Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Этимологический словарь современного русского языка
.pdf
ЗАЗ-ЗАК З
ЗАЗН'ОБА (любимый человек) XVIII в.
собственно русское, < диалектов от зазнобиться «влюбиться» < зазнобить «влюбить в себя, возбудить в ком-либо
страстную любовь» < знобить «лихорадить».
ЗА¨М XIII в.
от ст.-сл. заимъ «заем».
ЗАЗ'ОРНЫЙ XI в.
от общ.-сл. зазоръ от зазирати «заглядывать, наблюдать
скрытое, осуждать».
ЗА'ИМСТВОВАТЬ XIII в.
от ст.-сл. заимъ «заем».
ЗА'ИСКИВАТЬ втор. пол. XIX в.
от собственно русского искать с помощью приставки за-, с
негативной окраской.
ЗАКАД'ЫЧНЫЙ XIV—XVI вв.
от татар. kadyk «твердый, выступающий».
ЗАКЛ'АНИЕ XII в.
от ст.-сл. заклати «заколоть, зарезать».
ЗАКЛЮЧ'ИТЬ XII в.
от общ.-сл. ключь «засов, замок, ключ».
ЗАКЛ'ЯТЫЙ втор. пол. XIII в.
от общ.-сл. закляти: буквально «такой, против которого дали
клятву бороться всегда, до конца».
ЗАКОВ'ЫРИСТЫЙ
собственно русское, от заковыра «закавыка, трудность, хитрость».
ЗАК'ОН XI в.
от общ.-сл. конъ «граница, начало, конец», та же основа,
что в словах искони, конец, начать, кон: буквально «то, что
было изначально, определяется традицией».
101
З ЗАК-ЗАЛ
ЗАКОР'ЮЧКА XVIII в.
собственно русское. Образовано от закорюка «загиб в
форме крючка, крючок, кавычка» < корюка < корь «корень».
ЗАКО'УЛОК XVIII в.
собственно русское от коулок, сложение ко и улок «улица»,
т. е. «то, что примыкает к улице».
ЗАКРОМ'А XVI в.
собственно русское от закромити «отгородить, обнести досками», крома «край», «закрай», отсюда «укромный».
ЗАК'УПОРИТЬ XVIII в.
от собственно русского купоритъ «затыкать» (бочку), производное от купор «бондарь».
ЗАК'УСКА XVII в.
вост.-сл. Образовано от глагола закусить «заесть», образованного при помощи приставки за- и кусити.
ЗАЛ пер. пол. XVIII в.
от франц. < нем. Saal «однокомнатный дом» < др.-нем.
sal «дом, палата» < лат. solum «основание, земля», устар.
зала.
ЗАЛ'ИВ (бухта) XVI в.
общ.-сл. Образовано с помощью темы -ъ от глагола заливати < залити.
ЗАЛИХВ'АТСКИЙ
собственно русское, от залихват «удалец, молодец», сращение за лихо хват «сверх меры хват».
ЗАЛ'ОГ XII в.
от др.-рус. залогъ «заклад» < ст.-сл. log «ложить, класть».
ЗАЛ'ОЖНИК XVIII в.
общ.-сл. Образовано от глагола заложить «отдать в залог; поместить что-либо куда-либо с определенной целью»
< ложити.
102
ЗАЛ-ЗАН З
ЗАЛП нач. XVIII в.
от нем. < лат. salve «здравствуй, будь здоров», другое значение — «одновременный выстрел из нескольких орудий, винтовок» (салют).
З'АМКНУТОСТЬ сер. XIX в.
калька нем. Verschlossenheit «замкнутость, скрытность».
З'АМКНУТЫЙ сер. XIX в.
семантическая калька нем. verschlossen «закрытый, запертый».
З'АМОК (крепость) XVII в.
от польск. < лат. clusa: буквально «ограждения со всех сторон, крепость».
З'АМОРОЗКИ нач. XVIII в.
собственно русское. Образовано от заморозы «первые осенние или зимние морозы» < мороз.
З'АМУЖ XVIII в.
от собственно русского образовано сращением предлога за и
муж. В XVIII в. писали раздельно.
ЗАМУХР'ЫШКА XV в.
от собственно русского мухрыга «неряха» от мухрый «то-
щий, невзрачный».
З'АМША XVII в.
от польск., нем. < франц. chamois «кожа серны»; русское
«замшиться, мох».
ЗАМ'ЫЗГАТЬ XIX в.
от собственно русского < диалектов «затаскать, замарать,
загрязнить», отсюда «мокрота».
ЗАМЫСЛОВ'АТЫЙ XVII в.
собственно русское. Образовано от замыслъ, употреблявшегося параллельно с замыселъ.
ЗАНИМ'АТЕЛЬНЫЙ кон. XVIII в.
от франц. interessant, образовано калькированием.
103
З ЗАН-ЗАП
ЗАН'ОЗА XVIII в.
от общ.-сл. нозить «пронизывать, колоть», «пронзить».
З'АПАД XI в.
от общ.-сл. западати «заходить, закатываться за горизонт»,
«падать».
ЗАПАДН'Я XI в.
от вост.-сл. падать.
ЗАП'АЛЬЧИВЫЙ втор. пол. XVIII в.
от польск. zapalczywy «вспыльчивый, быстро загорающийся».
ЗАПАСТ'И XI в.
от общ.-сл. пасти «беречь».
ЗАПЕЧАТЛ'ЕТЬ XI в.
< ст.-сл. в значении «подтвердить, утвердить, скрепить печатью» < пєчатьлъти < пєчать.
ЗАПИН'АТЬСЯ XI в.
от общ.-сл. запинати «задерживать, затруднять» от пинати.
ЗАПЛ'АТА XI в.
от общ.-сл. заплатити «латать» < существительного платъ
«лоскут».
З'АПОВЕДЬ X в.
от ст.-сл. zapovedati «сообщить, рассказать».
ЗАПОД'ОЗРИТЬ XI в.
от др.-рус. подозреть «стараться увидеть что-либо тайком».
З'АПОНКА нач. XVII в.
от др.-рус. запинати, запяти «задевать, зацеплять».
ЗАП'ОР
общ.-сл., восходит к глаголу zaperti «запереть».
ЗАПРЕТ'ИТЬ
XII в.
от ст.-сл. pretъ «угроза, препятствие», современное значение
«не разрешать что-либо».
104
ЗАП-ЗАС З
ЗАПР'ОС XIV в.
вост.-сл. Образовано от глагола запросити «просить» < просити «спрашивать».
ЗАПЫХ'АТЬСЯ XV в.
от славянского пыхать «тяжело дышать».
ЗАП'ЯСТЬЕ XI в.
от общ.-сл. существительного пясть «пять», «кисть руки, кулак».
ЗАПЯТ'АЯ XVI в.
от вост.- и юж.-сл. глагола запяти «воспрепятствовать, задержать», отсюда и «препятствие».
ЗАР'АЗА (инфекция) XVIII в.
собственно русское. Образовано на базе существительного
зараза «убийство, гибель» от глагола заразить «убить» от
общ.-сл. разить «убивать, резать».
ЗАРВ'АТЬСЯ втор. пол. XIX в.
собственно русское. Возникло на базе зарваться «порываться, стремиться куда-либо изо всех сил» < рваться «стремиться достигнуть чего-либо» < рвать.
З'АРИТЬСЯ XVIII в.
собственно русское сращение -ся и зарити, зара, заря «раз-
жигаться, смотреть на что-то со страстным желанием овладеть».
ЗАР'ОК XI в.
от общ.-сл. заречься «дать слово, поклясться», «речь, обет».
ЗАР'Я XI в.
от общ.-сл. зара «заря» от зьрэти «смотреть, видеть».
ЗАСТ'АВИТЬ XVIII в.
возможно, семантическая калька нем. аnhalten.
ЗАСТЕГН'УТЬ XVII в.
собственно русское, от стегнуть, стегать «шить, соединить».
105
З ЗАС-ЗАХ
ЗАСТ'ЕНЧИВЫЙ XVIII в.
собственно русское, от застеняться «загораживаться», за-
стень «что или кто застит» < стень «тень».
ЗАСТР'ЯТЬ нач. XIX в.
собственно русское, от стряти «медлить».
З'АСТУП XVI в.
собственно русское, от заступать «наступать ногой».
ЗАТВ'ОРНИК XI в.
от общ.-сл. завороти под влиянием отворити и творити от
существительного заворъ «запор».
ЗАТЕС'АТЬСЯ XIX в.
собственно русское, от глагола тесать, втесаться «вру-
биться в обтесываемое дерево».
ЗАТ'ЕЯ XII в.
от вост.-сл. глагола тэяти от дэяти.
ЗАТ'ОН XI в.
от общ.-сл. затопити и суф. -нъ.
ЗАТРАП'ЕЗНЫЙ XIX в.
собственно русское, от за трапезой «за едой», вначале так
называлась одежда монастырских служек (для принятия пищи).
З'АТХЛЫЙ XVIII в.
от вост.-сл. задъхнутися.
ЗАТ'ЫЛОК XI в.
от общ.-сл. тылъ «задняя часть шеи».
ЗАУР'ЯДНЫЙ XV в.
собственно русское, от зауряд < уряд «управление», «порядок», «урядник» < рядить «править»: буквально «замещающий», «ненастоящий, посредственный, не выдающийся».
ЗАХОЛ'УСТЬЕ XVIII в.
собственно русское от за халу гой, халуга «изгородь, тын»
(не в селе, а за околицей).
106
ЗАЧ-ЗВУ З
ЗАЧ'АТИЕ
известно в вост.- и юж.-сл. Образовано от зачати и -иѥ.
ЗА'ЯДЛЫЙ XVI в.
от польск. zajadly от глагола zaja-dac «уплетать, пожирать»,
позднее «неистовый, яростный».
З'АЯЦ XI в.
от общ.-сл. заи, тот же корень и в лит. zaisti «прыгать».
ЗВАТЬ XI в.
от ст.-сл. зъвати < индоевропейского zav-.
ЗВЕЗД'А XI в.
от общ.-сл. gvoizda: буквально «то, что светится, светило».
ЗВЕЗДОЧ¨Т XI в.
< ст.-сл. звѢздочьтьць «астролог, звездочет» — калька
греч. άστρολόγος, являющегося сложением слов άστρον «звезда» и λόγος «счет».
ЗВЕН'О XI в.
от общ.-сл. zvьnъ с помощью суф. -эти от zvьnъ «звон».
ЗВЕН'ЕТЬ XVI в.
от общ.-сл. zьvь «рыба» < лат. genu «колено».
ЗВЕРОБ'ОЙ XV в.
от собственно русского зверобойная настойка от зверобой
(вид луговой травы).
ЗВЕРЬ XI в.
от общ.-сл. зверь «дикое животное».
ЗВОН XI в.
от др.-рус. звоньць «колокольчик» < ст.-сл. звонъ «звук, грохот» < лат. sonus «звук».
ЗВУК XI в.
от др.-рус. звукъ < ст.-сл. звякъ < индоевропейского
zvonkъ.
107
З ЗВУ-ЗЕВ
ЗВУКОЗ'АПИСЬ втор. пол. ХХ в.
< франц. phonographie или англ. phonographie < phonograf
«прибор, записывающий звуки».
ЗВУКОПОДРАЖ'АНИЕ XIX в.
каль ка лат. onomatopeia «образование слова по естественному звуку; звукоподражание» < греч. ονοματοποιία «словотворчество», позднее — «звукоподражание».
ЗВУКОУЛОВ'ИТЕЛЬ нач. ХХ в.
калька англ. sound-locator от сложения sound «звук» и locator
«определитель места, местонахождения».
ЗГА (ни зги не видно) XVIII в.
от ст.-сл. стьга, стега «дорога, тропа, стежка».
ЗД'АНИЕ нач. X в.
от ст.-сл. зьдати «строить» < -зьдъ «глина», отсюда зодчий:
буквально «строение, дом».
ЗДЕСЬ XIV в.
собственно русское сьде от указательного местоимения сь
«этот» и -де-.
ЗДОР'ОВЫЙ XI в.
от общ.-сл. существительного dorvb «дерево», «подобный дереву» из лат. durus «твердый».
ЗДРАВООХРАН'ЕНИЕ втор. пол. XIX в.
калька нем. Gesundheitsschutz «здравоохранение» от
Gesundheit «здоровье» и Schutz «защита, охрана».
ЗДР'АВСТВУЙ кон. XVII в.
собственно русское от здравствовать «приветствовать»,
«желать здоровья».
З'ЕБРА XVIII в.
от франц. zebra < лат. equiferus «дикая лошадь», сложение
equus «лошадь» и ferus «дикий».
ЗЕВ'АТЬ пер. пол. XVIII в.
от общ.-сл. зъвъ «щель, отверстие, пасть» или от зъти «зи-
ять, раскрывать».
108
ЗЕЛ-ЗЕФ З
ЗЕЛ¨НЫЙ XI в.
от др.-рус. зель «зелень, озимь» < общ.-сл. zelenъ < нем.
gelb «желтый» < древнепрусс. saligan «зеленый».
З'ЕЛЬЕ XI в.
от общ.-сл. зель «трава, зелень».
ЗЕМЛЕТРЯС'ЕНИЕ XVI-XVII вв.
образовано на базе словосочетания трясение земли и,
представляющего кальку лат. terrae motus «земли колебание».
ЗЕМЛ'Я XI в.
общелавянское, от др.-рус. земь < ст.-сл. земля < общ.-сл.
zem «низ».
ЗЕМЛЯН'ИКА нач. XVII в.
собственно русское от земляная (ягода).
ЗЕМНОВ'ОДНЫЙ XVIII в.
калька нем. Wasserlandtier «водоземное животное».
ЗЕН'ИТ втор. пол. XVII в.
от лат. zenith < арабск. sinit, senit «направление, дорога»,
semt ar-ra’s «дорога (над головой)».
ЗЕН'ИЦА XI в.
от общ.-сл. существительного зэна от зэти «зиять, раскрывать глаза, глядеть».
З'ЕРКАЛО XI в.
от общ.-сл. зьркати «смотреть, видеть», отсюда зреть, зоркий, зрак, зрачок, заря.
ЗЕРН'О XI в.
от общ.-сл. зреть «созревать» < индоевропейского: буквально «то, что поспело, является созревшим».
ЗЕФ'ИР XVI в.
от франц. zephir «легкий ветер» < лат. zephyrus < греч.
zephyros «западный ветер» < zephos «запад».
109
З ЗИГ-ЗЛЫ
ЗИГЗ'АГ втор. пол. XVIII в.
от франц. < нем. Zacke «зубец, зазубрина».
ЗИМ'А X в.
от общ.-сл., родственно итал. ziema < греч. cheima «буря»,
«зима».
ЗИП'УН XVI в.
через греч. или < итал. giubbone «крестьянский пиджак, мужской сюртук» < giubba «куртка».
ЗИ'ЯТЬ XI в.
от общ.-сл. зинуть «раскрыть», корень зи «быть пустым»,
отсюда «зевать, разиня».
ЗЛАК X в.
от др.-рус. злакъ < ст.-сл. zolъ и суф. -къ, та же основа, что
и в прилагательном зеленый.
ЗЛО XI в.
от ст.-сл. зъло «беда, грех».
ЗЛОБОДН'ЕВНЫЙ втор. пол. XIX в.
собственно русское от злоба дневи (из Евангелия давлеетъ
дневи злоба его).
ЗЛОД'ЕЙ XI в.
от общ.-сл. сложение зло и дъи «деятель».
ЗЛОПОЛ'УЧНЫЙ XIII в.
от ст.-сл., сложение злая полу ка «плохая судьба, случай» <
греч. kokopotmos «злой жребий, злая судьба» путем калькирования.
ЗЛОР'АДНЫЙ XVII в.
калька греч.
κακόχαρτος «злорадный» от ακός «злой» и χαρτός
«приятный, радостный».
ЗЛ'ЫДЕНЬ XI в.
от ст.-сл. злыда «злой, скупой человек» от ст.-сл. зъло «беда,
грех».
110
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]