Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Этимологический словарь современного русского языка
.pdf
НРА-ОБЕ Н
НР'АВИТЬСЯ XIV—XVI вв.
от собственно русского нравить «любить, облюбовывать»
отнрав.
НУГ'А XIX в.
от франц. nougat < лат. nux «орех».
Н'УЖНЫЙ XI—XII вв.
от др.-рус. нужа от нуда.
НУМИЗМ'АТИКА XVIII в.
от франц. numismatique < нем. Numismatik < лат. numisma
«монета».
НЫР'ЯТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. нора.
НЮ'АНС XIX в.
от франц. пиапсе от nu «нагой, голый» < лат. nudus.
Н'ЮХАТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. ухати «пахнуть», возможно, от нос, ноздри.
О
О'АЗИС XIX в.
от лат. oasis «котловина, низменность».
ОБВОРОЖ'ИТЕЛЬНЫЙ XIV—XVI вв.
от собственно русского ворожить «колдовать» от ворог
«знахарь, колдун».
ОБВОРОЖ'ИТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского обворожить от ворожить «колдовать» от ворог «знахарь, колдун».
ОБ'ЕД X—XI вв.
от общ.-сл. эдъ «еда».
231
О ОБЕ-ОБЛ
ОБЕЗЬ'ЯНА XVI в.
от др.-рус. < перс. abuzine «обезьяна».
ОБЕЛ'ИСК XVIII в.
от франц. < лат. obeliscus < греч. obeliskos «заостренная сверху колонна, высокая пирамида, островерхий столб» от «острие».
ОБЕСП'ЕЧИТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского пека «забота, опека».
ОБ'ЕТ X—XI вв.
от общ.-сл. объетити «обещать». Здесь же «обетованная»
(земля).
ОБЕЩ'АТЬ XI—XIII вв.
от ст.-сл. обэтити.
ОБ'ИДА X—XI вв.
от общ.-сл. несохранившегося обвидэти от видэти.
ОБ'ИДЕТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. несохранившегося обвидэти от видэти.
ОБ'ИЛИЕ X—XI вв.
от общ.-сл.обилъ «обильный».
ОБИТ'АТЬ XI—XIII вв.
от ст.-сл. витати «жить».
ОБЛАД'АТЬ XI—XIII вв.
от ст.-сл. владати «владеть» (власть).
'
ОБЛАКО
XI—XIII вв.
от ст.-сл. obvolkati «окружать, одевать».
ОБЛАП'ОШИТЬ XIX в.
от диалектного облапоха «плут, обманщик» от облапа от
облапить от лапать «брать, хватать, красть».
'
ОБЛАСТЬ
XI—XIII вв.
от ст.-сл. несохранившегося облада от обладать.
232
ОБЛ-ОБО О
ОБЛ'ЕЧЬ XVIII в.
от ст.-сл. глагола облэшти «одеть» от влэшти «тащить, тянуть».
ОБЛИГ'АЦИЯ XX в.
от нем. Obligation < польск. obligacja < лат. oblig -atio «обязательство».
ОБЛИЧ'АТЬ XI—XIII вв.
от ст.-сл. личати от ликъ «лицо» (открывать лицо).
ОБЛ'ОЖКА XIV—XVI вв.
от собственно русского обложить.
ОБМ'АН XIV—XVI вв.
от собственно русского обманить от обмануть.
ОБМАН'УТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского обманить.
'
ОБМОРОК
XIV—XVI вв.
от собственно русского обмор «состояние обмершего» от об-
мереть «впасть в бессознательное состояние».
ОБН'ЯТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского объять «охватить» от-яти «брать».
'
ОБОД
X—XI вв.
от общ.-сл. водь от вести.
ОБОЖ'АТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского бог: буквально «почитать богом», затем «страстно любить».
ОБ'ОЗ X—XI вв.
от общ.-сл. возъ.
ОБ'ОИ пер. пол. XVIII в.
от собственно русского обити. В старину обои были из ткани
и ими не оклеивали, а обивали стены.
ОБОН'ЯНИЕ XI—XIII вв.
от ст.-сл. воняти «пахнуть» от вонь.
233
О ОБО-ОБС
ОБ'ОРКА XIV—XVI вв.
от собственно русского общ.-сл. обора «веревка» от obvoriti
«завязывать, закреплять, закрывать».
ОБОР'ОНА X—XI вв.
от общ.-сл. исчезнувшего oborti от borti «бороть (ся)».
ОБОР'ОТ X—XI вв.
от общ.-сл. воротъ: буквально «поворот вокруг».
ОБО'ЮДНЫЙ XI—XIII вв.
от ст.-сл. обоюду «с обеих сторон» от -уду и обое «оба».
'
ОБРАЗ
X—XI вв.
от общ.-сл. образити «изобразить, нарисовать» от разити.
ОБРАЗОВ'АНИЕ XIX в.
от нем. Bildungβ образовано путем словообразовательного
калькирования.
ОБРАТ'ИТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского обратный < ст.-сл. обратити(ся)
«повернуть (ся), возвратить (ся)».
ОБР'АТНЫЙ XIV—XVI вв.
от собственно русского обратить < ст.-сл. обратити(ся)
«повернуть(ся), возвратить (ся)».
ОБР'ЕЧЬ X—XI вв.
от общ.-сл. речи, реку «говорить».
ОБР'ЯД X—XI вв.
от общ.-сл. обрядити «устроить» от рядити «устраивать» от
ряд. «наблюдать».
ОБСЕРВАТ'ОРИЯ XVIII в.
от нем. Observatorium < лат. observ -are.
ОБСТО'ЯТЕЛЬСТВО пер. пол. XVIII в.
от лат. circumstantial < нем. Umstand, образовано путем словообразовательного калькирования.
234
ОБУ-ОВА О
'
ОБУВЬ
X—XI вв.
от общ.-сл. обути от uti «надевать обувь».
ОБ'УЗА X—XI вв.
от общ.-сл. обязать.
'
ОБУХ
X—XI вв.
от общ.-сл. ухо «отверстие у топора, куда вставляют топорище».
ОБУ'ЯТЬ (обезуметь) XI—XIII вв.
от ст.-сл. буи «глупый, безумный, буйный».
ОБУ'ЯТЬ (овладеть) XI—XII вв.
от др.-рус. уяти «унять» от яти «брать, взять».
'
ОБЩЕСТВО
XI—XIII вв.
от ст.-сл. обьщьство < греч. в значении «общность,объединение».
'
ОБЩИЙ
XI—XIII вв.
от ст.-сл. обътъ от предлога об.
ОБЪ'ЕКТ XVI в.
от польск. object < лат. objectum от objicere «бросать навстречу» от objectus «предмет».
ОБЫВ'АТЕЛЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского обывать «проживать, обитать» от
быть.
ОБ'ЫДЕННЫЙ XI—XII вв.
от др.-рус. сочетания объ инъ дьнь «в один день».
ОБЫКНОВ'ЕННЫЙ XIV—XVI вв.
от собственно русского обыкнути «привыкнуть».
ОБ'ЫЧАЙ X—XI вв.
от общ.-сл. обыкъ «привычка».
ОВ'АЛ XVIII в.
от франц. < лат. ovalis «яйцевидный» от ovum «яйцо».
235
О ОВА-ОДЕ
ОВ'АЦИЯ XIX в.
от франц. < лат. ovatio «ликовать, торжествовать».
'
ОВОЩ
XI—XIII вв.
от ст.-сл. гз общ.-сл. wa «расти»: буквально «растущее».
ОВР'АГ XI—XII вв.
от др.-рус. врагъ (вьрагъ) от върэти «бить ключом, бурлить».
ОВЦ'А X—XI вв.
от общ.-сл. овен «баран».
ОГОЛТ'ЕЛЫЙ XIX в.
от собственно русского оголтетъ «одуреть» от несохранившегося голта «разговор» от звукоподражательного гол.
ОГ'ОНЬ X—XI вв.
от др.-рус. огнь < общ.-сл. ognь < индоевропейского ognis
«огонь» от общей индоевропейской основы agnis.
ОГОР'ОД X—XI вв.
от общ.-сл. огородити от городить от городъ.
ОГОР'ОШИТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского горошить от горох от сыпать как
горох «быстро и непонятно говорить».
ОГР'АДА XI—XIII вв.
от ст.-сл. оградити от градити от градъ «город».
ОГР'ОМНЫЙ X—XI вв.
от общ.-сл. утраченного огромъ «огромность, масса» от громъ.
ОГУР'ЕЦ XIV—XVI вв.
от собственно русского исчезнувшего огуръ < греч. agourus
«неспелый, несозревший».
'
ОДА
ō
от греч.
ОД'ЕЖДА XI—XIII вв.
d -e.
XVII в.
от ст.-сл. < общ.-сл. odedja.
236
ОДЕ-ОЗИ О
ОДЕКОЛ'ОН XIX в.
от франц.: буквально «вода из Кельна», назван по месту первоначального изготовления.
ОДЕ'ЯЛО XI—XII вв.
от др.-рус. одэяти «одевать» от одэти.
ОДИН'АКОВЫЙ XIV—XVI вв.
от собственно русского одинакыи «единодушный» от одинъ.
ОД'ИННАДЦАТЬ XI—XII вв.
от др.-рус. выражения одинъ на десяте «один сверх десяти».
ОДИ'ОЗНЫЙ втор. пол. XIX в.
от франц. от лат. odiosus «ненавистный, противный».
ОДН'АЖДЫ XIV—XVI вв.
от собственно русского числительного один по аналогии
сдважды.
ОДНОК'АШНИК XIV—XVI вв.
от собственно русского словосочетания одной каши: буквально «одного воспитания, питавшийся за одним столом».
ОДОЛ'ЕТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. долети от доля.
ОДУВ'АНЧИК XIV—XVI вв.
от собственно русского одуван от вдувать, дуть в значении
«сдуть».
ОДУТЛОВ'АТЫЙ XIV—XVI вв.
от собственно русского одутлый от одуть «делать пухлым».
ОЖЕР'ЕЛЬЕ нач. XI в.
от др.-рус. ожерелие от жерело «горло» < общ.-сл. gerlo.
'
ОЗЕРО
XI—XII вв.
от др.-рус. озеръ < ст.-сл. езеро < общ.-сл. jezero.
'
ОЗИМЬ
X—XI вв.
от общ.-сл. озимъ «озимый», «перед зимой».
237
О ОЗО-ОКО
ОЗ'ОН кон. XIX в.
ō
от греч. oz
ОЗОРН'ОЙ XI—XII вв.
n «пахнущий».
от др.-рус. озоръ «озорник» от озърэти «оглядеть» от зьрэ-
ти «глядеть». Однокоренное к «позорный», «зазорный».
ОК'АЗИЯ XVII в.
от польск. okazja < лат. occ -asio «случай».
ОК'АЦИЯ XVII в.
от польск. < лат. occasio «случай, шанс».
ОКА'ЯННЫЙ XIII в.
от ст.-сл. окаяти «проклять, осудить».
ОКЕ'АН XI—XII вв.
от др.-рус. < греч. oheanos «всемирное море, омывающее
вселенную, море».
ОККУП'АЦИЯ втор. пол. XIX в.
от нем. < лат. occupare «занимать, захватывать».
ОКН'О X—XI вв.
от общ.-сл. око «глаз».
'
ОКО
X—XI вв.
от общ.-сл. okъ.
ОКОЛ'ЕСИЦА XIV—XVI вв.
от собственно русского колеть «коченеть», «подыхать» от-
кол.
ОКОЛ'ОТОК XIV в.
от др.-рус. околотити, околачивать «округа, где слышен
стук колотушки сторожа, участок, охраняемый одним сторожем».
ОКОЛП'АЧИТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского колпачить «дурачить» от колпак
«дурак, шут».
238
ОКО-ОЛО О
'
ОКОРОК
X—XI вв.
от общ.-сл. кочкъ «ноги».
ОКТ'АВА XVIII в.
от лат. octavo «восьмая» от octo «восемь».
ОКТ'ЯБРЬ XI в.
от др.-рус. октябрь, октяврь, октямбрь < ст.-сл. октогврь
< лат. October «восьмой».
ОКУЛ'ИСТ XVIII в.
от нем. < лат. oculus «глаз», «глазник».
'
ОКУНЬ
X—XI вв.
от общ.-сл. око, рыба была названа по большим глазам.
ОЛ'АДЬЯ XI—XII вв.
от др.-рус. < греч. eladion от elaion «масло»: буквально «масленое».
ОЛЕ'АНДР XVIII в.
от франц. olèandre.
ОЛ'ЕНЬ XII в.
от др.-рус. олень < ст.-сл. елень < общ.-сл. jelenъ < др.прус. alne «зверь».
ОЛ'ИВА XVIII в.
от франц. < лат. oliva.
ОЛИГ'АРХИЯ XIX в.
от франц. < греч. образовано путем сложения oligoi «немно-
гие» и archein «властвовать»: буквально «власть немногих».
ОЛИМПИ'АДА XIX в.
от франц. olympiade < греч. Olympias (Olympiados).
ОЛ'ИФА XVI в.
отгреч. aleipha «мазь».
'
ОЛОВО
X—XI вв.
от общ.-сл. ol < нем. gelb «желтый» < лат. albus «белый».
Металл назван по цвету.
239
О ОЛУ-ОПЕ
'
ОЛУХ
XIV—XVI вв.
от собственно русского лух «дурак» из диалектного лох «разиня, простак».
ОЛЬХ'А X—XI вв.
от общ.-сл. того же корня, что олово «белый». Названо дерево по цвету.
ОМ'АР XIX в.
от франц. < др.-исланд. humarr.
ОМЛ'ЕТ XIX в.
от франц. omelette от amelette от lamelle «пластинка».
ОМ'ОНИМ XIX в.
от греч. homōnyma от homos «одинаковый» и «имя».
ō
nyma.
'
ОМУТ
X—XI вв.
от общ.-сл. мэть «водоворот, омут».
ОП'АЛ XIX в.
от франц. opale < лат. opalus < др.-инд. upalas «верхний
камень».
ОП'АЛА X—XI вв.
от общ.-сл. опалити от палити «жечь».
ОП'АРА X—XI вв.
от общ.-сл. опарити от парити «парить».
ОП'АСНЫЙ XI—XII вв.
от др.-рус. опасъ «осторожность, защита» от опасти «обезопасить».
ОПАХ'АЛО XIV—XVI вв.
от собственно русского опахати «обмахивать».
ОП'ЕКА XVIII в.
от польск. < лат. procuratio «опека, попечение, управление»
от procure «забочусь».
240
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]