Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Этимологический словарь современного русского языка
.pdf
ОП¨-ОПП О
ОП¨НОК XIV—XVI вв.
от собственно русского пень: буквально «гриб, растущий около пня».
'
ОПЕРА
XVIII в.
от итал. < лат. opera «музыкальное произведение».
ОПЕР'АЦИЯ XVII—XVIII вв.
от нем. < лат. operatio «действие», «дело».
ОПЕР'ЕТТА XVIII в.
от итал. < лат. opera «музыкальное произведение».
ОПЕР'ИРОВАТЬ XIX в.
от франц. operer < нем. operieren < лат. oper -ari «работать;
действовать; обрабатывать».
'
ОПИУМ
XIX в.
от лат. opium < др.-греч. opos «маковый сок».
ОПЛЕ'УХА XIV—XVI вв.
от собственно русского оплевать (из-за обычая перед ударом плевать на руки).
ОПЛ'ОТ X—XI вв.
от общ.-сл. оплести.
ОПОЛЧ'ЕНИЕ XIV—XVI вв.
от собственно русского ополчити «вооружить» от пълкъ «войско».
ОП'ОРКИ XIV—XVI вв.
от собственно русского пороть «разрезать по швам».
ОПОЧИВ'АЛЬНЯ XI—XII вв.
от др.-рус. опочивати «спать» от опочити «уснуть» от почить.
ОППОЗ'ИЦИЯ XVIII в.
от франц. < лат. oppositio «противопоставление».
241
О ОПП-ОПУ
ОППОН'ЕНТ XIX в.
от нем. < лат. opponens «возражающий» от opponere «воз-
ражать, опровергать».
ОПРАВД'АТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского правда «правосудие, справедливость».
ОПРЕДЕЛ'ИТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского прэдэлити «положить предел» от
прэдэлъ «граница».
ОПР'ИЧНИНА XI—XII вв.
от др.-рус. опричьный «особый» от опричъ «кроме, исключая».
'
ОПРОМЕТЬЮ
XIV—XVI вв.
от собственно русского опрометь «ринуться, кинуться».
ОПРОСТОВОЛ'ОСИТЬСЯ XIV—XVI вв.
от собственно русского сочетания простые волосы «снять с
себя головной убор».
ОПР'ЯТНЫЙ XIV—XVI вв.
от собственно русского опрятъ «порядок».
'
ОПТИКА
XVIII в.
от собственно русского < лат. optica < греч. optike techne
«искусство зрения».
ОПТИМ'ИЗМ XIX в.
от франц. optimisme < лат. optimus «наилучший».
ОПТИМ'ИСТ XIX в.
от франц. < лат. optimus «наилучший».
'
ОПТОМ
XIV—XVI вв.
от собственно русского опт, диалектного обътъ «общий».
ОП'УШКА XIV—XVI вв.
«оторачивать» от пух, от собственно русского опушити
«оторочить» от пушити.
242
ОПЫ-ОРГ О
'
ОПЫТ
XIV—XVI вв.
от собственно русского опытать, пытать «приобретать через муки, пытки».
ОП'ЯТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. pentb «пять», pentis «обух, пятка», вспять «назад,обратно».
ОР'АКУЛ XVIII в.
от лат. oraculum от orare «говорить, молитва».
ОР'АЛО (плуг, соха) X—XI вв.
от общ.-сл. orati «пахать».
ОРАНГУТ'АНГ XVIII в.
от франц., образовано путем сложения orang «человек» и
hutan «лес».
ОР'АНЖЕВЫЙ втор. пол. XIX в.
от франц. orange «апельсин», назван по цвету цитруса.
ОРАНЖЕР'ЕЯ кон. XIX в.
от франц. orangerie от orange «апельсин».
ОР'АТОР XVII в.
от лат. or -ator от or -are «говорить».
ОР'АТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. < лат. or -are «говорить».
ОРБ'ИТА XVIII в.
от лат. orbis «круг, земля».
ОРГ'АН (музыкальный инструмент) XVIII в.
от лат. < греч. organon «инструмент».
'
ОРГАН
(анатомический) XVIII в.
от польск. < лат. organum < греч. organon «орудие», «орган».
ОРГАНИЗ'АЦИЯ XIX в.
от нем. Organisation < франц. organisation.
243
О ОРГ-ОРТ
ОРГАН'ИЗМ XIX в.
от франц. organisme < греч. organon «орудие, инструмент;
орган».
ОРД'А XIII в.
от тюрк. орда «лагерь, стан».
'
ОРДЕН
XVII—XVIII вв.
от нем. < лат. ordo, родственно ordinare «приводить в порядок, ставить в строй».
ОРДИН'АРНЫЙ XVIII в.
от франц. ordinaire < лат. «обычный». ōrdin -arius.
ОР¨Л X—XI вв.
от общ.-сл. < греч. ornis «птица» < нем. Aar «орел».
ОРЕ'ОЛ XVIII в.
от франц. aurèole < лат. corona aureola «золотой венец».
ОР'ЕХ X—XI вв.
от др.-рус. < общ.-сл. орэхъ.
ОРИГИН'АЛЬНЫЙ XVIII в.
ō
от нем. original < лат. orig
«происхождение, начало».
ОРИЕНТ'ИРОВАТЬСЯ XIX в.
от нем. orientieren < франц. orienter < лат. ori -ens (orientis)
«восток».
ОРК'ЕСТР XVI в.
от франц. orchestre < нем. Orchester < греч. orch -estra «площадка перед сценой в древнегреческом театре».
ОРН'АМЕНТ XVIII в.
от нем. < лат. оriamentum «украшение» от ornare «украшать».
ОРТОДОКС'АЛЬНЫЙ XIX в.
от франц. < греч. оrthodoxe «ортодокс», «имеющий правильное мнение» от orthos «правильный» и doxa «мнение».
244
ОРУ-ОСН О
ОР'УДИЕ X—XI вв.
от общ.-сл. орэкдъ «работа».
ОР'УЖИЕ X—XI вв.
от общ.-сл. орэжь «оружие».
ОРФОГР'АФИЯ XVIII в.
от франц. < греч. образовано путем сложения orthos «пра-
вильный» и graphein «писать», современное значение «правописание».
ОРФО'ЭПИЯ XX в.
от франц. < греч., образовано путем сложения orthos «пра-
вильный» и epos «речь».
ОРХИД'ЕЯ XIX в.
от франц. < греч. orchidion: буквально «кувшинчик, горшочек». Цветок назван по форме клубней.
ОС'АНКА XIV—XVI вв.
от собственно русского несохранившегося осанитъся.
ОС¨Л X—XI вв.
от общ.-сл. < гот. asilus < греч. asinus.
'
ОСЕНЬ
X—XI вв.
от ст.-сл. < общ.-сл. есень.
ОС'ИНА X—XI вв.
от общ.-сл. osa «осина».
ОСК'ОЛОК XIV—XVI вв.
от собственно русского оскол того же значения от осколити
«обтесать» (корень тот же, что в колоть).
ОСКОРБ'ИТЬ XI—XIII вв.
от ст.-сл. скърбь в значении «боль, горе, беда». Первичное
значение «причинить боль».
ОСН'ОВА X—XI вв.
от общ.-сл. основати от сновати.
245
О ОСО-ОСТ
ОС'ОБА X—XI вв.
от общ.-сл. о собэ «для себя».
ОС'ОБЕННЫЙ XIV—XVI вв.
от собственно русского особьныи «отдельный, особый» от
особи.
ОСОК'ОРЬ X—XI вв.
от общ.-сл. образовано путем сложения ос «осина» и корь
«кора»: буквально «дерево с корой, как у осины».
ОСОЛОВ'ЕТЬ XIX в.
от собственно русского соловеть от соловый «желто-
ватый».
'
ОСПА
X—XI вв.
от общ.-сл. oszpti «осыпать».
ОСТАЛЬН'ОЙ XIV—XVI вв.
от собственно русского осталь «оставшееся от чего-нибудь».
ОСТ'АТЬСЯ X—XI вв.
от общ.-сл. остати «оставить» от стати.
ОСТЕРВЕН'ЕТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского стервенеть от стервень («буян, бе-
шеный сорванец») от стерва в бранном значении.
ОСТОЧЕРТ'ЕТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского фразеологизма надоесть как сто
чертей.
'
ОСТРОВ
X—XI вв.
от общ.-сл. osrovati «обтекать, омывать», отокъ «остров».
Родственное струя.
ОСТР'ОГА X—XI вв.
от общ.-сл. остръ «острый».
'
ОСТРЫЙ
X—XI вв.
от общ.-сл. остръ < индоевропейского.
246
ОСЯ-ОТЛ О
ОСЯЗ'АНИЕ XI—XIII вв.
от ст.-сл. сязати от сягати от сяшти «достать, схватить»:
буквально «вставать, касаться, схватывать».
ОТ'АРА XV в.
от тюрк. отар «овечье стадо» < «трава».
ОТВ'ЕРСТИЕ XI—XIII вв.
от ст.-сл. отъврьстъ «открытый» от отъврьсти < отъврьзти «открыть, развязать».
ОТВ'ЕТ XI—XIII вв.
от ст.-сл. той же основы, что завет, обет.
ОТВРАЩ'ЕНИЕ XIV—XVI вв.
от собственно русского < ст.-сл. отъвратити «отвернуть,
отворотить».
ОТД'УШИНА XIV—XVI вв.
от собственно русского отдух «отверстие пня прохода воздуха» от дух.
ОТ'ЕЛЬ XIX в.
ô
от франц. h
tel от hôte «гость».
ОТ'ЕЦ X—XI вв.
от общ.-сл. otъ «отец».
ОТ'ЕЧЕСТВО XI—XII вв.
от др.-рус. отьць «отец».
ОТКРОВ'ЕНИЕ XI—XIII вв.
от ст.-сл. отъкровенъ «открытый, откровенный» от отъкрыти.
ОТКРОВ'ЕННЫЙ XI—XIII вв.
от ст.-сл. откровение от отъкровенъ «открытый, откровенный» от отъкрыти.
ОТЛУЧ'ИТЬСЯ X—XI вв.
от общ.-сл. лучити «отделять».
247
О ОТЛ-ОТЧ
ОТЛ'ЫНИВАТЬ XIX в.
от собственно русского отлынять от линять от льшь «лентяй».
ОТН'ЮДЬ XI—XIII вв.
от ст.-сл., образовано путем сложения отъ «от» и ипъ «иной».
ОТОРОП' ЕТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского торопеть «приходить в замешательство» от торопь «спех».
'
ОТПРЫСК
XIV—XVI вв.
от собственно русского отпрыскивать «давать молодые побеги, лопаться, брызгать» от прыск «сок, брызги»: буквально
«молодой побег дерева».
ОТР'ЕБЬЕ XIV—XVI вв.
от собственно русского требить «чистить». Здесь же
очистки.
ОТР'ЕЧЬСЯ X—XI вв.
от общ.-сл. отречь, отреку от речь, реку «сказать».
ОТРИЦ'АТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. отречь, отреку от речь, реку «сказать».
'
ОТРОК
X—XI вв.
от общ.-сл. рок «говорящий»: буквально «неговорящий», не
имеющий права ректи «говорить».
'
ОТРУБИ
X—XI вв.
от общ.-сл. отря бити «отрубить».
ОТР'ЯД XIV—XVI вв.
от собственно русского отрядити «снарядить» от рядъ.
ОТЧ'АЯТЬСЯ XI—XIII вв.
от ст.-сл. отчаяти «терять надежду» от чаяти «ждать».
ОТЧ'ИЗНА XVI в.
от литературного языка юго-западной Руси < польск.
ojczyzna от ojciec «отец».
248
ОТШ-ОЧН О
ОТШ'ЕЛЬНИК XV в.
от ст.-сл. отъшьлъ «ушедший».
ОФИЦ'ЕР XVIII в.
от нем. < франц. officier < лат. officiarius «исполняющий
службу» от officium «служба».
ОФИЦИ'АЛЬНЫЙ XIX в.
от нем. officiel < лат. offici -alis «служебный, должностной».
ОФИЦИ'АНТ XIX в.
от франц. Offiziant от ср.-лат. officians (officiantis) «служащий».
ОФС'ЕТ XX в.
от англ. offset (printing) «плоская печать».
ОХ'АЛЬНИК XIV—XVI вв.
от собственно русского существительного охала от хал-, тот
же корень, что в словах шалый, холуй, нахал.
ОХ'АПКА XIV—XVI вв.
от собственно русского охапить «обхватить».
ОХ'ОТА X—XI вв.
от общ.-сл. утраченного хота. Охота в значение «звероловство» является восточнославянским табу.
'
ОХРА
XVIII в.
от греч. ochros «желтоватый».
ОЧ'АГ пер. пол. XVIII в.
от тюрк. огонь: буквально «огонек».
ОЧК'И XIV—XVI вв.
от собственно русского око «глаз».
ОЧН'УТЬСЯ X—XI вв.
от общ.-сл. очнути от глагола того же корня, что и в очутиться.
249
О ОЧУ-ПАД
ОЧУТ'ИТЬСЯ X—XI вв.
от общ.-сл. otjutiti.
ОШЕЛОМ'ИТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского шелом «шлем»: буквально «сбить
шлем» (поразить, удивить).
ОШМ¨ТКИ XIV—XVI вв.
от собственно русского шмот «кусок».
ОЩУТ'ИТЬ XI—XIII вв.
от ст.-сл. оштутити.
П
П'АВА XIV—XVI вв.
от собственно русского павъ из др.-нем. pfawo «павлин» <
лат. pavo.
ПАВИ'АН XIX в.
от нем. Pavian.
ПАВИЛЬ'ОН XVIII в.
от франц. pavillon < лат. p -apilio «шатер».
ПАВЛ'ИН XVIII в.
от нем. раw(е)lun < лат. p -avō «самка павлина».
П'АГОДА XVIII в.
от франц. < хинди bhagavati «храм» < порт. pagoda.
П'АДАТЬ X в.
от общ.-сл. пасти < др.-рус. падати.
ПАД¨Ж X в.
от др.-рус. падежь < др.-греч. ptosis от pipto «падаю», первоначально использовалось как термин в игре в кости.
250
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]