Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Этимологический словарь современного русского языка
.pdf
ГАР-ГЕН Г
ГАРДЕР'ОБ нач. XVIII в.
от франц., образовано путем сложения garde « хранение» и
robe «одежда, платье».
ГАРД'ИНА XVIII в.
нем. Gardine «занавес, гардина, портьера».
<
ГАР'ЕМ нач. XVIII в.
от франц. < араб. haram «запретная» (женская часть
дома).
ГАРНИЗ'ОН нач. XVIII в.
от франц. garnir «снабжать, снаряжать».
ГАРНИТ'УР нач. XVIII в.
от нем. garnir «украшать, отделывать».
ГАСТР'ОЛЬ XIX в.
от нем., образовано путем сложения Gast «гость, приезжий»
и Rolle «роль».
ГВАЛТ XIV в.
от др.-рус. < польск. gwait < нем. Gewalt «сила, мощь,
власть» от walten «господствовать».
ГВ'АРДИЯ XVII в.
от польск. < итал. guardia «отборные, лучшие войска», «стра-
жа, охрана», «лучшие воины военачальника» (второе значение — «авангард»).
ГЕМОГЛОБ'ИН втор. пол. XIX в.
é
< франц. h
ГЕН нач. ХХ в.
moglobine.
< англ. или нем. Термин был предложен датским ученым В.
Иогансеном. В основе слова греч. γένος «род».
ГEНEP'АЛ сер. XVII в.
< нем. General «воинский чин» < франц. generai.
71
Г ГЕН-ГИД
ГЕН'ЕТИКА нач. XX в.
от англ. (неологизм биолога Бетсона) < греч. genetikos «от-
носящийся к происхождению» от genos «род».
Г'ЕНИЙ нач. XVIII в.
от нем. < лат. genius «рождаю, произвожу», «дух, гений».
ГЕОГР'АФИЯ XVII в.
от лат. < греч. geographia, образовано путем сложения ge
«земля» и grapho «описываю».
ГЕОМ'ЕТРИЯ XV в.
от нем. < греч. geometria, образовано путем сложения ge
«земля» и metreo «мерить»: буквально «измерение земли».
ГЕР'АНЬ пер. пол. XIX в.
от лат. < греч. geranion от geranos «журавль».
ГЕРБ'АРИЙ нач. XIX в.
от нем. < лат. herbarium от herba «трава».
ГЕРКУЛ'ЕС (овсяная крупа) сер. XX в.
собственно русское, от геркулес «силач, сильный, здоровый
человек» < лат. от имени мифического героя Геракла.
ГЕР'ОЙ XVIII в.
от франц. < лат. < греч. heros «полубог, герой».
Г'ИБЕЛЬ XI в.
от общ.-сл. гыбати «гнуться», «гибнуть, погибать», другое
значение «много, бездна».
ГИГ'АНТ XII в.
от ст.-сл. < греч. gigas, gigantis «гигант»; та же основа и у
gignomai «рождаться»: буквально «уродившийся» (сильным,
большим).
ГИД XIX в.
от франц. < итал. guida от guidare «вести».
72
ГИД-ГЛИ Г
Г'ИДРА кон. XVII в.
от нем. < греч. hydra от hydor «вода»: буквально «водяной»
(змей).
ГИМН'АЗИЯ нач. XVIII в.
от лат. < греч. gymnasion «род учебного заведения».
ГИП'ЕРБОЛА XVIII в.
от лат. < греч. hyperbole «гипербола, преувеличение» от
hyper «через, сверх».
ГИПН'ОЗ пер. пол. XIX в.
от англ., неологизм англ. врача Брэда < греч. hypnos «сон».
ГИП'ОТЕЗА XVIII в.
от лат. < греч. hypothesis «предположение», образовано путем
сложения hypo «под» и tithemi «класть, ставить», «полагать».
Г'ИРЯ XVI в.
от др.-рус. < тюрк. < перс. giran «тяжелый».
ГИТ'АРА XVIII в.
от польск. < исп. guitarra < греч. kithara «кифара», того же
корня, что и цитра.
ГЛАЗОМ'ЕР XVIII в.
ß
словообразовательная калька нем. Augenma
, сложение на
базе Auge «глаз» и Maß- «мера».
ГЛАЗ'УРЬ XIX в.
< нем. Glasur «подобная стеклу обливка поверхности посуды
и проч.» от Glas «стекло».
ГЛ'АНДЫ сер. XIX в.
< франц. glande «железа, гланда» восходит к лат. glans,
-ndis «желудь».
ГЛИНТВ'ЕЙН кон. XVIII в.
ü
< нем. Gl
hwein от glüh «пылать» и Wein «вино».
73
Г ГЛО-ГОН
ГЛОБ'АЛЬНЫЙ XIX в.
от франц. < лат. global «шар (глобус)» (объемный).
ГЛ'ОБУС Допетровская эпоха.
от лат. globus «шар, глыба, куча».
ГЛУМ'ИТЬСЯ XI в.
от общ.-сл. глумъ «шум, дурь, насмешка».
ГНЕВ XI в.
от общ.-сл. гнить и -въ.
ГНЕД'ОЙ XIV в.
от общ.-сл. znimumu «зажигать огонь из горячего угля» («цвет
горячих углей»), «темно-рыжий».
ГОВ'ЯДИНА XI в.
от общ.-сл. govedo «крупный рогатый скот, бык», говядо —
это образование с -ed от той же основы (gov), что и гумно.
ГОД XI в.
от общ.-сл. годити «удовлетворять, подходить».
ГОЛ XX в.
от англ. goal «гол», «ворота».
ГОЛК'ИПЕР нач. XX в.
от англ., образовано путем сложения goal «ворота» и keeper
«сторож»: буквально «страж ворот».
Г'ОЛОС XVI в.
от общ.-сл., производное от голъ.
ГОМ'УНКУЛ сер. XIX в.
лат. homunculus «человечек» от лат. homo «человек».
ГОНОР'АР XIX в.
от франц. < лат. honorarium «награда», «вознаграждение за
услуги».
74
ГОР-ГОС Г
Г'ОРДЫЙ XI в.
от общ.-сл. < лат. gurdus «глупый» < греч. bradys «лени-
вый», возможно сближение со словами «горб» и «гора».
Г'ОРЕ XI в.
от общ.-сл. горэти от gorje: буквально «то, что жжет».
ГОР'ЕТЬ XI в.
от общ.-сл. < др.-ирланд. gorim «согреваю» < лат. formus
«теплый» (жар).
ГОРИЗ'ОНТ XVII в.
от нем. < франц. horizon < греч. horizon от horizo «ограничи-
ваю»: буквально «ограниченное» (пространство).
Г'ОРЛО XI в.
от общ.-сл. гър < др.-инд. girati «глотает»: буквально «то,
чем едят».
ГОРН (плавильная печь) XI в.
от общ.-сл. от той же основы, что и гореть.
ГОРН (музыкальный инструмент) XIX в.
от нем. Horn «рожок».
Г'ОРНИЦА XV в.
от собственно русского, от горний «верхний» от горе «навер-
ху»: буквально «верхняя комната».
ГОРСТЬ XI в.
от общ.-сл. от основы gэrt, гортать «сгребать, собирать».
ГОСПОД'ИН XII в.
от общ.-сл. господь в значении «хозяин, владыка» (-инъ).
ГОСТЬ XI в.
от общ.-сл. < лат. hostis «чужеземец, враг», «приезжий купец» < индоевропейского hos «поедать».
75
Г ГРА-ГРУ
ГРАВИТ'АЦИЯ кон. XVIII в.
< франц. gravitation «тяготение, гравитация» или лат. ravitatio
от gravitas «тяжесть».
ГРАВ'ЮРА XIX в.
< франц. gravure «гравюра, гравирование» образовано с
помощью суф. -uге от глагола graver «гравировать, вырезать».
ГРАД'АЦИЯ кон. XVIII в.
от франц. < лат. gra-datio от gradus «ступень, шаг».
ГР'АДУС XVII в.
лат. gradus «шаг, ступень, степень».
ГРАЖДАН'ИН XV в.
от ст.-сл. < греч. polites «гражданин» от polis «город»: буквально «житель города».
ГРАММ'АТИКА XI в.
от др.-рус. < греч. grammatike от grammata «буквы».
ГРАНД кон. XVII — нач. XVIII вв.
< исп. grande «гранд» восходит к лат. grandis «великий,
большой».
ГРАНДИ'ОЗНЫЙ XIX в.
от франц. < итал. grandioso < лат. grandis «великий».
ГРИПП XIX в.
от франц. grippe, gripper «схватывать».
ГРОТ'ЕСК XVIII в.
от франц. < итал. grotta «грот», связано с названием живопи-
си, найденной в гротах, остатках Золотого дома императора
Нерона.
ГР'УППА XVIII в.
от нем. < франц. groupe < итал. gruppo «соединение».
76
ГРЯ-ДАК Г
ГРЯД'УЩЕЕ XV в.
от ст.-сл. < общ.-сл. gredti «идти» < лат. gradior «иду»: буквально «то, что наступает, идет».
ГУЛ'ЯШ XIX в.
от франц. < вен. gulyds, сокращение gulydshus, образовано
путем сложения gulyds «пастушье» и as «мясо».
ГУМ'АННЫЙ
пер. пол. XIX в.
от франц. < нем. human < лат. humanus от homo «человек»
(родственно humus «земля»).
ГУМН'О XI в.
от общ.-сл., образовано путем сложения gu (от гов в говяди-
на) и тьпо.
ГУС'АР нач. XVIII в.
от польск. < вен. huszer «двадцатый».
Г'УСЕНИЦА XI в.
от общ.-сл. vosena «волосатая» и -иц от двъ «ус»: буквально
«покрытая усами».
ГУСТ'ОЙ XI в.
от общ.-сл. гуть «заросли»: буквально «заросший».
ГЯ'УР кон. XVI в.
< турецк. giaur, gavur восходит к араб.-турецк. книжному
ā
fir «неверный».
k’
Д
Д'АБЫ XIII в.
вост.-сл., сложение да и бы (частица).
ДАКТИЛОСКОП'ИЯ нач. ХХ в.
< англ. dactyloscopy от
δάκτυλος «палец» и σκοπέω «смотрю».
77
Д ДАМ-ДВУ
Д'АМА XVIII в.
от франц. dame < лат. domina «хозяйка, госпожа».
Д'АМБА пер. пол. XIX в.
от голл. < damma «запирать».
ДАНТ'ИСТ XVIII в.
< франц. dentiste «зубной врач» от dent «зуб» < лат.
dens.
Д'АТА кон. XIX в.
< нем. Data «цифровые данные».
ДВ'АДЦАТЬ XIV в.
от ст.-сл. дъвадесяти. Сращение двух числительных «два» и
«десять».
ДВЕН'АДЦАТЬ XIV в.
от ст.-сл. дъвенадесяте.
ДВ'ИГАТЕЛЬ XIX в.
семантическая калька франц. moteur «двигатель, мотор, двигательная сила».
ДВОР XI в.
от ст.-сл. дворъ. Произошло от слова «дверь»: буквально «то,
что находится за дверью».
ДВ'ОРНИК XVIII в.
от собственно русского двор от индоевропейского
dvar-.
ДВОРН'ЯЖКА XIX в.
от собственно русского дворняга от «дворная, дворовая»
(собака).
ДВОРЯН'ИН XII в.
от общ.-сл. дворъ с помощью суф. -янинъ.
ДВУР'УШНИК XVIII в.
от исконно русского образовано сложением два и рука.
78
ДЕБ-ДЕК Д
ДЕБАРК'АДЕР сер. XIX в.
`
< франц. d
ebarcad `ere от глагола d`ebarquer «выгружать» от
barque «лодка».
ДЕБ'АТЫ нач. XIX в.
< англ. debate < ср.-в. франц. debat «спор».
ДЕБ'ОШ сер. XVIII в.
от франц. dubauche «разгул, оргия».
ДЕБ'ЮТ нач. XIX в.
от франц. dubut «начало, первый шаг».
Д'ЕВА XI в.
от общ.-сл. доити «кормить грудью», исконное значение
«сосущая, ребенок женского пола».
ДЕВАЛЬВ'АЦИЯ сер. XIX в.
é
< нем. Devalvation или франц. d
valuation — суффиксальное
образование на базе лат. de «вниз» и valere «иметь цену».
ДЕВ'ИЗ XVIII в.
от франц. devise < лат. dividere «разделять, отличать».
ДЕД XI в.
от др.-рус. дедъ < ст.-сл. дедъ: буквально «предок».
ДЕЖ'УРИТЬ
собственно русское, на базе франц. de jour: буквально «относящийся к сегодняшнему дню».
ДЕЗЕРТ'ИР нач. XVIII в.
è
от нем. Deserteur < франц. d
ДЕК'АБРЬ XI в.
serteur «беглец».
от др.-рус. декабрь < ст.-сл. декабрь < лат. desember.
ДЕК'АН нач. XIX в.
от нем. Dekan < лат. dec -anus «старший над десятью монахами».
ДЕКОЛЬТ'Е нач. XIX в.
è
от франц. d
colleter «обнажать шею, плечи».
79
Д ДЕК-ДЕН
ДЕКОР'АЦИЯ пер. пол. XVIII в.
è
от франц. < d
ДЕКР'ЕТ нач. XVIII в.
coration лат. decor -are «украшать».
от нем. Dekret < лат. d -ecr -etum «решение, постановление».
Д'ЕЛАТЬ XI в.
от ст.-сл. делати.
ДЕЛЕГ'АТ нач. XIX в.
от нем. Delegat < лат. d -el -eg -atus «посланный, посланец».
ДЕЛИК'АТНЫЙ нач. XVIII в.
от франц. delicat «нежный, изящный» < лат. deli-catus «из-
неженный».
Д'ЕЛЬТА пер. пол. XIX в.
от франц. < delta < греч. delta — название четвертой буквы
греч. алфавита.
ДЕЛЬФ'ИН XVII в.
от греч. delphinos.
ДЕМОКР'АТИЯ нач. XVIII в.
от франц. < греч. сложение demos «народ» и kratos «власть».
Д'ЕМОН Х в.
< ст.-сл. < греч.
δαίμων от глагола δαίομαι «раздаю;
разделяю».
ДЕМОНСТР'АЦИЯ нач. XVIII в.
é
от франц. < d
monstration < лат. d -emonstr -are «показы-
вать».
Д'ЕНДИ нач. XIX в.
от англ. dandy «щеголь, франт».
ДЕНЬ XI в.
от общ.-сл. < индоевропейского din «день, промежуток
времени».
80
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]