Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Этимологический словарь современного русского языка

.pdf
Скачиваний:
1
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
УКР-УЛЬ У
УКР'ОМНЫЙ XI—XII вв.
от др.-рус. укромити «отделять» от кромити «отделять» от крома «край».
УКР'ОП XI в.
от польск. укропъ «горячая вода» от укропити от кропити. В современном значении происхождение слова укроп неясно.
'
УКСУС
XII в.
от греч. oxos от oxys «кислый».
УЛ'АН кон. XVIII в.
от польск. uan < тур. oglan «молодой человек, юноша».
'
УЛЕЙ
X—XI вв. от общ.-сл. улъ «улей».
УЛ'ИКА XIII в.
от собственно русского уличати от уличити от личити «об- личать» от лик, лицо.
УЛ'УС XVIII в.
от тюрк. ulus «народ».
УЛ'ИТКА XIV—XVI вв.
от собственно русского улита от улъ «улей», первоначаль­ное значение «снабженное убежищем, норой».
'
УЛИЦА
X—XI вв. от общ.-сл. ула «улица».
УЛУЧ'ИТЬ XI—XIII вв.
от ст.-сл. лучити «отделять, встретить».
УЛЫБ'АТЬСЯ XIV—XVI вв.
от собственно русского лыбать от лъбъ «лоб» в первона­чальном значении «череп».
УЛЬТИМ'АТУМ XIX в.
от нем. Ultimatum < лат. ultimus «самый последний».
411
У УЛЬ-УНИ
УЛЬТРАМАР'ИН XIX в.
от нем. Ultramarin < лат. ultr -a «более, сверх» и marinus «мор­ской».
УЛЬТРАМОНТ'АНЫ XV в.
от франц. ultramontain: буквально «находящийся за горами» < лат. ultr -a (montis) «за, далее» и mons «гора».
УМЕРЩВЛ'ЯТЬ XI—XIII вв.
от ст.-сл. умрътвити от мьртвити «убивать» от мьртвъ «мертвый».
УМ'ЕТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. умъ.
УНАНИМ'ИЗМ XX в.
от франц. unanimisme < лат. -unanimus «единодушный, со­гласный».
УНД'ИНА Средние века.
от лат. unda «волна».
УНИВЕРС'АЛЬНЫЙ XIX в.
от лат. -univers -alis «общий, всеобщий».
УНИВЕРСИТ'ЕТ XVIII в.
от нем. Universitdt < лат. universitas «совокупность, сообще­ство» (тот же корень, что и universalis «всеобщий, всесторон­ний»).
УНИЖ'АТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. нижати «унижать» от низити от низъ.
УНИК'АЛЬНЫЙ XIX в.
от нем. unikal < лат. -unicus.
'
УНИКУМ
XIX в. от лат. -unicum «единственное в своем роде, неповтори­мое».
412
УНИ-УНЦ У
УНИС'ЕКС XX в.
от англ. unisex «годный для лиц того или другого пола» < лат. -unus «один, единственный» и sexus «пол».
УНИС'ОН XIX в.
от итал. < лат., образовано путем сложения unus «один» и sonus «звук».
УНИТ'АЗ XVIII в.
от собственного названия фирмы, выпускавшей эти предметы Unitas, преобразовано под влиянием таз.
УНИТАР'ИЗМ XIX в.
от франц. unitarisme < лат. -unit -as «единение».
УНИТ'АРНЫЙ XIX в.
от франц. unitaire < лат. -unit -as «единение».
УНИФИК'АЦИЯ XIX в.
ū
от нем. Unifikation < лат.
nus (ūni) «один» и facere «де-
лать».
УНИФ'ОРМА XIX в.
ō
от франц. uniforme < лат. -unus ( -uni) «один» и f
'
УНИЯ
rma «форма».
XVI в. от п.-лат. -unio «единство», «объединение» < лат. -unus ( -uni) «один».
'
УНТЕР-ОФИЦ'ЕР
XVII в. от нем. Unteroffizier от unter «нижний» и Offizier «офицер».
УНТ'Ы XIX в.
от эвенк. unta «сапог».
'
УНЦИЯ
XV в.
от лат. -uncia «двенадцатая часть целого».
413
У УНЫ-УРА
УНЫВ'АТЬ XI в.
от вост.-сл. нывать «болеть, ломить» от ныть.
УПАНИШ'АДЫ XIX в.
от санск. oōp 'ahnishahd «сидящий внизу».
УП'ОРНЫЙ X—XI вв.
от общ.-сл. упоръ от уперети от перети.
УПРАЖН'ЯТЬСЯ XI в.
от ст.-сл. праздьнъ «пустой» от праздь «свобода».
УПРАЗДН'ЯТЬ XI—XIII вв.
от ст.-сл. праздьнъ «пустой».
УПР¨К XIV—XVI вв.
от собственно русского упрекать от прикати «упрекать» от прэка «укор».
УПР'УГИЙ XI в.
от вост.-сл. пругъ.
'
УПРЯЖЬ
XIV—XVI вв.
от собственно русского упрягать «запрягать» от прягать.
УПР'ЯМЫЙ X—XI вв.
от общ.-сл. прямой в усилительном значении: буквально «прямой, откровенный».
УП'ЫРЬ XVI в.
от тюрк. < татар. убер «злой дух», «ведьма», «вампир, труп злого колдуна, ведьмы, который бродит ночью в образе вол­ка или совы и убивает людей и животных. Чтобы избавиться от него, надо разрыть его могилу и пробить труп колом».
УР'А XVIII в.
от нем. hurren «быстро двигаться».
УРАГ'АН XIX в.
от франц. ouragan < исп. hurac 'an < языка аборигенов Америки.
414
УРА-УРЮ У
УР'АН XX в.
от греч. uranos «небо».
УРБАНИЗ'АЦИЯ XX в.
от франц. urbanisation < лат. urb -anus «городской».
УРБАН'ИЗМ XX в.
от франц. urbanisme < лат. urb -anus «городской».
УРД'У XIX в.
от англ. Urdu от хинди ordu «стоянка, лагерь».
УР'ЕТРА XIX в.
от греч. ur -ethre.
'
УРНА
XVIII в.
от лат. urna.
'
УРОВЕНЬ
X—XI вв.
от общ.-сл. уровьняти от ровьняти от ровный.
УР'ОД X—XI вв.
от общ.-сл. родъ «поколение, происхождение, семья», об­разовано с помощью префикса у-, обладающего негативным значением.
УРОЖ'АЙ .
от вост.-сл. уродити от родити.
УР'ОК X—XI вв.
от общ.-сл. уречи от речи «говорить».
УРОЛ'ОГИЯ XX в.
от уро и -логия.
УР'ОН XIV—XVI вв.
от собственно русского уронить от ронить «ронять».
УР'ЮК XIX в.
ö
от тюрк.
rük «абрикос, урюк».
415
У УСЕ-УТИ
УС'ЕРДИЕ XI—XIII вв.
от ст.-сл. усрьдый «усердный».
УСП'ЕТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. спэти «созревать».
УСП'ЕХ X—XI вв.
от общ.-сл. успэти от спэти.
УСТ'АВ X—XI вв.
от общ.-сл. уставити от ставити.
УСТ'АТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. стати «стать».
УСТРАН'ИТЬ XI—XIII вв.
от ст.-сл. странити от стран-.
'
УСТРИЦА
XVIII в.
от голл. < лат. ostreum от греч. ostreion «раковина».
'
УСТЬЕ
X—XI вв.
от общ.-сл. усть «устье».
УС'Ы X—XI вв.
от общ.-сл. усъ (форма множественного числа).
УТ¨С XIV—XVI вв.
от собственно русского утесать «стесать» от тесать: бук­вально «гладкая (обтесанная) скала».
УТ'ЕХА X—XI вв.
от общ.-сл. утэшити от тэшити.
УТИЛИЗ'АЦИЯ XX в.
от франц. utilisation от utile «полезный, годный» < лат. utilis «полезный».
УТИЛИЗ'ИРОВАТЬ XX в.
от франц. utiliser < лат. utilis «полезный».
416
УТИ-УФО У
УТИЛИТ'АРНЫЙ XX в.
от франц. utilitaire < лат. -utilitas «польза, выгода».
УТ'ИЛЬ XX в.
от лат. -utilis «полезный».
'
УТКА
(газетная) XIX в. от франц. canard «утка» от выражения dormer des canards «пустить утку», образовано путем семантического калькиро­вания.
'
УТКА
(птица) XIII в. от собственно русского уть «утка».
УТЛ' ЕГАРЬ XVIII в.
от нид. uitlegger от uitleggen «удлинять».
УТОЛ'ЯТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. толити «утолять».
УТОНЧ¨ННЫЙ XVIII в.
от франц. raffine «очищенный, утонченный, изысканный» от raffiner «очищать», образовано путем семантического каль-
кирования.
УТ'ОПИЯ XVI в.
< англ. Utopia < греч. u «не, нет» и topos «место».
УТР'ИРОВАТЬ XX в.
от франц. outrer от outre «сверх» < лат. ultr -a «более, сверх».
'
УТРО
X—XI вв.
от общ.-сл. ю «уже».
УТ'ЮГ нач. XVIII в.
от тур. utu «утюг».
УФОЛ'ОГИЯ XX в.
от англ. ufology от UFO сокращение Unidentified Flying Object «неопознанный летающий объект» и греч. logos «наука».
417
У УХА-УЩЕ
УХ'А X—XI вв.
от общ.-сл. jucha «суп, бульон, жидкость».
УХ'АБ XIV—XVI вв.
от собственно русского ухабить «делать дорогу неровной» от хабити «портить».
УХИЩР'ЕНИЕ XI—XIII вв.
от ст.-сл. ухыштряти «придумывать, измышлять» от ухытри- ти от хытрити от хытръ «хитрый».
УХМЫЛ'ЯТЬСЯ XIV—XVI вв.
от собственно русского ухмылять от хмылять от хмыля «насмешник» от звукоподражательного хмы.
'
УХО
X—XI вв.
от общ.-сл. < индоевропейской основы.
УЧ'АСТВОВАТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского участь, от основы часть и префикса у-: буквально «то, что предначертано».
УЧ'АСТИЕ XIV—XVI вв.
от собственно русского участвовать от участь от основы часть и префикса у-: буквально «то, что предначертано».
'
УЧАСТЬ
XIV—XVI вв.
от собственно русской основы часть и префикса у-: букваль­но «то, что предначертано».
УЧ'ИТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. основы ук-.
УШ'У XX в.
от китайск. wщshщ.
УЩ'ЕЛЬЕ XIV—XVI вв.
от собственно русского щель.
УЩ'ЕРБ X—XI вв.
от общ.-сл. ущербити «быть на ущербе» от щьрбити «на­носить изъяны».
418
УЮТ-ФАГ У
У'ЮТ XIV—XVI вв.
от собственно русского ют «крыша».
Ф
ФА XVIII в.
от итал. fa от первого слога лат. слова famuli «покорный».
Ф'АБРИКА нач. XVIII в.
от итал. < сочетания лат. са «мастерская» и faber «ремес- ленник».
ФАБРИК'АНТ XVIII в.
от нем. Fabrikant < франц. Fabriquant.
ФАБРИК'АТ XIX в.
от нем. Fabrikat < лат. fabric -atus «изготовленный».
ФАБРИКОВ'АТЬ XIX в.
от польск. fabrykow 'ac < лат. fabric -are «изготовлять, произ­водить».
Ф'АБУЛА XVIII в.
от лат. f -abula «рассказ, предание».
ФАВН XV в.
от лат. Faunus (в древнеримской мифологии бог полей и ле­сов, покровитель стад).
Ф'АВОР (милость монарха) XVII—XVIII вв.
от франц. < лат. favor «благосклонность».
ФАВОР'ИТ XVIII в.
от франц. favorite < лат. favor «благосклонность».
ФАГ XIX в.
от греч. phagos «пожирающий».
419
Ф ФАГ-ФАК
ФАГ'ОТ XVIII в.
от нем. Fagott < итал. fagotto < лат. f -agus «бук».
ФАГОЦ'ИТЫ XX в.
от нем. Phagozyten от греч. phagos «пожирающий» и kytos «клетка».
Ф'АЗА XIX в.
от нем. Phase < греч. phasis «появление» (о небесных све­тилах).
ФАЗ'АН XVIII в.
от нем. Fasan < греч. phasianos «птица с реки Фазис (в Кол­хиде)».
ФАЗ'ЕНДА XX в.
от порт. fazenda < лат. facere «делать; строить, соору­жать».
ФАЙЛ XX в.
от англ. file «ряд; подшивка бумаг; картотека».
Ф'АКЕЛ XV в.
< нем. Fackel < лат. facula «горящая лучина».
ФАК'ИР XVIII в.
от нем. Fakir < франц. fakir < араб. fakir «нищий; вол­шебник».
ФАКС XX в.
от сокращения слова телефакс.
ФАКТ XIX в.
от польск. fakt < лат. factum «сделанное».
Ф'АКТОР XIX в.
от нем. Faktor < лат. factor «делающий, производящий».
ФАКТ'УРА XIX в.
от лат. fact -ura «обработка; строение».
420
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]