Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Этимологический словарь современного русского языка
.pdf
ЗЛЮ-ЗОД З
ЗЛ'ЮКА втор. пол. XIX в.
< юж.-рус. диалектов. Образовано от злой с помощью суф.
-юка.
ЗМЕЙ
XII в.
от др.-рус. змьи «дракон, змея».
ЗМЕ'Я XI в.
от общ.-сл., та же основа, что и в слове земля (зьм): буквально «земляная, ползающая по земле».
ЗНАК XI в.
от общ.-сл. знати «отличать, заметить».
ЗНАМЕН'АТЕЛЬ XVIII в.
от лат. signator «знаменатель», образовалось путем калькирования, введено в обращение лингвистом Л. Мангицким.
ЗНАМЕН'ИТЫЙ XV в.
от общ.-сл., от zпатеп «знак»: буквально «отличительный знак».
ЗН'АМЯ XIV в.
от др.-рус. знамя «знак, печать, помета» < общ.-сл. znati
«знать».
ЗНАТЬ (аристократия)
собственно русское, от знати «отличать, замечать; знать».
ЗН'АХАРЬ пер. пол. XIX в.
собственно русское от знаха < знать, исходно «знающий»,
затем «ведающий, колдун».
ЗНОЙ XI в.
от ст.-сл. знои, знеть «тлеть, раскаляться» от общ.-сл. zneti.
ЗОБ XVII в.
от др.-рус. зобь «корм», зобати «есть».
ЗОДИ'АК XVIII в.
от франц. zodiaque < лат. zodiacus «зодиак» < греч.
zōdiakos kyklos «звериный круг».
111
З ЗОД-ЗРА
З'ОДЧИЙ XII в.
от др.-рус. существительного зьдъ «глина» и -чий, раньше —
«горшечник», позже — «строитель».
ЗОЛ'А XI в.
от общ.-сл., тот же корень, что и в слове зеленый: буквально
значит «серая».
З'ОЛОТО XVII в.
от общ.-сл. zolto и ж¸лтый — одна основа, исходное значение «блестяще-желтое».
З'ОЛУШКА XIX в.
калька франц. cendrillon «золушка» восходит к персо нажу
сказки Ш. Перро Cendrillon от cendre «зола».
З'ОНА нач. XVII в.
от франц. zone < греч. zōn -e «пояс».
ЗОНД XVIII в.
от франц. sonde шест для измерения глубины воды < sund
«море, пролив» и gyrd «шест».
ЗОНТ нач. XVIII в.
от нид. zonne-dek: буквально «покрывало от солнца».
ЗООЛ'ОГИЯ кон. XVIII в.
ō
< греч. z
ЗООП'АРК пер. пол. ХХ в.
on «животное» и logos «учение».
собственно русское. Калька нем. zoologischer Garten «зоологический парк».
З'ОРКИЙ XV в.
от вост.-сл. зорь «зрение» и -гк-.
ЗР'АЗЫ XIX в.
от польск. zrazy (siekany) «битки» (множественное число) от
zraz «кусок», zrazic «отрезать, свалить».
ЗРАЧ'ОК пер. пол. XVIII в.
от ст.-сл. зрак «глаз, взор, вид».
112
ЗРЕ-ЗЮЙ З
ЗР'ЕЛИЩЕ XI в.
от общ.-сл. зреть «видеть, смотреть» < индоевропейского.
ЗРЯ XIX в.
собственно русское деепричастие от зьръти < выражения
(делать) на зря «делать на глазок», «наугад, необдуманно».
ЗУБ XI в.
от общ.-сл. < индоевропейского < греч. gomphos «зуб, гвоздь, кол».
ЗУБОСК'АЛ XVIII в.
собственно русское. Образовано от словосочетания скалить
зубы «смеяться».
ЗУБР XI в.
от общ.-сл. зобъ «рог» и -ръ «рогатый».
ЗУБР'ИТЬ XVIII в.
собственно русское «насекать зубцы» (на пиле), «зубрить» <
нем. buffeln «зубрить», «бессмысленно учить наизусть».
ЗУД древнее, до V в.
исконно русское. Образование путем звукоподражательного зу
с помощью суф. -дъ, исходное значение «жужжание».
З'УММЕР
нач. ХХ в.
< нем. Summer «зуммер» от summen «жужжать».
ЗУРН'А нач. XIX в.
от тюрк. сложение sur «праздник» и naj «флейта» (празднич-
ная флейта).
ЗЫБЬ XV в.
др.-рус., от общ.-сл. zybati «качать». В значении «зыбкое место, трясина».
З'ЫЧНЫЙ XI в.
от вост.-сл. зыкъ «звук, крик», родственное звать.
ЗЮЙД Петровская эпоха.
от голл. zuid «юг, южный ветер».
113
З ЗЯБ-ИГО
З'ЯБЛИК кон. XVII в.
от вост.-сл. зяба от зябти.
З'ЯБНУТЬ XI в.
от др.-рус. зябнути в значении «произрастать».
И
'
ИБИС
ì
< лат.
'
ИБО
bis < греч. φις < др.-егип.
ст.-сл., от слияния союзов и и бо «потому что».
'
ИВА
от др.-рус. ива < индоевропейского корня со значением
«красноватая древесина».
ИВАС'И нач. XX в.
< яп. iwashi «сардина, сардинка».
кон. XVIII в.
XI в.
XI в.
'
ИВОЛГА
XVIII в.
от общ.-сл. vьlga, родственное со словами волога, влага:
буквальное значение «птица, предвестница дождя».
ИГЛ'А XI в.
от праславянского jьgъla < общ.-сл. иго «ярмо» и -ла «тонкая
палочка, которой сбоку закрепляется ярмо на шее животного».
'
ИГЛУ
(ледяная хижина у эскимосов) XX в.
< англ. igloo < эскимос.
ИГНОР'ИРОВАТЬ пер. пол. XIX в.
от нем. ignorieren < франц. ignorer < лат. ignor -are «не знать,
не признавать».
'
ИГО
XI в.
от общ.-сл. иго «ярмо», «связывающее, стягивающее», «гнет».
114
ИГР-ИДИ И
ИГР'А XI в.
от общ.-сл. < греч. agos «священный трепет» и -ра.
ИГУ'АНА кон. XVIII в.
< лат. iguana < караибск.
ИГ'УМЕН XI в.
от нем. Igumen < греч. h -egumenos: буквально «идущий впереди, ведущий».
ИДЕ'АЛ нач. XIX в.
от франц. idèal < греч. idea «идея, понятие, представление».
ИДЕАЛ'ИСТ сер. XVIII в.
< нем. Idealist < п.-лат. Idealista от idealis «идеальный» или
франц. idéaliste от ideál.
ИДЕНТ'ИЧНЫЙ пер. пол. XIX в.
от франц. identique < лат. identicus «тождественный».
ИДЕНТИФИК'АЦИЯ сер. XIX в.
< франц. identification «отождествление».
ИДЕОЛ'ОГИЯ кон. XVIII в.
< нем. Ideologie или франц. ideologie, образованы сложением греч.
ιδέα «понятие, идея» и λόγος «учение, наука».
ИД'ЕЯ Петровская эпоха.
< польск. ideja, idea < лат. idea < греч.
ιδέα «мысль, поня-
тие, образ».
ИД'ИЛЛИЯ кон. XVIII в.
от франц. idylle < греч. eidyllion «образ, картинка».
ИДИ'ОМА кон. XVIII в.
ō
от франц. idiome < нем. Idiom < греч. idi
ma «своеобразное
выражение».
ИДИ'ОТ XVIII в.
от франц. < лат. idiot «невежда» < греч. idiotes «частное
лицо, мирянин, несведущий человек, невежда».
115
И ИДО-ИЗВ
'
ИДОЛ
(кумир) XI в.
от ст.-сл. < лат. idolum < греч. eidolon «изображение» от
eidos «вид, наружность», позднее «такое изображение, которому поклоняются».
ИДТ'И XI в.
от др.-рус. ити.
ИЕЗУ'ИТ XVII в.
è
от франц. j
И'ЕНА (денежная единица Японии) нач. ХХ в.
suit < лат. Jesus «Иисус».
< англ. yen «денежная единица» < яп. jen < китайск. jüan
«округлый; монета».
ИЕР'АРХИЯ XVII в.
от греч. hierarchia от hieros «священный» и arch -e «власть».
ИЕР'ОГЛИФ нач. XVIII в.
от нем. Hieroglyphe < греч. hieroglyphoi «священные письмена».
ИЖДИВ'ЕНЕЦ XX в.
от собственно русского иждити и -ец «истратить, прожить».
ИЗБ'А XI в.
от общ.-сл. < герман. stuba «теплое помещение, баня» <
польск. izba «комната, изба».
ИЗБАВЛ'ЕНИЕ XII в.
ѥниѥ
< ст.-сл. избавлениѥ от избавити и суф. -
ИЗБР'АННИК XI в.
.
< ст.-сл. избраникъ, избьраникъ от избьрати с помощью
суф.-никъ.
ИЗБ'ЫТОК XII в.
от ст.-сл. избытькъ, избыти «остаться, сохраниться».
ИЗВА'ЯНИЕ XI в.
< ст.-сл. изваѩниѥ образовано с помощью суф. -ник от
изваѩти.
116
ИЗВ-ИЗД И
ИЗВА'ЯТЬ XI в.
< ст.-сл. изваѩти «высечь, вырезать» от ваѩти.
'
ИЗВЕРГ
XII в.
от ст.-сл. выверь «выкидыш», «тот, кто выброшен».
ИЗВЕРЖ'ЕНИЕ XVIII в.
калька нем. Auswurf «выбрасывание; извержение вулкана» от
auswerfen «выбрасывать».
'
ИЗВЕСТЬ
XII в.
от др.-рус. извисть < греч. asbestos «неугасимый».
ИЗВЛЕК'АТЬ XV в.
от ст.-сл. влэшти — влэку с помощью префикса из-.
ИЗВ'ИЛИНА XVIII в.
вост.-сл. Образовано с помощью суф. -ина от незафиксированного извил «изгиб».
ИЗВОД'ИТЬ (издеваться) XII в.
от ст.-сл. водити, первоначальное значение «выводить откуда-либо».
ИЗВ'ОЛИТЬ XVI в.
от ст.-сл. волити и из «хотеть,желать», устаревшее слово,
сохранилось в некоторых диалектах.
ИЗВРАТ'ИТЬ XVII в.
от ст.-сл. вратити «поворачивать».
ИЗГ'ОЙ (оказавшийся вне общества) XII в.
от вост.-сл. гоити «давать жить, устроить, приютить», гои
«лечебное средство».
'
ИЗГОРОДЬ
XV в.
от собственно русского изгородить «перегораживать» от го-
родити «огораживать».
ИЗДАВ'АТЬ (публиковать) втор. пол. XVII в.
калька нем. herausgeben «выдавать, давать; публиковать».
117
И ИЗД-ИЗО
ИЗД'АНИЕ XVIII в.
калька нем. Herausgabe, Ausgabe «выдача, издание».
ИЗД'АТЕЛЬСТВО нач. ХХ в.
собственно русское. Возникло на базе издательство, действия по глаголу издавать, образовано с помощью суф.
-тельство.
ИЗДЕВ'АТЬСЯ XII в.
от др.-рус. издети, издевати «давать прозвище» < деть
«говорить».
'
ИЗДРЕВЛЕ
XI в.
от ст.-сл. древле «прежде, когда-то».
ИЗЛ'ИШЕСТВО XVII в.
собственно русское. Образовано от излихъ с помощью суф.
-ество.
ИЗЛОЖ'ЕНИЕ ХХ в.
калька франц. exposé «изложение, пересказ» от exposer
«излагать».
ИЗЛУЧ'ЕНИЕ кон. XIX в.
от нем. Ausstrahlung < кальки лат. irradiatio от irradiare «излучать».
ИЗЛ'УЧИНА XI в.
от собственно русского излука и -ина «крутой поворот, изгиб
реки», от лука «изгиб, кривизна».
ИЗН'АНКА XI в.
от др.-рус. изнаница «превращение, внезапное изменение»,
одинаковый корень со словами никнуть, ниц, ничком.
ИЗОБРАЗ'ИТЬ XIII в.
от др.-рус. въобразити < ст.-сл. образити «придавать чему-либо образ».
ИЗОЛ'ИРОВАТЬ нач. XIX в.
от нем. isolieren < итал. isolieren от isola «остров».
118
ИЗО-ИЗЯ И
ИЗОЛ'ЯЦИЯ пер. пол. XIX в.
< нем. Isolation «изоляция, обособление» < франц. isolation
от глагола isoler.
ИЗРАЗ'ЕЦ XVII в.
собственно русское. Образовано от изразъ, производного от
изразити от разити «резать, ударять».
ИЗОТ'ОП нач. XX в.
от франц. isotope < греч. topos «место».
ИЗОЩР'ЯТЬ XI в.
от др.-рус. < ст.-сл. изъострити «оттачивать, делать острым».
ИЗРАЗ'ЕЦ нач. XVIII в.
от собственно русского изразъ «выкройка» и -ъцъ «то, что
вырезано, изрезано, обработано».
ИЗР'ЯДНЫЙ XV в.
от др.-рус. из ряда вон, исходное значение «особый,
необыкновенный», впоследствии «большой, сильный».
ИЗУМ'ИТЬ XVII—XVIII вв.
от ст.-сл. из ума выйти «обезуметь, лишиться рассудка»,
позднее значение «ошеломить, удивить».
ИЗУМР'УД XV в.
от тюрк. < греч. smaragdos «драгоценный камень зеленого цвета».
ИЗЪ'ЯН нач. XVIII в.
от татарск. zyjan «вред» < перс. ziyan «ущерб, вред, убыток».
ИЗ'ЫСКАННЫЙ XVIII в.
от франц. recherche от recherher «изыскивать, искать».
ИЗ'ЮМ нач. XVII в.
< тюрк. uzum «виноградная гроздь, виноград».
ИЗ'ЯЩНЫЙ XVII в.
от ст.-сл. изати «избрать» < франц. elegant «избранный,
элегантный».
119
И ИКО-ИМЕ
ИК'ОНА кон. X в.
от ст.-сл. < др.-рус. икона < греч. eikon «образ».
ИК'ОНОПИСЬ кон. XVIII в.
полукалька греч.
ИЛ XI в.
εîxovoγραφια, где εîxων «икона», -γραφ- — пись.
от общ.-сл. < греч. ilys «грязь».
ИЛЛЮЗИОН'ИСТ нач. XX в.
< франц. illusioniste «иллюзионист» от illusion «вид циркового искусства».
ИЛЛ'ЮЗИЯ сер. XIX в.
от франц. illusion < лат. ill -usio < ill -udere «обманывать».
ИЛЛЮМИН'АТОР сер. XIX в.
< англ. illuminator «окно на корабле», образовалось на базе
illuminator «светильник» < лат. illuminator «осветитель».
ИЛЛЮМИН'АЦИЯ нач. XVIII в.
от нем. Illumination < лат. ill -umin -atio «освещение».
ИЛЛЮСТР'АТОР кон. XIX в.
< нем. Illustrator «иллюстратор» < франц. illustrateur < лат.
illustrator «осветитель» < illustrare.
ИЛЛЮСТР'АЦИЯ сер. XIX в.
от нем. Illustration < лат. ill -ustr -atio «пояснение».
ИЛЛЮСТР'ИРОВАТЬ сер. XIX в.
от нем. illustrieren < лат. ill -ustr -are «пояснять».
ИМАЖИН'ИЗМ нач. XX в.
от франц. image «образ».
ИМ'АМ XVI—XVII вв.
< татарск. имам «мусульманский священник, имам» < араб.
imam «начальник».
ИМ'ЕТЬ XI в.
от ст.-сл. имети < общ.-сл. jeti «взять».
120
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]