Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Этимологический словарь современного русского языка
.pdf
ЕРЕ-ЕФР Е
ЕРЕП'ЕНИТЬСЯ нач. XIX в.
собственно русское от ерепа «надутый», «забияка».
'
ЕРЕСЬ
кон. XII в.
от ст.-сл. ересь < греч. hairesis «выбор, секта».
ЕРЕТ'ИК кон. XII в.
от др.-рус. еретикъ < ст.-сл. < греч. aireetikos.
ЕРМ'ОЛКА XVII в.
от тюрк. jaymurluk от jaymur «дождь» («от дождя»).
ЕР'ОШИТЬ XVIII в.
от исконно руского ероха «человек с всклокоченными волосами».
ЕРУНД'А XIX в.
от лат. gerundium «герундий».
¨РШ XV в.
вост.-сл., «игла, шип, гвоздь», рыба названа по наличию колючих плавников.
ЕСА'УЛ втор. пол. XVIII в.
от др.-рус. есаулъ < тур. jasaul «распорядитель, исполнитель
распоряжений».
'
ЕСЛИ
XVI в.
от др.-рус. естьли < др.-польск. jestli < jest «существует».
ЕСТ'ЕСТВЕННЫЙ XI в.
от ст.-сл. < греч. ousia «сущность».
ЕСТЕСТВОЗН'АНИЕ втор. пол. XIX в.
собственно русское. Образовано от естество «природа».
ЕСТЬ (кушать) X в.
от др.-рус. < ст.-сл. ести < общ.-сл. jesti < нем. essen <
лат. edo «ем».
ЕФР'ЕЙТОР XVIII в.
от нем. < лат. exemptus «выделенный», «освобожденный»
от чего-либо».
91
Е ЕХА-ЖАЛ
'
ЕХАТЬ
XI в.
от др.-рус. ехати < общ.-сл. jeti, значение «передвигаться с
помощью какого-либо транспорта».
ЕХ'ИДНЫЙ XI в.
от др.-рус. < греч. echidna «змея».
ЕЩ¨ XI в.
от др.-рус. оше < ст.-сл. esce от общ.-сл. основы.
Ж
Ж'АБА XI в.
от общ.-сл. звукоподражательного geba.
ЖАБ'О XVIII в.
от франц. jabot «птичий зоб».
Ж'АВОРОНОК XIII в.
от вост.-сл. жаворонъ от звукоподражательного жа и
ворон.
Ж'АДНЫЙ XI в.
от др.-рус. жадьнъ < общ.-сл. жадъ «жажда, желание, скупость» < индоевропейского.
Ж'АЖДА XIII в.
от ст.-сл. жажда < общ.-сл. жадъ.
ЖАК'ЕТ XIX в.
от франц. < jaquette «куртка».
ЖАК'О нач. XIX в.
< франц. jacquot, jacot «жако, серый попугай».
ЖАЛ'ЕТЬ XI в.
от др.-рус. жаловати < ст.-сл. жалити от прилагательного
жалъ «вызывающий сострадание, жалобный, печальный».
92
ЖАЛ-ЖАТ Ж
Ж'АЛО XI в.
от общ.-сл. zedlo родственно латинскому defendo.
Ж'АЛОБА XIII в.
от др.-рус. жаловати < общ.-сл. жалъ.
ЖАЛЮЗ'И XIX в.
от франц. jalousie «зависть, ревность».
ЖАНД'АРМ XVIII в.
от франц., сложение gens «люди» и d’armes «оружие»: буквально «вооруженные люди».
ЖАНР XIX в.
от франц. < лат. genus, generis «происхождение, род, порода, способ, манера» от gigno «рождаю».
ЖАР XII в.
от др.-рус. жаръ < др.-инд. haras «жар, пыл» < др.-прус.
gorme «жар».
ЖАРГ'ОН втор. пол. XIX в.
от франц. jargon «испорченный язык».
ЖАРДИНЬ'ЕРКА XIX в.
от франц. jardiniere от jardin «сад».
ЖАР'ОВНЯ пер. пол. XII в.
от др.-рус. жаровъ < общ.-сл. «раскаленные, горящие угли,
пламя».
ЖАР-ПТ'ИЦА XIII в.
от собственно русского, образовано сложением жар «пламя»
и птица.
ЖАСМ'ИН кон. XVIII в.
от франц. jasmine < араб. yas(a)min. Ясмин — женское
арабское имя.
ЖАТЬ (давить, сжимать) XVIII в.
от общ.-сл. gьmti «сдавливать, стискивать, быть тесным».
93
Ж ЖАТ-Ж¨Л
ЖАТЬ (срезать под корень хлебные злаки) XI в.
от норвеж. gana «обрубать ветки».
ЖБАН кон. XII в.
от общ.-сл. чьбанъ «чан, котел, бочка, куб, кубышка».
ЖГУТ XIII в.
от вост.-сл. жигут «жгут» от основы жига «бить чем-либо
гибким и тонким».
ЖДАТЬ XI в.
от общ.-сл. gъdati.
ЖЕВ'АТЬ XI в.
от общ.-сл. жьвати.
ЖЕЗЛ XI в.
от общ.-сл., родственно др.-исланд. geisl «палка» «кол», германскому geisala «бич».
ЖЕЛАТ'ИН втор. пол. XIX в.
< франц. gelatine < лат. gelatus «замороженный» от gelare
«замораживать».
ЖЕЛ'Е Петровская эпоха.
от франц. geler «замораживать» < лат. gelare.
ЖЕЛЕЗ'А XI в.
от общ.-сл., то же, что и желвак, голова: буквально «затвердение».
ЖЕЛ'ЕЗО XI в.
от др.-рус. < ст.-сл. железо < общ.-сл. gel.
Ж¨ЛОБ XI в.
от общ.-сл. gelbъ.
ЖЕЛТ'ОК XI в.
общ.-сл. Образовано с помощью суф. -ък- от жьлтъ «желтый».
Ж¨ЛТЫЙ XIV в.
от др.-рус. жьлтый < ст.-сл. жлътъ.
94
ЖЕЛ-Ж¨Р Ж
ЖЕЛ'УДОК XI в.
от общ.-сл. zelodь.
Ж¨ЛУДЬ XI в.
от общ.-сл. zelodь < желон (gelonъ).
ЖЕМ'АННЫЙ XVIII в.
собственно русское, от жем «ломание», «модничанье» и -ан.
Родственно слову «ужимки».
Ж'ЕМЧУГ XII в.
от вост.-сл. < тюрк., переоформленное китайское гонку, сложение гон «настоящий» и чу «жемчуг».
ЖЕН'А XII в.
от общ.-сл. < лат. genus «род»: буквально «рождающая»,
значение «жена» вторично.
ЖЕН'ИХ XII в.
от общ.-сл. женити «неслух», «кто не слушается».
Ж'ЕНСКИЙ
общ.-сл. Образовано с помощью суф. -ьск- от жена «женщина».
Ж'ЕНЩИНА XVI в.
от др.-рус. жена < др.-прус. zenna «женщина».
ЖЕНЬШ'ЕНЬ кон. XIX в.
< китайск. женьшень от жень «человек».
ЖЕРДЬ XI в.
от общ.-сл. gьrdь.
ЖЕРЕБ'ЕЦ XI в.
от общ.-сл. жербъ и -ец «плод чрева», жеребая «беремен-
ная» (кобыла).
Ж¨РНОВ XI в.
от общ.-сл. жернъ (gьrnus).
95
Ж ЖЕР-ЖИГ
Ж'ЕРТВА XI в.
от ст.-сл. жьрти «приносить в жертву» < лат. grates «благо-
дарность», позднее «дар в благодарность за что-то».
ЖЕСТ кон. XVIII в.
от франц. < лат. gestus «телодвижение» от genere «двигаться».
ЖЕСТИКУЛ'ИРОВАТЬ втор. пол. XVIII в.
от франц. gesticuler «гримасничать».
Ж¨СТКИЙ XV в.
от ст.-сл. жестый «твердый» < др.-рус. жесть «нечто жесткое» < киргиз. жез «медь».
ЖЕСТЬ XV в.
от тюрк., монгол. джес «листовая медь», «мерзлая почва»,
«твердая земля».
ЖЕТ'ОН кон. XVIII в.
от франц. jeter «бросать» иōn.
ЖЕЧЬ XV в.
от др.-рус. жечи < ст.-сл. gegti «уничтожать огнем», «застав-
лять гореть».
ЖИВ'ОЙ X в.
от др.-рус. живъ < общ.-сл. ziti < индоевропейского «жить».
ЖИВОП'ИСЕЦ XI в.
< ст.-сл. живописьць, является словообразовательной калькой греч.
Ж'ИВОПИСЬ XVIII в.
словообразовательная калька греч.
ЖИВ'ОТНОЕ XI—XII вв.
ζωγρλψοζ.
ζωγραφία.
от ст.-сл. животъ, животьно «то, что живет».
Ж'ИГА XVIII в.
< франц. gigue «вид танца» < англ. jig «старинный английский народный танец».
96
ЖИД-ЖУЖ Ж
Ж'ИДКИЙ XI в.
от др.-рус. жижа < общ.-сл. жидыи «жидкий».
Ж'ИЛА XI в.
от общ.-сл. жити образовано с помощью суф. -ла.
ЖИЛ'ЕТ нач. XIX в.
от франц. собственного имени шута Gill (надевшего первым
жилет).
ЖИР втор. пол. XI в.
от ст.-сл. жиръ «нажитое, богатство» < жити «кормиться».
ЖИР'АФ кон. XVIII в.
от франц. girafe < араб. zur -afa.
ЖИТЬ XI в.
от ст.-сл. жити < общ.-сл.
ЖМОТ XIX в.
собственно русское. Диалектное, является суффиксальным
производным от жмать «жать».
ЖМ'УРИТЬ XI в.
от общ.-сл. мьжюра «тьма, мгла» и суф. -ити.
ЖОК'ЕЙ нач. XIX в.
от франц. < англ. jockey «Яшка» (аналогия рус. устаревшего
ванька «извозчик»).
ЖОНГЛ¨Р втор. пол. XVIII в.
от франц. < лат. joculator «шутник», «забавник» от joculari
«шутить».
ЖРЕЦ XV в.
< ст.-сл. от жьръ «приносящий в жертву» от жрьти «приносить в жертву».
ЖУЖЖ'АТЬ XVIII в.
от др.-рус. жужа «жук», звукоподражательное образование.
97
Ж ЖУК-ЗАБ
ЖУК XV в.
от общ.-сл. zukъ, звукоподражательное образование.
Ж'УЛИК XIX в.
собственно русское от жуль «вор, мошенник», жулить «при-
сваивать чужое».
ЖУР'АВЛЬ XVIII в.
от др.-рус. жеравль < общ.-сл. жеравъ < греч. geranos.
ЖУР'ИТЬ XVII в.
от общ.-сл. журь «принуждение, брань, печаль» и ити.
ЖУРН'АЛ нач. XIX в.
от франц. от papier journal «еженедельная газета, дневник».
ЖУРНАЛ'ИСТ XVIII в.
< франц. journaliste — суффиксальное производное от journal.
ЖУРЧ'АТЬ XVIII в.
от вост.-сл. звукоподражания, значение «издавать звук во
время тока воды». В словарях отмечается с 1771 г.
Ж'УТКИЙ XIX в.
собственно русское от жуда «ужас, страх, тоска, печаль».
ЖЮР'И XIX в.
от франц. < лат. jurare «давать клятву».
З
ЗАБ'АВА XV в.
от общ.-сл. забавити «задержать» от бавити «заставлять
быть», современное значение «занятие, развлечение» появилось в последней четверти XVII в.
ЗАБАСТ'ОВКА XIX в.
от итал. баста «довольно, стоп».
98
ЗАБ-ЗАВ З
ЗАБВ'ЕНИЕ XII в.
от ст.-сл. забъвенъ от забыти «забыть».
ЗАБИ'ЯКА XVIII в.
от польск. zabijaka «драчун, задира, забияка».
ЗАБЛУД'ИТЬСЯ пер. пол. XII в.
от др.-рус. блудить «сбиваться с дороги».
ЗАБ'ОР XVI в.
от собственно русского от zaborti < borti < др.-нем. bara
«огороженная земля».
ЗАВ'АЛИНКА XII в.
от собственно русского завалина «земляная насыпь вокруг
стен избы» от завал от завалить.
ЗАВ'ЕТ XI в.
от ст.-сл. ветъ «уговор, договор» < индоевропейского vakya
«слово, речь».
ЗАВЕЩ'АТЬ XIII в.
от ст.-сл. завэтити «знать».
ЗАВЗ'ЯТЫЙ XVIII в.
от польск. zawziety «упорный, настойчивый» от zawziec sie
«заупрямиться».
ЗАВ'ИДОВАТЬ XI в.
от общ.-сл. завида «зависть» от глагола завидэти «завидовать».
ЗАВ'ИСЕТЬ XI в.
возможно, от нем. abhangen «зависеть, отвисать».
ЗАВ'ИСИМОСТЬ XVIII в.
словообразовательная калька нем.
Abhängigkeit или франц.
dépendance от нем. abhängig «зависимый», франц. dépendant.
З'АВИСТЬ XI в.
от др.-рус. зависть от завида «зависть».
99
З ЗАВ-ЗАД
ЗАВ'ОД XVI в.
от собственно русского завести «устроить, оборудовать».
ЗАВСЕГД'АТАЙ
собственно русское, от завсегда образование от всегда.
З'АВТРА XI в.
от общ.-сл., сращение за утра, «утром», «на другое
утро».
З'АВТРАК XI в.
от общ.-сл. заутра с помощью суф. -ъкъ-.
ЗАГЛ'АВИЕ XVII в.
собственно русское от глава «раздел рукописи».
З'АГОВОР втор. пол. XIII в.
от собственно русского заговорить «условиться».
ЗАГОГ'УЛИНА XIII в.
от др.-рус. гогуля «закорюка», современное значение «завитушка, кривая линия».
ЗАГР'ИВОК втор. пол. XIII в.
от др.-рус. грива «шея», образовано с помощью приставки
за-.
ЗАГР'ОБНЫЙ втор. пол. XVIII в.
калька франц. outre tombe « загробный, замогильный».
ЗАД'АТОК XII в.
общ.-сл., от задатъ < устар. задать «дать задаток, дать на
руку» < дать.
ЗАД'АЧА XI в.
от ст.-сл. zadat «задать».
ЗАД'ОР нач. XVIII в.
от собственно русского задирать «задираться, вздорить» <
задирать «рвать, поднимать вверх» < общ.-сл. dъr «драть,
деру».
100
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]