ЕНТ XX в.
от англ. respondent от to respond «отвечать» < лат. respond -ere
«отвечать», «откликаться».
РЕСП'УБЛИКА XVIII в.
от лат. r -es p -ublica «общественное дело; государство».
РЕСС'ОРА XVII в.
от франц. ressort от ressortir «выходить наружу».
РЕСТАВР'АЦИЯ XVIII в.
от нем. Restauration < франц. restauration < лат. restaur -atio
«восстановление».
РЕСТОР'АН XIX в.
от франц. restaurer «подкреплять, восстанавливать силы».
РЕС'УРС XIX в.
от франц. ressources < лат. resurgere «восстанавливаться,
возрождаться».
РЕТИРОВ'АТЬСЯ XIX в.
от франц. se retirer.
Р'ЕТРО XX в.
ō
от лат. retr
РЕФЕР'АТ XVIII в.
«обратно», «назад».
от нем. Referat < лат. referre «докладывать, сообщать».
Р'ЕФЕРИ XVIII в.
от англ. referee.
РЕФЛ'ЕКС XVIII в.
от франц. rèflex < лат. reflexus «обратное движение».
322
РЕФ-РЕШ Р
РЕФЛЕКСОЛ'ОГИЯ XIX в.
è
от франц. r
flex < лат. reflexus «обратное движение» и греч.
logos «наука».
РЕФ'ОРМА XVIII в.
от франц. < лат. reformare «преобразовывать».
РЕФОРМ'АЦИЯ XVIII в.
è
от франц. R
РЕФРИЖЕР'АТОР XX в.
от франц. r
formation < лат. refōrm -atio «преобразование».
è
frigèrateur < лат. refriger -are «охлаждать» от
frigus «холод», «стужа».
РЕЦ'ЕНЗИЯ XIX в.
от нем. Rezension < лат. rec -ensio «осмотр, обследование».
РЕЦ'ЕПТ XVIII в.
от нем. Rezept < лат. receptum «принятое, полученное».
РЕЦИД'ИВ XIX в.
è
от франц. r
cidive < нем. Rezidiv < лат. recidivus «возобнов-
ляющийся».
РЕЧИТАТ'ИВ кон. XVIII в.
от итал. recitative < лат. recitāre «читать, произносить
вслух».
РЕШ'АТЬ X—XI вв.
от общ.-сл., первоначальное значение, вероятно, «вязать, связывать».
РЕШЕТ'О X—XI вв.
от общ.-сл. несохранившегося рэхъ «отверстие, дыра» от
рэдъ «редкий».
Р'ЕШКА XIV—XVI вв.
(сторона монеты, противоположная гербовому изображению)
от собственно русского решетка в значение «сторона монеты».
323
Р РЕЯ-РИФ
Р'ЕЯ XVIII в.
от нид. ra.
РЖ'АВЫЙ X—XI вв.
от общ.-сл. ръжа «ржавчина» от основы ръд-.
РЖАН'ОЙ
от вост.-сл. ръжь «рожь».
РИДИК'ЮЛЬ XVIII в.
è
от франц. r
ticule < лат. r -eticulum «сетка», «корзинка», «сум-
ка из сетки».
РИ'ЕЛТОР XX в.
от англ. realtor от realty «недвижимое имущество», «недвижимость».
РИКОШ'ЕТ XVIII в.
от франц. ricochet от ricocher «отскакивать от чего-нибудь».
РИНК-ХОКК'ЕЙ XX в.
от англ. rink-hockey от rink «каток» и hockey «хоккей».
РИСК XIX в.
от франц. < итал. risico < греч. rix-ikon «скала, утес» от riza
«подножие скалы»: буквально «объезжать утес, скалу».
РИСОВ'АТЬ XVII в.
от польск. «рисовать, чертить» является переоформлением
ß
нем. rei
РИТМ XIX в.
en «чертить».
от франц. rythme < греч. rhythmos.
РИТ'ОРИКА XVIII в.
от греч. rh -etorik -e «искусство красноречия».
Р'ИФМА XVII в.
от греч. rhythmos «размеренность; ритм, такт, соразмерность».
324
РОБ-РОЖ Р
Р'ОБА (одежда) нач. XIX в.
от нем. Robe «одежда».
РОБ'ЕТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского робя «ребенок»: буквально «быть подобным ребенку».
Р'ОБКИЙ XIV—XVI вв.
от собственно русского робя «ребенок».
Р'ОБОТ XX в.
от чеш. «искусственный человек» символ механического труда. Неологизм К.Чапека от rob «раб», robota «принудитель-
ный труд».
РОВ'ЕСНИК X—XI вв.
от общ.-сл. ровесный и -ик «одинаковый по годам».
РОГОВ'ИЦА (роговая оболочка глаза) XIV—XVI вв.
от собственно русского роговой от рог.
РОД X—XI вв.
от общ.-сл. родъ < англ. rod.
РОД'ЕО XIX в.
от англ. rodeo от rodear «окружать» < лат. rōt -are «вращать».
РОДН'ИК XIV—XVI вв.
от собственно русского родный в значении «рождающий».
Р'ОЖА (болезнь) XVII в.
от польск. roza «болезнь», а также «роза».
РОЖ'АТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. род «поколение, происхождение, семья».
РОЖ'ОН (лезть на рожон, ни рожна, какого рожна) X—XI вв.
от общ.-сл. рогъ: буквально «кол, гвоздь, рогатина».
325
Р РОЗ-РОМ
Р'ОЗА XVIII в.
от нем. Rose < лат. rosa.
Р'ОЗГА X—XI вв.
от общ.-сл., первоначальное значение «предмет, из которого
что-либо плетут, вьют».
РОЗЕНКР'ЕЙЦЕР XVIII в.
от нем. Rosenkreuzer от Rose «роза» и Kreuz «крест».
РОЗ'ЕТКА XIX в.
от франц. rosette от rose «роза».
РОК (стиль музыки) XX в.
< англ. rock от rock-and-roll «раскачиваться и вертеться».
РОК (судьба) X—XI вв.
от общ.-сл. rekъ «говорить».
РОК'АЙЛЬ XVIII в.
от франц. rocaille: буквально «раковина».
Р'ОКЕР XX в.
от англ. rocker.
РОКОК'О XVII в.
от франц. rococo от rac (aille) «раковина» и < итал. (bar)
occo «барокко».
РОЛЬ XVIII в.
от франц. rôle < лат. rotulus «бумажный свиток (для актеров)».
РОМ XVII в.
от англ. rum.
РОМ'АН XVII в.
от франц. roman от romanus «повествование по-французски»
в противоположность «повествованию полатыни».
РОМ'АНС XVIII в.
от франц. romance от roman «романский».
326
РОМ-РОХ Р
РОМ'АШКА XIV—XVI вв.
от собственно русского роман «ромашка».
РОМБ XVIII в.
от франц. rhombe < греч. rhombos.
Р'ОНДО (музыкальная пьеса) средние века.
от франц. rondeau от rond «круглый».
Р'ОПОТ X—XI вв.
от общ.-сл. основы звукоподражательного характера.
РОС'А X—XI вв.
от общ.-сл. индоевропейского характера.
Р'ОСКОШЬ X—XI вв.
от общ.-сл. несохранившегося роскохати от кохати «любить, ласкать».
Р'ОСТБИФ XVIII в.
от англ. roast beef: буквально «жареное мясо».
РОСТОВЩ'ИК XV в.
от собственно русского ростовый «накопленный отдачей под
проценты».
РОТ X—XI вв.
от общ.-сл. рътъ.
Р'ОТА (воинское подразделение) кон. XVII в.
от польск. rota < нем. rotte, rot «толпа; отряд».
РОТОЗ'ЕЙ XIV—XVI вв.
от собственно русского рот и несохранившегося зэ, производного от зиять.
РОТ'ОНДА XIX в.
от итал. < лат. domus rotunda «круглый дом».
Р'ОХЛЯ XIV—XVI вв.
от собственно русского рохлый «рыхлый».
327
Р РОЩ-РУД
Р'ОЩА X—XI вв.
от общ.-сл. основы рост-.
РО'ЯЛЬ XVIII в.
от франц. royal от piano-forte royal «фортепьяно высшей
марки» от piano-forte «фортепьяно» и royal «королев-
ский».
РТУТЬ XII в.
от вост.-, зап.-сл., родственно лит. ritu «катаю» < нем.
rifdan «вертеть»: буквально «то, что катается, вертится,
крутится».
РУБА'И XII в.
от араб. rub -aiy: буквально «учетверенный».
РУБ'АХА XIV—XVI вв.
от собственно русского руб «плохая одежда» от рубить.
РУБ'ИН XIX в.
от нем. Rubin < лат. ruber «красный».
РУБ'ИТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. робити от основы роб-.
РУБЛЬ XII в.
от др.-рус. рубити. Первоначальное значение «обрубок (золота, серебра)».
Р'УБРИКА XVIII в.
от нем. Rubrik < лат. rubrica «заглавие закона (написанное
красной краской)» от ruber «красный».
РУГ'АТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. ругъ «насмешка, издевательство».
РУД'А X—XI вв.
от общ.-сл. ръдэти «рдеть»: буквально «красная».
328
РУИ-РУХ Р
РУ'ИНЫ XIX в.
от лат. r -uina «обвал, падение», множественное число r -uinae
«развалины».
РУК'А X—XI вв.
от общ.-сл. основы rъk. Первоначальное значение «собирающая».
РУКО'ЯТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. рука.
РУЛ'ЕТ XVIII в.
от франц. roulette от rouler «свертывать».
РУЛЬ XVII в.
РУМ'ЯНЫЙ X—XI вв.
от общ.-сл. румэнъ от основы руд-, выступающей в руда.
Р'УПОР XVIII в.
от нид. roeper от roepen «кричать».
РУС'АЛКА X—XI вв.
от общ.-сл. русалия и -ъке «языческий весенний праздник»
< лат. rosalia «троица»: буквально «существо, чествуемое в
праздник русалий».
Р'УСЛО X—XI вв.
от общ.-сл. ръвати.
РУТ'ИНА XIX в.
от франц. routine.
Р'УХЛЯДЬ XIV в.
от собственно русского рухлый «скорый, быстрый» от рухать «двигать, трогать» от рух-.
Р'УХНУТЬ
от вост.-сл. рухать.
329
Р РУЧ-РЫЧ
РУЧ'АТЬСЯ
от вост.-сл. ручать «поручаться» от рука.
РУЧ'ЕЙ X—XI вв.
от общ.-сл. рыкать, рычать. Первоначальное значение «шумящий поток».
Р'ЫБА X—XI вв.
от ст.-сл. рыба < общ.-сл. ryba от лат. rubeta, предположительно «жаба», «гусеница, червяк».
Р'ЫЖИЙ X—XI вв.
от общ.-сл. ръдэти.
Р'ЫНДА XVIII в.
от англ. to ring the bell «звонить в колокол».
Р'ЫНОК XVII в.
от польск. rynek от нем. rinc «круг; площадь».
Р'ЫСКАТЬ XII в.
от собственно русского рискати от риспати «бегать, скакать, носиться» от основы рист-.
РЫСЬ (бег лошади) XIV—XVI вв.
от собственно русского ристь под влиянием рыскать.
РЫСЬ (дикое животное) X—XI вв.
от общ.-сл. рдеть, рыжий, русый. Название животному дано
по цвету шерсти «рыжая».
Р'ЫЦАРЬ XVII в.
от польск. rycerz < нем. ritter «всадник».
РЫЧ'АГ кон. XVII — нач. XVIII вв.
< польск. ryczag < др.-нем. ridstange, путем сложения ridan
«вращать» и stange «палка, шест».
Р'ЫЧАТЬ
от вост.- и зап.-сл. рыкать.
330
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]