Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Этимологический словарь современного русского языка
.pdf
АБС-АВА А
АБСОЛ'ЮТНЫЙ нач. XIX в.
от нем. absolvere «доводить до совершенства, завершать»
< лат. absolutus «законченный, совершенный, независимый».
АБСТР'АКТНЫЙ сер. XIX в.
от нем. abstrakt < лат. abstractus «отвлеченный, удаленный».
AБСТР'АКЦИЯ пер. пол. XIX в.
< лат. abstractio «отвлечение, удаление» от abstractus «отвлеченный, удаленный».
АБС'УРД втор. пол. XIX в.
от франц. < лат. absurdum «нелепое, глупое, бессмысленное».
'
АБЫ
нач. X в.
от др.-рус. абы < а + бы «чтобы, если бы».
АВАНГ'АРД нач. XVIII в.
от франц. avant «впереди, перед» и garde «стража, отряд»,
«передовой отряд».
АВАНП'ОСТ нач. XVIII в.
< франц. avant-post «передовой пост».
АВ'АНС пер. пол. XIX в.
от франц. avance «выдвигать, двигать вперед».
АВАНСЦ'ЕНА XVIII в.
< франц. avant-sc`ene — сложение avant «впереди» и sc`ene
«сцена».
АВАНТ'АЖ нач. XVIII в.
от франц. avantage «преимущество».
АВАНТ'ЮРА XVIII в.
от франц. < лат. adventure «происходить, случаться»: буквально «происшествие, случай, приключение».
АВ'АРИЯ нач. XVIII в.
от итал. < араб. awarija «убытки, повреждения». Значение
«крушение» укрепилось в XX в.
11
А АВГ-АВТ
АВГУСТ'ЕЙШИЙ нач. XVIII в.
от лат. augustus «священный, высочайший», в титуле римских
и позднее немецких императоров.
АВЕН'Ю нач. XX в.
< франц. avenue «подъездная дорога; широкая, обсаженная деревьями улица» от avenir < advenir «приезжать, приходить».
АВИ'АЦИЯ нач. XX в.
от франц. < лат. avis «птица».
АВ'ИЗО ХХ в.
от итал. avviso «официальное извещение об исполнении расчетной или товарной операции».
АВР'АЛ XVIII в.
от англ., морской термин over all, over «наверх» и all «все»:
буквально «все наверх» (команда на судне при тревоге).
АВТОБИОГР'АФИЯ нач. XIX в.
от франц. < греч. Образовано путем сложения autos «сам» и
biographia «биография».
АВТ'ОБУС нач. XX в.
от англ. autobus < греч. autos «сам» и англ. bus «омнибус;
автобус».
АВТОГ'ЕН нач. XX в.
< франц. autogène «спайка, сварка».
АВТ'ОГРАФ XVIII в.
от франц. < греч. autos «сам» и grapho «пишу»: буквально
«запись, сделанная самим».
АВТОКР'АТ нач. XVIII в.
от нем. Autokrator «самодержец».
АВТОМ'АТ нач. XIX в.
от франц. < automate < греч. automatos «самодействующий».
12
АВТ-АГР А
АВТОМОБ'ИЛЬ нач. XX в.
ō
от франц. automobile < греч. autos «сам» и лат. m
bilis «под-
вижной, движущийся».
'
АВТОР
нач. XVIII в.
от польск. < лат. autor от глагола augeo «обогащать, содействовать росту».
АВТОРИЗ'АЦИЯ нач. XIX в.
франц. autorisation «авторизация, разрешение» от autoriser
«разрешать, позволять».
АВТОРИТ'ЕТ нач. XVIII в.
от нем. < лат. auctoritas «власть, сила».
АВТОСТР'АДА XX в.
< итал. autostrada от auto «автомобиль» и strada «дорога,
улица».
АГ'АТ кон. XVI в.
от англ. < лат. achates < греч. achates.
АГ'ЕНТ XIV в.
от нем. < лат. agens, agentis «действующий» от глагола agere
«преследовать, ловить, искать»: буквально «охотник, сыщик».
АГИТ'АТОР сер. XIX в.
от нем. < лат. agitator «приводящий в движение» от глагола
agitare «приводить в движение, подстрекать, преследовать».
АГИТ'АЦИЯ сер. XIX в.
от нем. Agitation < лат. agit -atio «приведение в движение».
'
АГНЕЦ
кон. IX в.
от церк.-сл. агньць «ягненок» (символ жертвенного агнца в
христианской литургии).
АГ'ОНИЯ кон. XVIII в.
ō
от польск. agonia < греч. ag
АГР'АРНЫЙ сер. XIX в.
nia «борьба».
от нем. < лат. agrarius «земельный».
13
А АГР-АДЪ
АГРЕГ'АТ нач. XX в.
от нем. < франц. agregat от глагола agreger «соединять»
< лат. aggregatus «присоединенный»: буквально «соединение».
АГР'ЕССИЯ нач. XX в.
от франц. agression < лат. aggressio «нападение» от глагола
aggredior «наступаю, нападаю».
АГРОН'ОМ нач. XIX в.
от франц. < греч. agros «поле, пашня, земля» и nomos «за-
кон»: буквально «знающий законы земледелия».
АД XI в.
от ст.-сл. < греч. hades «ад, преисподняя» (царство Аида),
haides «невидимое».
АДВОК'АТ XVIII в.
от нем. < лат. advocatus от глагола advocare «защищать,
помогать словом».
АДМИНИСТР'АТОР нач. XVIII в.
от польск. administrator или нем. Administrator < лат.
administr -ator «распорядитель; правитель».
АДМИНИСТР'АЦИЯ нач. XVIII в.
от нем. < лат. administratio «управление, заведование» от
глагола administrare «управлять, руководить».
АДМИР'АЛ XVI в.
от голл. < араб. amir al bahr «владыка моря».
'
АДРЕС
нач. XVIII в.
от нем. Adresse < франц. adresse.
АДЬ'Ю XIX в.
от франц. adieu «прощайте».
АДЪЮТ'АНТ XVII в.
от нем. < лат. adjutans, adjutant is от глагола adjutare «по-
могать»: буквально «помощник».
14
АЖИ-АКВ А
АЖИОТ'АЖ нач. XIX в.
от франц. agiotage < agioter «играть на бирже».
АЖ'УР нач. XVIII в.
от франц. a jour «сквозной, просвечивающий».
АЗ'АРТ нач. XVIII в.
от нем. < араб. ar-zahr «игральная кость», «азартная
игра».
'
АЗБУКА
др.-рус. < греч. alphabetos «алфавит», образовано путем
сложения двух первых букв: alpha «азъ» и beta «букы».
АЗ'ОТ кон. XVIII в.
ō
от греч. az
'
АИСТ
tikos «дающий жизнь, животворный».
от др.-рус. агистъ < польск. hajster «серая цапля».
АЙВ'А XVIII в.
от тюрк. ajva, южное дерево и его плод.
'
АЙСБЕРГ
XX в.
от нем. < англ. iceberg, образовано путем сложения ice
«лед» и berg «гора».
АКАД'ЕМИК кон. XVII в.
от польск. akademik: буквально «учитель, наставник».
АКАД'ЕМИЯ Петровская эпоха.
< польск. Akademia «школа Платона, высшее учебное заведение, академия» < лат. Academia.
АКВАЛ'АНГ сер. XX в.
от англ. < лат. aqua «вода» и англ. lung «легкое»: буквально
«водное легкое».
АКВАМАР'ИН XVIII в.
от нем. Aquamarin «аквамарин» < лат. aqua marina «вода
морская».
15
А АКВ-АКС
АКВАР'ЕЛЬ сер. XIX в.
от нем. Aquarell или франц. aquarelle < лат. aqua «вода», прозрачные краски на водной основе или картина, ими написанная.
АКВ'АРИУМ сер. XIX в.
< лат. vas aqu -arium «сосуд для воды» или aquarium «водоем» от aqua «вода».
АКВЕД'УК XVIII в.
франц. aqueduc < aqueduct «водопровод» < лат. aquaeductus
— aquae «вода» и ductus «провод, проведение».
АКК'АУНТ кон. ХХ в.
от англ. account «учетная запись, регистрационная запись».
АККОМПАНЕМ'ЕНТ кон. XVIII в.
от франц. accompagnement «сопровождение».
АКК'ОРД нач. XVIII в.
< итал. accordo «созвучие».
АККРЕДИТОВ'АТЬ нач. XVIII в.
впервые 1717 г., от польск. akredytowac < франц. accrediter
«уполномочивать».
АККУР'АТНЫЙ нач. XVIII в.
от польск. < лат. accuratus «старательный, точный» от глагола acc -urare «стараться, тщательно заниматься».
АКМЕ'ИЗМ XX в.
неологизм Н. С. Гумилева, < греч. akm -e «расцвет, вершина».
АКРОБ'АТ кон. XVIII в.
от франц. acrobate < греч. akrobat -es «поднимающийся
вверх».
АКСАК'АЛ XIX в.
от тюрк. aksakal «старик»: буквально «белобородый».
AKCECCУ'АP нач. XIX в.
из франц. accessoire восходит к лат. accessorius «прибавление».
16
АКС-АЛГ А
АКСИ'ОМА нач. XVIII в.
от греч. axioun «признавать как достоверное», не требующее
доказательств.
АКТ нач. XVIII в.
от франц. acte < лат. -actus действие.
АКТ¨Р нач. XVIII в.
от франц. < лат. actor «актер, исполнитель», «тот, кто играет
на сцене».
АКТ'ИВНЫЙ втор. пол. XIX в.
от франц. < лат. activus «деятельный».
АКТУ'АЛЬНЫЙ XIX в.
от франц. actuel < лат. actu -alis «действительный, настоящий».
АК'УЛА XVIII в.
< др.-исланд. hakall «крупная хищная рыба».
AK'УСТИKА нач. XVIII в.
< лат. acustica восходит к греч.
АКУШ'ЕР XVIII в.
ακουστική.
от франц. accoucheur: буквально «помогать при родах».
АКЦ'ЕНТ нач. XVIII в.
от нем. Akzent < лат. acc -entus «усиление; ударение, повышение голоса».
'
АКЦИЯ
1 нач. XVIII в.
от франц. action «акция, ценная бумага».
'
АКЦИЯ
2 XVIII в.
от франц. action < лат. -actio «действие».
АКЦИОН'ЕР XVIII в.
от нем. < франц. actionnaire «владелец акции».
'
АЛГЕБРА
XVIII в.
от нем. < лат. algebra < араб. al gabr «восстановление разрозненных частей».
17
А АЛГ-АЛТ
АЛГОР'ИТМ нач. XX в.
от франц. algorithme < лат. Algorithmi, форма имени среднеазиатского математика IX в. аль Хорезми.
АЛЕБ'АРДА нач. XVI в.
от франц. hallebarde < итал. alabarda.
АЛЕБ'АСТР XV в.
от нем. Alabaster < лат. alabastrum от греч. alabastro
«сосуд для мази из алебастра» < егип. ’а la baste «сосуд
богини Эбасте» или от Alabastron — название города в
Египте.
'
АЛИБИ
XIX в.
от лат. alibi «в другом месте».
АЛИМ'ЕНТЫ XIX в.
от нем. Alimente < лат. alim -entum «содержание, иждивение».
АЛК'АТЬ
собственно русское, < ст.-сл. алъкати «желать, жаждать».
АЛКОГ'ОЛЬ нач. XVIII в.
от нем. Alkohol < араб. al-kuhl «сурьма» < kuh -ul «спирт».
АЛЛ'ЕЯ XVIII в.
от франц. alter «ходить, передвигаться».
АЛЛ'О (слушаю, у телефона) кон. XIX в.
< франц. all ^о, ошибочно связано с англ. hallo «здравствуй».
АЛМ'АЗ XV в.
от тюрк. < араб. almas < греч. adamas «несокрушимый,
твердый».
АЛТ'АРЬ
др.-рус. < лат. alt -aria < altus «высокий».
АЛТ'ЫН
др.-рус. < тюрк. алтын «золото, золотая монета».
18
АЛФ-АМБ А
АЛФАВ'ИТ XV в.
от греческих названий двух начальных букв греческой азбуки:
альфа и бета (alphabetos).
АЛХ'ИМИЯ нач. XVIII в.
от п.-лат. alchimia < араб. al-komoa.
'
АЛЧНЫЙ
XI в.
др.-рус. алъчьнъ «голодный».
'
АЛЫЙ
XIV в.
от др.-рус. алъ «ярко-красный» < тур., крым.-татар. al «свет-
ло-розовый».
АЛЬБИН'ОС в XVIII в.
< франц. albinos < порт. albinos от albino «беловатый».
АЛЬБ'ОМ нач. XIX в.
от франц. < лат. album «именной список», «белая доска для
объявления, распоряжений», album, albus «белый».
АЛЬПИН'ИЗМ нач. XX в.
< франц. alpinisme (в XIX в.) от alpin «альпийский», восходящего к лат. Аlpinus.
АЛЬТЕРНАТ'ИВА Петровская эпоха.
< польск. alternatywa «альтернатива» < франц. alternative.
АЛЬ'ЯНС Петровская эпоха.
< франц. alliance от allier «соединять».
АМАЗ'ОНКА XVII в.
от польск. < греч. amazones «амазонки» (мифическое племя
воинственных скифских женщин).
АМБ'АР XVI в.
от перс. anbar «кладовая, сарай».
АМБ'ИЦИЯ нач. XVIII в.
от польск. < лат. ambitio «тщеславие».
АМБРАЗ'УРА нач. XVII в.
от франц. embrasure «расширять».
19
А АМБ-АМФ
АМБР'Е пер. пол. XIX в.
é
< франц. ambr
АМБУЛАТ'ОРИЯ сер. XIX в.
от нем. Ambulatorium < лат. ambul -at
«сорт духов; имеющих запах амбры».
ō
rius «совершаемый на
ходу» < ambul -are «гулять, прохаживаться».
АМЕТ'ИСТ XVII в.
от нем. < лат. < греч. atethystos «не пьяный». Камень считал-
ся средством против опьянения.
АМ'ИНЬ XI в.
ē
ст.-сл. < греч. am
АМН'ИСТИЯ XVIII в.
n «воистину».
от польск. < греч. amnestia «забвение, прощение».
АМОР'АЛЬНЫЙ XX в.
< франц. amoral «аморальный» от отрицательного префикса
а- и moral «моральный, нравственный».
АМОРТИЗ'АЦИЯ (экономический термин) в XVIII в.
< нем. Amortisation «погашение долгов, амортизация».
АМПУТ'АЦИЯ нач. XIX в.
от нем. Amputation < лат. amput -atio «отсечение».
АМУЛ'ЕТ
от франц. amulette < лат. amul -etum < араб. Hamalet «отвращающий смерть».
АМФ'ИБИЯ XVIII в.
от франц. < греч. amphibios, образовано путем сложения
amphi «с обеих сторон» и bios «живущий»: буквально «жи-
вотное, ведущее двойной образ жизни».
АМФИТЕ'АТР XVIII в.
от франц. < лат. < греч. amphitheatron, образовано путем
сложения amphi «вокруг, около, с обеих сторон» и theatron
«место для зрителей».
20
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]