Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Этимологический словарь современного русского языка
.pdf
ЧЕР-ЧЕР Ч
Ч'ЕРВИ XV в.
от собственно русского чьрвъ «красный», название дано по
красному цвету рисунка на картах.
ЧЕРВ'ОНЕЦ XIV—XVI вв.
от собственно русского < польск. czerwony «золотой, пурпурный» от общ.-сл. чьрвити.
ЧЕРВЬ X—XI вв.
от общ.-сл. несохранившегося чьрмь от чьрмьный «красный»
от kъrtъ от перс. kirm «червь».
ЧЕРД'АК XVIII в.
č
от тюрк.
ЧЕРЕД'А X—XI вв.
ardak «балкон, верхняя комната».
от общ.-сл. kerda от древнепрусс. kerdan «ряд».
ЧЕР¨МУХА X—XI вв.
от общ.-сл. несохранившегося черема «смуглая» от kerta,
название получила по черному цвету ягод.
Ч'ЕРЕП X—XI вв.
от общ.-сл. < индоевропейской основы kerpъ, первоначальное значение «скорлупа».
ЧЕРЕП'АХА XIV—XVI вв.
от собственно русского череп, название дано по признаку
наличия у животного костяного панциря.
ЧЕРЕП'ИЦА XIV—XVI вв.
от собственно русского череп.
ЧЕРЕСЧ'УР XVIII в.
от собственно русского, первоначально через чур «через предел», «через рубеж».
ЧЕРН'ИЛА XI в.
от чьрнило от греч. melanion, образовано путем семантического калькирования.
471
Ч Ч¨Р-Ч¨Т
Ч¨РСТВЫЙ X—XI вв.
от общ.-сл. чьрствъ от основы чьрсот kъrs, первоначальное
значение «туго стянутый», позднее «твердый».
Ч¨РТ X—XI вв.
от общ.-сл. чьртъ от лит. kyreti «становиться злым».
ЧЕРТ'А XI в.
от общ.-сл. чьрсти, чьрту «чертить».
ЧЕРТ¨Ж XIV в.
от др.-рус. чьрсти, чьрту «чертить», первоначальное значение «грань, отметка».
ЧЕРТОПОЛ'ОХ XIV—XVI вв.
от собственно русского черт и полох «тревога, испуг», обра-
зовано с помощью соединительной гласной о.
ЧЕС'АТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. коса «волосы».
ЧЕСТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. чьсти, чьту «почитать, читать».
ЧЕСУЧ'А XVIII в.
š
от китайск. t
ЧЕТ'А XIV—XVI вв.
oudzy «шелк-сырец».
от собственно русского чьсти, чьту «считать».
ЧЕТВ'ЕРГ X—XI вв.
от общ.-сл. чьтвьргъ от четвер.
Ч¨ТКИ XIV—XVI вв.
от собственно русского чьтка от глагола чьсти, чьту «считать».
Ч¨ТКИЙ XIV—XVI вв.
от собственно русского чьсти, чьту «читать», первоначальное значение «удобный для чтения».
472
ЧЕТ-ЧИХ Ч
ЧЕТ'ЫРЕ X—XI вв.
от общ.-сл. четыри от лит. keturi от лат. quattuor «че-
тыре».
ЧЕХ'ОЛ XV в.
от гот. hakuls «плащ», в значении «покрывало» известно
только в русском языке.
ЧЕШУ'Я X—XI вв.
от общ.-сл. чесати: буквально «то, что отделяется».
ЧИЖ X—XI вв.
от общ.-сл. чижь от звукоподражательного чи.
ЧИН'АР XV в.
č
от тур.
Ч'ИПСЫ XX в.
o´nar от перс. čanar.
от англ. chips «жареный картофель».
ЧИР'ИКАТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского звукоподражательного чири.
ЧИСЛ'ИТЕЛЬНОЕ XIV— вв.
от собственно русского число.
ЧИСЛ'О X—XI вв.
от общ.-сл. чисти, чьту от чьсти, чъту «почитать».
Ч'ИСТЫЙ X—XI вв.
от общ.-сл. глагольной основы цед-, первоначальное значение «процеженный, очищенный».
ЧИТ'АТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. чисти, чьту от чьсти, чьту «читать».
ЧИХ'АТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. чих от звукоподражательного чи.
473
Ч ЧИЧ-ЧУМ
ЧИЧЕР'ОНЕ XIX в.
от итал. cicerone от Cicero «Цицерон».
ЧЛЕН XI—XIII вв.
от ст.-сл. члэнъ < общ.-сл. kelnъ.
Ч'ОМПИ XIV в.
от итал. ciompi.
ЧР'ЕВО XI—XIII вв.
от ст.-сл. чрэво < общ.-сл. kervo < др.-прус. kermens
«живот».
ЧТИТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. чьстити от чьсть.
ЧУБ'УК XIX в.
č
от тюрк.
Ч'УВСТВО XI—XIII вв.
ubuk.
от ст.-сл. чути «слышать, ощущать».
ЧУГ'УН XVIII в.
от тюрк. < азерб. чугун «чугун».
ЧУД'АК X—XI вв.
от общ.-сл. чудити «удивлять» от чудо.
Ч'УДО X—XI вв.
от общ.-сл. чути «слышать, ощущать» от keudo, koudo «кудесник».
ЧУЛ'АН XVIII в.
от тюрк. чулан «ограда для коров».
ЧУЛ'ОК втор. пол. XV в.
от тюрк. «мягкая обувь» от татар. чолчак «портянки», «онучи».
ЧУМ XIX в.
от коми tsom «палатка, кладовая».
474
ЧУМ-ШАВ Ч
ЧУМ'АЗЫЙ XIV—XVI вв.
от собственно русского мазать, образовано с помощью префикса чу-.
ЧУР'АТЬСЯ XIV—XVI вв.
от собственно русского чурать «кричать чур» от чур.
ЧУРБ'АН XIV—XVI вв.
от собственно русского чурба «чурка» от чур.
Ч'УТКИЙ XIV—XVI вв.
от собственно русского чутъ от чути.
Ч'УЧЕЛО XIV—XVI вв.
от собственно русского чуча «пугало на огороде» от чукча
«название северного народа».
Ч'УЯТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского общ.-сл. чути «слышать, ощущать».
Ш
ШАБ'АШ (хватит, довольно) XIV—XVI вв.
от собственно русского шабаш «отдых, конец работы», «день
отдыха», «суббота».
Ш'АБЕР, ШАБ¨Р (слесарный инструмент) XIX в.
от нем. Schaber от schaben «скоблить».
ШАБЛ'ОН XIX в.
от нем. < франц. echantillon, сначала «точный образец мер и
весов», затем «образец вообще».
Ш'АВКА XIV—XVI вв.
от собственно русского звукоподражательного шав, возмож-
ä
но, от нем. Sch
ferhund «овчарка».
475
Ш ШАГ-ШАЛ
ШАГ
от вост.-сл. сягъ «шаг».
ШАГР'ЕНЬ XVIII в.
от франц. chagrin переоформленное < тюрк. sayri «спина
лошади, кожа со спины».
Ш'АЙБА XIX в.
от нем. Scheibe «шайба, кружок, пласт, отрезок».
Ш'АЙКА (группа людей) XIX в.
š
< тур.
Ш'АЙКА (низкий и широкий таз) XV в.
aika «судно, лодка».
< тур. šaika «судно, лодка» или < нем. Schale «чаша».
ШАЙТ'АН XVI в.
от тур. < араб. со значением «противодействующий,
враг».
ШАК'АЛ XVIII в.
š
от нем. Schakal < франц. chacal от н.-перс.
ak -al.
ШАЛ'АНДА XIX в.
от франц. chaland от ср.-в. лат. chelandium < п.-греч. chelandion «лодка».
ШАЛ'Е XXI в.
от франц. chalet.
ШАЛ'ИТЬ X—XI вв.
от общ.-сл. шалъ «шалый».
ШАЛМ'АН XIX в.
š
от тюрк.
ШАЛОП'АЙ XIV—XVI вв.
alman < азерб. šalban «столб, подпорка».
от собственно русского утраченного шалопа от шалый.
476
ШАЛ-ШАН Ш
ШАЛФ'ЕЙ XVII в.
от польск. szalwia от нем. salveie < итал. salvia < лат. salvus
«здоровый».
ШАЛЬ XVIII в.
â
от франц. ch
ШАЛЬВ'АРЫ XII в.
e < англ. shawl от н.-перс. šâ «шаль», «платок».
от перс. šälv -ar.
ШАМ'АН XVII в.
от якут. < монгол. < др.-инд. camas «успокоение, покой».
Ш'АМКАТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского звукоподражательного шам.
ШАМ'ОТ XIX в.
от франц. chamotte.
ШАМП'АНСКОЕ XVIII в.
от оборота шампанское вино, по названию провинции Шампань (Champagne) во Франции.
ШАМП'АНЬ XVIII в.
по названию провинции Шампань (Champagne) во Франции.
ШАМПИНЬ'ОН XVIII в.
от англ. < франц. champignon «гриб» < народно-лат. (fungus)
campaniolus «полевой (гриб)»: буквально «полевой гриб».
ШАМП'УНЬ XIX в.
от англ. champoo от хинди ch -ampn -a «месить, давить».
ШАМП'УР XVIII в.
от арм. šamp‘ur, šap‘ur < груз. šamfuri.
ШАНД'АЛ X—XI вв.
š
от татар.
andal «подсвечник».
477
Ш ШАН-ШАР
Ш'АНЕЦ XVII—XIX
вв., от нем. Schanze.
ШАНКР XIX в.
от франц. chancre < лат. саncеr «рак».
ШАНС XIX в.
от франц. chance «удача, успех, счастливый случай» < лат.
cadere «падать, выпадать»; первоначальное значение <
франц. chance «род игры в кости».
ШАНС'ОН XIX в.
от франц. chanson от chanter «петь» < лат. cant -are «петь».
ШАНСОНЬ'Е втор. пол. XIX в.
от франц. chansonier.
ШАНТ'АЖ втор. пол. XIX в.
от франц. chantage < лат. cant -are «увещевать».
ШАПИТ'О XIX в.
от франц. chapiteau < лат. capitellum от caput «голова; верхняя часть».
Ш'АПКА XI—XII вв.
от др.-рус. < нем. < ст.-франц. chape «шапка» < лат. cappa
«род головного убора» от capio «схватываю», первичное значение «вместилище».
ШАРАБ'АН нач. XIX в.
от франц. char a bancs «род экипажа с поперечными сидениями в несколько рядов»: буквально «повозка со скамьями».
ШАР'АДА пер. пол. XIX в.
от франц. charade от прованского charrado «беседа».
ШАР'АХНУТЬ
от вост.-сл. звукоподражательного шарах.
478
ШАР-ШАР Ш
ШАРЖ втор. пол. XIX в.
от франц. charge от charger «преувеличивать».
ШАРИ'АТ XX в.
š
от араб.
Ш'АРИТЬ XIV—XVI вв.
ar’at «путь».
от собственно русского исчезнувшего шар «шорох».
Ш'АРКАТЬ .
от вост.-сл. существительного шаркъ от звукоподражательного шар.
ШАРЛАТ'АН XVIII в.
от франц. < итал. ciarlatano от ciarlare «болтать
вздор».
ШАРЛ'ОТКА XIX в.
от франц. charlotte от собственного имени Шарлотта.
ШАРМ XVIII в.
от франц. charmer «очаровывать» < лат. carmen «стихотво-
рение, волшебная песня; прорицание».
ШАРМ'АНКА XVIII в.
от собственно русского < нем. словосочетания Scharmante
Katherine «прекрасная Катерина».
ШАРН'ИР XVIII в.
от нем. Scharnier < франц. charniure от ст.-франц. charne от
лат. cardinaria < лат. cardo «дверная петля».
ШАРОВ'АРЫ XVI в.
от укр. шаровары < тур. шелвар < перс.
ШАРОМ'ЫГА XIV—XVI вв.
от собственно русского шаром-даром «на чужой счет, бесплатно».
479
Ш ШАР-ШАШ
ШАРФ XVII—XVIII вв.
от польск. szarfa, szarpa «военная повязка, пояс» от нем.
ä
rpe «шарф» < франц. йcharpe «повязка на руке».
Sch
ШАСС'И нач. XX в.
от франц. châssis.
ШАТ'ЕН XIX в.
от франц. < лат. castaneus «каштановый».
ШАТ¨Р XII в.
от тюрк. < перс. -atr «навес, шатер, зонт», того же корня чадра.
Ш'АФЕР XVIII в.
от нем. Schaffer от schaffen «устраивать»: буквально «устроитель (свадьбы)».
ШАФР'АН XVIII в.
â
от ср.-в. нем. saffr
ШАХ XI—XII вв.
n < араб. za’farân.
от др.-рус. < перс. шах «господин, повелитель, государь».
Ш'АХМАТЫ XI в.
от перс. словосочетания sah mat «шах умер».
Ш'АХТА XVIII в.
от нем. Schacht от Schaft «скребок, копье, палка»: буквально
«ров, яма».
Ш'АШКА (сабля) XIX в.
от черкесского.
Ш'АШКИ XIV—XVI вв.
от собственно русского шахи от шахы от параллельного образования к шахматы.
ШАШЛ'ЫК XVIII в.
от тюрк. Sis «вертел»: буквально «пища, приготовленная на
вертеле».
480
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]