Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Этимологический словарь современного русского языка
.pdf
ПРА-ПРЕ П
ПР'АЗДНИК XI—XIII вв.
от ст.-сл. праздьнь «праздничный»: буквально «незанятый делами, свободный от работы».
ПР'АЗДНЫЙ XI—XIII вв.
от ст.-сл. общ.-сл. porъzъnъ.
ПР'АКТИКА XIX в.
от нем. Praktik < лат. practica < греч. praktik -e «практическое
знание, умение».
ПР'АПОРЩИК XVII в.
от прапор «знамя» < ст.-сл.: буквально «развевающееся»
(«развевающееся на древке полотно»).
ПРАХ XI—XIII вв.
от ст.-сл. порохъ «пыль».
ПР'АЧКА X—XI вв.
от общ.-сл. прочь от прати «стирать, колотить».
ПР'АЩУР X—XI вв.
от общ.-сл. щурь, родственного слову шурин.
ПРЕД'АТЬ XI—XIII вв.
от ст.-сл. дати «дать»: буквально «передать».
ПРЕДВАР'ИТЕЛЬНЫЙ XI—XII вв.
от др.-рус. варити «предварять, предупреждать».
ПРЕД'ЕЛ XI—XIII вв.
от ст.-сл. дэлъ «предел».
ПРЕДЛ'ОГ XVIII в.
от греч. prothesis, лат. praepositio.
ПРЕДМ'ЕСТЬЕ нач. XVIII в.
< польск. przedmieśсie от miasto «город».
291
П ПРЕ-ПРЕ
ПРЕДМ'ЕТ нач. XVIII в.
словообразовательная калька лат. objectum.
ПР'ЕДОК XI—XIII вв.
от ст.-сл. прэдъ «перед».
ПРЕДПОЛАГ'АТЬ XVIII в.
от нем. vorhaben, образовано путем словообразовательного
калькирования.
ПРЕДПОЧ'ЕСТЬ XI—XIII вв.
от ст.-сл. почьсти «почитать» от чьсти «почитать».
ПРЕДРАСС'УДОК втор. пол. XVIII в.
от франц., образовано путем словообразовательного калькирования.
ПРЕДСЕД'АТЕЛЬ XI—XII вв.
от др.-рус. прэдекдати «занимать первое место».
ПРЕДТ'ЕЧА XV в.
от ст.-сл. прэдътечи «идти впереди, опережать» < греч.
prodromes, образовано путем сложения pro «перед» и dromos
«движение».
ПРЕЗ'ЕНТ XX в.
è
от франц. pr
ПРЕЗИД'ЕНТ XIX в.
sent.
от лат. praesid -ens (praesidentis) «сидеть впереди».
ПРЕЗ'ИДИУМ XIX в.
ä
от нем. Pr
sidium < лат. praesid -ere «сидеть впереди; предсе-
дательствовать».
ПРЕЗИР'АТЬ XV в.
от ст.-сл. прь и зирати: буквально «смотреть сверху вниз».
ПРЕИСП'ОДНЯЯ XI—XIII вв.
от ст.-сл. прэисподьнии «самый низкий» от исподьнии «ниж-
ний» от исподъ «низ».
292
ПРЕ-ПРЕ П
ПРЕЙСКУР'АНТ нач. XIX в.
от нем., образовано путем сложения Preis «цена» и Kurant
«указатель, курс».
ПРЕКОСЛ'ОВИТЬ XI—XIII вв.
от ст.-сл. < греч. antilogein (anti «против», logein «говорить».
ПРЕКР'АСНЫЙ XI—XIII вв.
от ст.-сл. красьныи «красивый».
ПРЕКРАТ'ИТЬ XI—XIII вв.
от ст.-сл. кратити «сокращать».
ПР'ЕЛЕСТЬ XI—XIII вв.
от ст.-сл. льсть «лесть».
ПРЕЛЮБОД'ЕЙ XI—XIII вв.
от ст.-сл. любодеи «развратник» от любы «любовь» и дэ «совершающий, делающий».
ПР'ЕМИЯ XX в.
ä
от нем. Pr
ПРЕМЬ'ЕР XIX в.
mie < лат. praemium «награда».
от франц. premier < лат. primarius «первый».
ПРЕМЬ'ЕРА XIX в.
от франц. premiure: буквально «первая».
ПР'ЕНИЯ XI—XIII вв.
от ст.-сл. пьрэние «спор» от пьрэтисъ «спорить».
ПРЕПАР'АТ XX в.
от нем. Präparat < лат. praepar -atus «приготовленный».
ПРЕП'ЯТСТВИЕ XI—XIII вв.
от ст.-сл. прэплтьство от прэ и тый от пряпьти «растянуть,
натянуть».
ПРЕРЕК'АТЬСЯ XIV—XVI вв.
от собственно русского рекати «говорить».
293
П ПРЕ-ПРЕ
ПРЕРОГАТ'ИВА XX в.
от лат. praerogativa от praerog -are «запрашивать первым».
ПРЕСЛОВ'УТЫЙ XI—XIII вв.
от ст.-сл. исчезнувшего словутыи «известный» от
слыть.
ПРЕСМЫК'АТЬСЯ XI—XIII вв.
от ст.-сл. смыкатися «ползать, пресмыкаться» от смыкати
«ползать, шуршать».
ПР'ЕСНЫЙ X—XI вв.
от общ.-сл. presknсо значением «сладкий, пресный».
ПРЕСС XVIII в.
от франц. presse < лат. press -are «давить, жать».
ПР'ЕССА XIX в.
от нем. Presse < франц. presse.
ПР'ЕССИНГ сер. XX в.
от англ. to press «давить, жать».
ПРЕСС-ПАПЬ'Е XIX в.
от франц. presse-papiers.
ПРЕСТ'АВИТЬСЯ XI—XIII вв.
от ст.-сл. приставити «уничтожать, превратить».
ПРЕСТ'ИЖ XVIII в.
от франц. prestige < лат. praestigium «обман».
ПРЕСТ'ОЛ XI—XIII вв.
от ст.-сл. столь в значении «стул, скамья».
ПРЕТЕНД'ЕНТ XIX в.
ä
от нем. Pr
tendent < франц. prètendant < лат. praetendere
«приводить в качестве оправдания».
294
ПРЕ-ПРИ П
ПРЕТ'ЕНЗИЯ XX в.
è
от польск. pretenzja < франц. pr
tention < нем. Prätention <
лат. praetendere «приводить в качестве оправдания».
ПРЕТ'ИТЬ XI—XIII вв.
от ст.-сл. прэть «угроза, препятствие».
ПРЕФ'ЕКТ XVIII в.
от лат. praefectus «начальник».
ПРЕФЕР'АНС XVIII в.
èfè
от франц. pr
ПР'ЕФИКС XIX в.
rence: буквально «предпочтение».
от лат. praefixus «прикрепленный спереди».
ПРИВ'АТНЫЙ XIX в.
от лат. priv -atus.
ПРИВЕР'ЕДЛИВЫЙ XIV—XVI вв.
от собственно русского вередливый «неженка, слабый» от
веред «боль, болячка, чирей».
ПРИВ'ЕРЖЕНЕЦ XI—XIII вв.
от ст.-сл. приврэшти «подбросить, предоставить» от врэшти
«бросать».
ПРИВ'ЕТ X—XI вв.
от общ.-сл. привэтити «приветствовать» от вэтити «говорить».
ПРИВИЛ'ЕГИЯ XVII—XVIII вв.
от франц. < лат. privilegium, образовано путем сложения
privus «особый», «сам по себе» и lex, legis «закон».
ПРИВЫК'АТЬ
от вост.-сл. выкньти «привыкать».
ПРИГВОЗД'ИТЬ XI—XIII вв.
от ст.-сл. гвоздь. Первоначально о распятии Иисуса Христа.
295
П ПРИ-ПРИ
ПРИГ'ОРШНЯ XI—XII вв.
от др.-рус. пригърща «пригоршня» от гърсть «горсть».
ПРИЗ XX в.
от франц. prix < лат. pretium «цена, стоимость вещи».
ПРИЗВ'АНИЕ XIX в.
от нем. Berufung, образовано путем словообразовательного
калькирования.
ПРИЗ¨Р ХХ в.
< франц. priseur от priser < лат. pretiare.
ПР'ИЗМА XVIII в.
от греч. prisma: буквально «распиленное».
ПР'ИЗРАК XI—XIII вв.
от ст.-сл. зракъ «вид» от зьрэти «смотреть, видеть».
ПРИЗР'ЕТЬ XI—XIII вв.
от ст.-сл. зьрэти «смотреть, наблюдать».
ПРИКАЗ'АТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. казати.
ПРИКЛЮЧ'ЕНИЕ XI—XII вв.
от др.-рус. приключиться от ключитися «случаться, происходить» от ключити «соединять».
ПРИЛ'ИЧНЫЙ X—XI вв.
от общ.-сл. приликъ «похожесть лицом» от ликъ.
ПРИМАД'ОННА XIX в.
от итал. primadonna: буквально «первая дама».
ПРИМИТ'ИВНЫЙ XIX в.
от франц. primitif < лат. primitivus от primus «первый».
ПРИНЦ XVII—XVIII вв.
от нем. < франц. prince «князь» < лат. prlnceps «главный».
296
ПРИ-ПРИ П
ПРИНЦ'ЕССА XVII—XVIII вв.
от нем. Prinzessin < франц. princesse < лат. princeps «первый, главный».
ПР'ИНЦИП XVIII в.
от нем. < франц. principe < лат. principium «начало».
ПРИСП'ИЧИТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского спица.
ПР'ИСТАЛЬНЫЙ XIV—XVI вв.
от собственно русского присталыи «приставной» от пристать.
ПРИСТ'ОЙНЫЙ XIV—XVI вв.
от собственно русского пристои «приличие» от пристояти
«быть пристойным».
ПРИС'УТСТВИЕ XI—XIII вв.
от ст.-сл. быти.
ПРИС'ЯГА X—XI вв.
от общ.-сл. присягати от сягати «касаться»: буквально
«прикосновение» (к предмету клятвы).
ПРИС'ЯЖНЫЙ
после судебной реформы 1864 г., от собственно русского
присяга.
ПРИТВ'ОРНЫЙ XIV—XVI вв.
от собственно русского притвор «маска, личина».
ПРИТ'ОН XIV—XVI вв.
от собственно русского при и ton, тоня «рыбачий стан, пристань»: буквально «бухта, пристань».
ПР'ИТЧА X—XI вв.
от общ.-сл. притъка «нежданный случай, происшествие»,
притъкнутис «произойти, случиться».
297
П ПРИ-ПРО
ПРИТЯЗ'АТЬ XI—XIII вв.
от ст.-сл. тьзати < тьгати «тянуть».
ПРИУР'ОЧИТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского урок в значение «срок».
ПРИЧ'АЛ
от вост.-сл. причалить от чалить «приставать к берегу» от
чал «кол, к которому привязывают лодку; веревка».
ПРИЧ'АСТИЕ XI—XIII вв.
калька лат. participium.
ПРИЧ'ИНА XV в.
ć
< польск., является производным от przyczyni
ПРИ'ЮТ X—XI вв.
«сделать».
от общ.-сл. исчезнувшего Jять «крыша, дом».
ПРИ'ЯТЕЛЬ X—XI вв.
от общ.-сл. прияти «любить, дружить».
ПРИ'ЯТНЫЙ XI—XIII вв.
от ст.-сл. приятый «достойный принятия, позволительный,
угодный» от глагола придти «принять» от яти «взять».
ПР'ОБА XVIII в.
от нем. < лат. probare «оценивать, исследовать, пробовать».
ПРОБ'ЕЛ XV в. XI—XII вв.
от др.-рус. бэл «белое пятно».
ПРОБ'ИРКА втор. пол. XIX в.
от собственно русского < нем. probieren «пробовать».
ПР'ОБКА нач. XVIII в.
от нем. Pfropfen «пробка».
298
ПРО-ПРО П
ПРОБЛ'ЕМА XIX в.
от польск. problema от нем. Problem < лат. probl -ema < греч.
probl -ema «задача, задание».
ПРОВ'ИЗИЯ XVII—XVIII вв.
от нем. < лат. provisionem «предусмотрительность» от providere «предусмотреть».
ПРОВ'ИНЦИЯ XIX в.
от лат. prōvincia.
ПРОВОК'АЦИЯ XIX в.
от франц. < лат. provocatio от provocare «подстрекать», «вы-
зывать на драку».
ПР'ОВОЛОКА XIV—XVI вв.
от собственно русского проволочить: буквально «металлическое изделие, изготовленное способом волочения».
ПРОГР'АММА XIX в.
от франц. < греч. programma «афиша, объявление», образовано путем сложения pro «впереди, раньше» и gramma «на-
писанное».
ПРОГР'ЕСС XIX в.
от нем. Progreß < лат. prōgressus «движение вперед; успех».
ПРОД'АЖА XI—XII вв.
от др.-рус. продати.
ПРОДОВ'ОЛЬСТВИЕ XI—XIII вв.
от ст.-сл. продовълъ «достаток, имущество» от довълъ.
ПРОД'УКТ XVIII в.
ō
от нем. Produkt < лат. pr
ПРОД'УКЦИЯ XVIII в.
d -uctum «произведенное».
< франц. production от produire «производить» < лат.
producere.
299
П ПРО-ПРО
ПРО'ЕКТ XVII—XVIII вв.
от нем. < лат. projectum «смета, предложение».
ПРОЖ'ЕКТОР XX в.
ō
от франц. projecteur < лат. pr
ПР'ОЗА XVIII в.
jectio «бросание вперед».
от лат. prōsa.
ПРОЗОРЛ'ИВЫЙ XI—XII вв.
от др.-рус. прозоръ «прозорливость» от прозьрэти «прови-
деть, предвидеть» от зьрэти «видеть, смотреть».
ПРОЗР'АЧНЫЙ XI—XIII вв.
от ст.-сл. зрачный «видимый» от зракъ «вид».
ПРОЙД'ОХА XIV—XVI вв.
от собственно русского пройда от пройти.
ПРОКУР'ОР XVIII в.
от франц. < лат. procurare «наблюдать, заботиться» от cura
«уход».
ПРОЛЕТАРИ'АТ XIX в.
è
от франц. prol
taire < лат. prōl -et -arius «принадлежащий к не-
имущему слою граждан Древнего Рима».
ПРОЛЕТ'АРИЙ XIX в.
è
от франц. prol
taire < лат. prōl -et -arius «принадлежащий к не-
имущему слою граждан Древнего Рима».
ПРОМ'ОЗГЛЫЙ XIV—XVI вв.
от собственно русского мозгнуть от мзга «мокрый снег с
дождем, туман».
ПРОМ'ЫШЛЕННОСТЬ кон. XVIII в.
от собственно русского промышленный в сочетании промышленные заводы Карамзиным.
300
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]